ABSTRACT The introduction of rootstocks for the guava has become necessary due to the advance of guava decline. Among them, Psidium spp. or their hybrids have been evaluated. In addition to disease resistance, tolerance to salinity must be evaluated in the new rootstocks. The aim of this study was to verify the effect of rootstocks and intergrafts on the mineral composition of Psidium spp. submitted to salt stress. The experiment was setup in a randomized block design, with the following treatments (scion/rootstock):P. guineense/P. cattleianum; P. guajava/P. guineense/P. cattleianum; P. guajava‘Paluma’/P. guajava; P. guajava ‘Paluma’/P. guineense; P. guajava ‘Cortibel 1’/P. guajava;P. guajava ‘Cortibel 1’/P. guineense; P. cattleianum (purple) and P. cattleianum (yellow), with three replications and three plants per plot. The plants underwent irrigation with saline solution, and the levels of macronutrients, micronutrients and sodium in the scion leaves were evaluated. As rootstock, P. cattleianum results in greater Na uptake, with higher levels in the leaves of the scions, leading to less tolerance to salt stress.

RESUMO A minigarfagem é um tipo de enxertia que tem sido indicada para aumentar a eficiência da propagação de espécies florestais e frutíferas. Objetivou-se com o presente trabalho avaliar a minigarfagem como método de propagação da goiabeira enxertada sobre porta-enxerto intra ou interespecífico. O delineamento experimental utilizado foi em blocos casualizados, com quatro tratamentos, cinco repetições e parcelas constituídas por dez mudas, em arranjo fatorial 22, sendo os fatores constituídos pelos porta-enxertos e cultivares-copa. Os porta-enxertos utilizados foram Psidium guajava e Psidium guineense. As cultivarescopa foram a Paluma e Cortibel 1. Constatou-se efeito somente da copa utilizada sobre os percentuais de pegamento. Os pegamentos de enxertia observados foram de 52, 54, 82 e 84%, respectivamente, para as combinações ‘Cortibel 1’/P. guineense; ‘Cortibel 1’/P. guajava; ‘Paluma’/P. guineense; ‘Paluma’/P. guajava. A minigarfagem foi efetiva na propagação da goiabeira, para porta-enxerto intra ou interespecífico. O tempo médio de produção das mudas de ‘Paluma’ e ‘Cortibel 1’ enxertadas sobre P. guajava ou P. guineense, por minigarfagem, foi de 351 dias, com altura média de 48 cm e 18 folhas, sendo as mudas da ‘Paluma’ mais vigorosas que as da ‘Cortibel 1’.

ABSTRACT Mini-grafting is a type of grafting that has been indicated to increase efficiency of forest and fruit species propagation. The aim of this study was to evaluate the mini-grafting technique as a method for propagation of guava grafted on intra or interspecific rootstock. The experimental design was randomized blocks, with four treatments, five replications and plots consisting of ten plants, in a 22 factorial arrangement, and factors consisted of rootstocks and canopy cultivars. Rootstocks used were Psidium guajava and Psidium guineense. The canopy used was Paluma and Cortibel 1 cultivars. Only thecanopy used had an effect on the percentage of grafting success of 52, 54, 82 and 84%, respectively, for ‘Cortibel 1’/P. guineense; ‘Cortibel 1’/P. guajava; ‘Paluma’/P. guineense; ‘Paluma’/P. guajava combinations. Mini-grafting was effective for guava propagation on intra or interspecific rootstocks. The average production time for ‘Paluma’ and ‘Cortibel 1’ saplings grafted on P. guajava or P. guineense, for mini-grafting, was 351 days, so that ‘Paluma’ seedlings were more vigorous than those of ‘Cortibel 1’.

Resumo A redução de porte que o porta-enxerto Poncirus trifoliata var. monstrosa 'Flying dragon' confere às plantas sobre ele enxertadas pode facilitar os tratos culturais, permitir o adensamento de plantio e aumentar a eficiência produtiva, dependendo da cultivar e condições de cultivo. Para cultivares de laranjeiras, há pouca informação sobre o uso do 'Flying dragon' como porta-enxerto, principalmente no Estado do Rio de Janeiro. Assim, um experimento foi conduzido com o objetivo de avaliar o desempenho de laranjeiras doces e da limeira ácida 'Tahiti' enxertadas sobre o porta-enxerto 'Flying dragon', durante a fase de formação do pomar, tendo o limoeiro 'Cravo' como padrão de comparação. O experimento foi conduzido em sistema de cultivo irrigado, nas condições edafoclimáticas do Norte Fluminense. O delineamento experimental utilizado foi em blocos casualizados, em esquema fatorial 2 × 5, sendo avaliados os 2 porta-enxertos citados e 5 cultivares de copas. As cultivares de copas avaliadas foram a limeira ácida 'Tahiti' e as laranjeiras doces 'Natal', 'Bahia', 'Lima Sorocaba' e 'Pera'. Foram feitas avaliações biométricas para estimar o índice de vigor vegetativo (IVV), o volume de copa e as taxas de cobertura nas linhas e entrelinhas de cultivo, atingidas aos 36 meses após o plantio. Nas condições deste experimento, verificou-se que o porta-enxerto 'Flying dragon' reduziu a altura, o IVV, as taxas de cobertura na linha e na entrelinha e o volume de copa das plantas sobre ele enxertadas, quando comparado ao limoeiro 'Cravo', mas a intensidade de redução foi dependente da cultivar-copa.

ABSTRACT The size reduction that the rootstock Poncirus trifoliata var. monstrosa 'Flying dragon' gives the plants grafted on it can facilitate the cultivation, allow the planting density and increase production efficiency, depending on the cultivar and growing conditions. For orange cultivars, there is information scarcity about the use of 'Flying dragon' as rootstock, mainly in the State of Rio de Janeiro. Thus, an experiment was conducted in order to evaluate the performance of sweet oranges and acid lime 'Tahiti' grafted on the rootstock 'Flying dragon' during the young phase of the orchard, using the 'Rangpur' lime as a standard for comparison. The experiment was conducted on irrigated cropping systems, in edaphoclimatic conditions of the northern Rio de Janeiro. The experimental design was a randomized block, in a 2 × 5 factorial, being evaluated the 2 mentioned rootstocks and 5 canopies cultivars. The evaluated canopies cultivars were the acid lime 'Tahiti' and the sweet oranges 'Natal', 'Bahia', 'Lima Sorocaba' and 'Pera'. Biometric evaluations were made to estimate the vegetative vigor index (VVI), the canopy volume and coverage rates in the lines and rows of cultivation, reached 36 months after planting. Under the conditions of this experiment, it was found that the rootstock 'Flying dragon' reduced height, VVI, the coverage rates in the lines and rows, and the canopy volume of plants grafted on it, when it was compared to 'Rangpur' lime, but the reduction capacity was dependent of the canopy cultivar.

RESUMO: Este trabalho teve por objetivo avaliar a resistência de genótipos de P. cattleyanum a M. enterolobii. O experimento foi conduzido em DIC, com seis tratamentos, constituídospor cinco genótipos de P. cattleyanum, pela goiabeira 'Paluma' (testemunha) e oito repetições constituídas por clones desses genótipos. A classificação quanto à resistência foi determinada de acordo com o fator de reprodução (FR), avaliado aos 135 dias após inoculação com o nematoide. Os genótipos de P. cattleyanum avaliados foram resistentes a M. enterolobii com FR iguais ou inferiores a 0,2.

ABSTRACT: This research aimed to evaluate genotypes of P. cattleyanum by resistance to M. enterolobii. The experiment was conducted in a completely randomized design with six treatments, consisting of five genotypes of P. cattleyanum and guava 'Paluma' (control) and eight replicates. Genotypes classification for resistance was determined by the reproduction factor (RF), evaluated at 135 days after inoculation with the nematode. Genotypes of P. cattleyanum were considered as resistant once reproduction factors evaluated had less than or equal to 0.2.

RESUMO Psidium cattleianum Sabine é uma espécie da família Myrtaceae que serve como opção para o cultivo de frutas nativas, além de ser considerada fonte de resistência ao nematoide Meloidogyne enterolobii. Embora araçazeiros dessa espécie produzam botões florais em brotações jovens, não há relatos de sua resposta a podas de frutificações ou de sincronismo de sua fenologia com a da goiabeira. O objetivo deste trabalho foi a avaliação comparativa da resposta de genótipos de araçazeiros e cultivares de goiabeiras à poda de frutificação, descrevendo assim a fenologia das duas espécies sob as mesmas condições de cultivo. O experimento foi conduzido sob delineamento inteiramente casualizado, em esquema fatorial 7x2, sendo avaliados sete genótipos (três de araçazeiro e quatro de goiabeira), e podas efetuadas em duas épocas (maio de 2012 e março de 2013), com três repetições. A poda de frutificação foi executada por um desponte em todos os ramos maduros, do último fluxo de crescimento, na região lenhosa do ramo. Em oito ramos por planta, foram avaliadas as características de brotações e do pegamento de frutos, assim como o número de dias transcorridos da poda à observação do evento fenológico. A poda do araçazeiro estimulou a frutificação de todos os três genótipos após a poda efetuada em maio e de dois genótipos após a poda efetuada em março. Houve sincronia entre o florescimento das cultivares de goiabeira e de dois dos genótipos de araçazeiros, quando estes foram podados em maio.

ABSTRACT Psidium cattleianum Sabine is a species from the Myrtaceae family that serves as an option for the native fruits cultivation, besides being considered a source of resistance to the Meloidogyne enterolobii nematode. Although cattley guava trees from this species produce flower buds in young branches, there are no reports of response to fructification pruning or phenological synchronism with the guava tree. The objective of this paper was the comparative evaluation of the genotype response of strawberry guava trees and guava cultivars to fructification pruning, thus, describing the phenology of both species under the same cultivation conditions. The experiment was conducted under an entirely randomized outline, in 7x2 factorial scheme, being evaluated seven genotypes (three from strawberry guava and four from guava trees), and with pruning performed in two seasons (May 2012 and March 2013), with three repetitions. Fructification pruning was executed by a lopping on all mature branches, from the last growth flow in the woody branch region. Were evaluated budding characteristics and fruit harvesting, as well as number of days from pruning to the observation of the phenological event. Cattley guava tree pruning stimulated fructification of all three genotypes after pruning done on May and two genotypes after the March’s pruning. There has been a sync between the guava cultivars’ flowering and both strawberry guava trees genotypes, when those were pruned on May.

O uso de porta-enxertos resistentes poderá ser um método promissor para o controle do nematoide Meloidogyne enterolobiiem plantios comerciais de goiaba, em caso de compatibilidade de enxertia. O presente trabalho teve como objetivo avaliar o pegamento via enxertia por garfagem de topo em fenda cheia, entre a goiabeira e acessos de araçazeiros resistentes a M. enterolobii. Os tratamentos foram constituídos pelos porta-enxertos utilizados, araçazeiros (três acessos de Psidium cattleyanum) e a goiabeira. O delineamento estatístico adotado foi em blocos casualizados (DBC), com quatro tratamentos, cinco repetições, e oito plantas por parcela. Após a enxertia, foi avaliada a percentagem de pegamento dos enxertos. As mudas produzidas foram plantadas no campo e avaliadas quanto ao crescimento inicial das diferentes combinações. Constatou-se pegamento de enxertia entre a goiabeira 'Paluma' e os porta-enxertos de goiabeira e araçazeiros dos acessos 115 e 117, ocorrendo uma taxa de pegamento de 63, 32 e 29%, respectivamente. No campo, os araçazeiros utilizados como porta-enxertos induziram menor desenvolvimento de copa e resultaram em morte de plantas. A incompatibilidade entre a goiabeira 'Paluma' e o porta-enxerto P. cattleyanumfoi confirmada um ano após plantio no campo.

The use of resistant rootstocks could be a promising method to control nematodeMeloidogyne enterolobiiin commercial plantations of guava. The present study aimed to evaluate the success of grafting guava as a scion on accessions of cattley guava as rootstocks resistant to M. enterolobii.The treatments consisted of the rootstocks cattley guava plants (three accessions of Psidium cattleyanum) and common guava (control). In the apical wedge grafting method, scion of Paluma cultivated variety was used. The experiment was arranged in a randomized block design with four treatments and five replicates, and eight plants per plot. The saplings produced as described before were planted in the field where the initial growth of the different combinations were evaluated. Graft success was observed for the control (common guava) and for accessions 115 and 117 of cattley guava plants, with success rates of 63, 32 and 29%, respectively. In the field, the cattley guava used as rootstocks hampered Paluma canopy development and caused death of plants. Incompatibility of P. cattleyanumas rootstocks for P. guajavaPaluma was confirmed one year after cultivation in field.

A interenxertia é uma prática que é usada, quando se deseja unir duas plantas que, sabidamente, são incompatíveis, ou quando se pretende diminuir o vigor da cultivar copa. Neste trabalho, avaliou-se uma metodologia alternativa para a produção de mudas de laranjeira Pêra interenxertadas, usando a subenxertia como técnica auxiliar na formação de um interenxerto de limoeiro Cravo. Foram avaliados os seguintes tratamentos: T1 - porta-enxerto trifoliata Flying Dragon (FD) e interenxerto de laranjeira Bahia; T2 - porta-enxerto Citrumeleiro Swingle (CS) e interenxerto de laranjeira Bahia; T3 - porta-enxerto limoeiro Cravo (LC); T4 - porta-enxerto FD e interenxerto de LC; T5 - Porta-enxerto CS e interenxerto de LC. As mudas produzidas no tratamento 4 (Pêra / LC / FD) se aproximaram em vigor das mudas produzidas sem filtro (Pêra / LC). A produção de mudas de laranjeira Pêra interenxertadas pelo sistema tradicional, tendo como porta-enxerto CS ou FD e interenxerto de laranjeira Bahia, não foi possível, em virtude da baixa viabilidade e vigor das brotações.

The interstock is a practice used when to merge two plants that are known to be incompatible or when it is intended to low vigor of the scion. In this study we evaluated an alternative method for the production of Pêra sweet orange nursery trees interstocked, using the technique as inarching assist in forming a interstock of Rangpur Lime (RL). The treatments were: T1 - rootstock trifoliate Flying Dragon (FD) and interstock of sweet orange Bahia, T2 - rootstock Citrumelo Swingle (CS) and interstock of sweet orange Bahia, T3 - rootstock Rangpur Lime (RL); T4 - rootstock FD and interstock RL; T5 - rootstock CS and interstock RL. The sweet orange nursery trees produced in treatment 4 (Pêra / RL / FD) had vigor nearest sweet orange nursery trees produced with interstock (Pêra / RL). The production Pera sweet orange nursery trees interstocked for traditional system, with the rootstock CS or FD and interstock sweet orange Bahia was not possible because of the low viability and vigor of the shoots.