ABSTRACT. The density and distribution of soybean plants can interfere in the plant growth stage and yield, as well as phytosanitary management of this crop. Thus, innovations in production systems must be followed by improvements in pesticide application technology. Therefore, this study aimed to evaluate the influence of soybean sowing arrangements on fungicide application technology, with or without air assistance in the spray boom, using qualitative and quantitative assessments of the spray deposits. In the experiments, a randomized block design with split plots was used. Four soybean sowing arrangements: Conventional (CO), Double row (DR), Narrow row (NR), and Crossed rows (CR) composed the main plots, and fungicide application technologies with air assistance (AA) and without air assistance (WA) in the spray boom composed the subplots, with four replications. For the assessment of spray deposits, Brilliant Blue tracer dye was used in the spray solution, and the spray coverage was evaluated using water-sensitive papers. The effects of different soybean sowing arrangements on deposits and spray coverage were limited. However, an increase in spray deposits on the lower part of the soybean plants was observed with air assistance in the spray boom.

ABSTRACT. Natural biological control is an important alternative for the control of insect pests using natural enemies that occur naturally in agroecosystems. The potential of these insects can increase when they are adequately managed. Thus, the objective of this study was to quantify the populations of natural enemies in soybean cultivars with different growth habits planted in different arrangements. The experiment consisted of eight treatments: four planting arrangements and two soybean cultivars, with four replicates. The populations of natural enemies were evaluated from the vegetative stage V3 to crop harvest using a shaking-cloth. A population survey of the beneficial arthropods present on the soil surface was performed in the reproductive stages R2 and R3 with the installation of modified pitfall traps. The main natural enemies that occurred in the culture were Class Arachnida, Order Heteroptera, Order Hymenoptera, Order Coleoptera and Order Dermaptera. The populations of the natural enemies assessed using the shaking-cloth did not show significant differences. However, in the evaluations with the modified pitfall traps in the reproductive stage R3 in the crossed arrangement, the populations of the Coleoptera and Dermaptera orders were higher in the determinate cultivar than in the indeterminate cultivar.

RESUMOOs artrópodes considerados vetores de viroses são pragas iniciais na cultura do tomateiro e possuem capacidade de causar danos diretos e indiretos, principalmente quando ocorrem falhas no manejo. O objetivo deste estudo foi estudar a incidência e infestação de vetores de viroses em dois sistemas de manejo de pragas em plantios de tomateiro estaqueado. O experimento foi conduzido em plantio de tomateiro da variedade 'Débora Mix', grupo Santa Clara, com espaçamento de 1,0 x 0,5 m (linhas x plantas), em condução com duas hastes (Tutoramento vertical). Os sistemas avaliados foram: Manejo Ecológico de Pragas (MEP) - monitoramento das pragas e tomada de decisão para a aplicação de inseticidas com base no nível de infestação e Convencionalcalendário de aplicações que iniciaram sete dias após o transplantio e seguiram sendo realizadas duas vezes por semana. A maior incidência de B. tabaci ocorreu no sistema MEP, enquanto que a maior incidência de Liriomyza sp. e diferentes espécies de pulgões ocorreu no sistema convencional, mas para F. schultzei não houve diferença na incidência entre os manejos. Houve infestação dos vetores de viroses durante todo o período de condução da cultura e, no geral, considerando todos os insetospraga, a redução no número de aplicações foi de 88,14% no MEP. O sistema de manejo adotado não interfere na incidência e infestação de vetores de viroses na cultura, mas a implantação do sistema MEP viabiliza a utilização criteriosa dos defensivos agrícolas, permitindo redução do número de pulverizações com consequente redução dos custos de produção.

ABSTRACTArthropods considered viral vectors are early pests in the tomato crop and have the ability to cause direct or indirect damage, especially when there are failures in their management. The aim of this work was to study the incidence and infestation of viral vectors in two systems of pest management for crops of staked tomato. The experiment was carried out on plants of the 'Deborah Mix' of tomato from the 'Santa Clara' group, at a spacing of 1.0 x 0.5 m (rows x plants) under twin-stake, vertical training. The systems evaluated were: Ecological Pest Management (EPM) – with pests being monitored and the decision to apply insecticides made based on the level of infestation; and Conventional - programmed applications, started seven days after transplanting and then carried out twice a week. The highest incidence of B. tabaci occurred under EPM, whereas the greatest incidence of Liriomyza sp. and other species of aphids was seen under the conventional system; for F. schultzei however, no difference was seen for the two systems. Viral vector infestation was seen throughout the crop-training period, but overall, considering all insect pests, there was an 88.14% reduction in the number of applications under MEP. The adopted management system does not affect the incidence or infestation of viral vectors in the crop, but implementation of the MEP system enables a judicious use of pesticides, allowing a reduction in the number of applications, with a consequent reduction in production costs.

Trichogramma spp. são parasitoide de ovos de várias espécies pragas de Lepidoptera incluindo Trichoplusia ni, uma importante praga de plantas do gênero Brassica. Das condições climáticas que podem influenciar a capacidade de parasitismo de Trichogramma spp., a temperatura é uma das principais. Portanto, o objetivo deste trabalho foi avaliar a capacidade de parasitismo de Trichogramma pretiosum em ovos de T. ni nas temperaturas de 18, 21, 24, 27, 30 e 33ºC; 70±10% UR; e 14/12h fotofase. Ovos frescos de T. ni foram oferecidos diariamente para T. pretiosum. A taxa de parasitismo nas primeiras 24h variou de 8 a 11,4 ovos/fêmea do parasitoide entre as temperaturas avaliadas. O maior número de ovos parasitados por fêmea ocorreu a 24ºC (53,0 ovos parasitados/fêmea). O tempo de parasitismo e a longevidade média dos parasitoides adultos foram inversamente relacionados à temperatura. Temperatura influência enormemente no parasitismo de T. pretiosum em ovos de T. ni, e os melhores resultados do parasitoide foram obtidos de 24 a 27ºC.

Trichogramma spp. are egg parasitoids of various pest species of Lepidoptera including Trichoplusia ni, an important pest of plants in the genus Brassica. Of the climatic conditions that can impair Trichogramma spp. parasitism capacity, the temperature is critical. Thus, the objective of this research was to evaluate the parasitism capacity of Trichogramma pretiosum on eggs of T. ni at 18, 21, 24, 27, 30, and 33ºC; 70±10% RH; and 12/12 hours photophase (L/D). Fresh eggs of the host moth were offered to T. pretiosum daily. The parasitism rate varied between 8 and 11.4 eggs/female at the temperatures evaluated for the first 24 hours. The highest number of parasitized eggs per female occurred at 24ºC (53.0 parasitized eggs/female). The period of parasitism and the mean longevity of females were inversely related to the temperature. Temperature heavily influences the parasitism rate of T. pretiosum on eggs of T. ni, and the best overall performance of the parasitoid occurs from 24 to 27ºC.

A ocorrência de Helicoverpa armigera (Hübner, 1808) foi relatada pela primeira vez em pomar comercial de cítrus no Estado de São Paulo (SP). Altos níveis de infestação de H. armigera foram observados em outubro de 2012, na cidade de Botucatu-SP. As larvas alimentaram-se em todas as partes de plantas. As lesões nas folhas causaram drástica redução da área foliar, e o ataque aos frutos ocorreu a partir do estágio inicial de desenvolvimento até a fase do fruto maduro. Assim, o relato da primeira ocorrência de H. armigera acrescenta a cultura de citros à lista de hospedeiros desta praga, e é de grande importância, pois confirma a polifagia e o potencial de dispersão de H. armigera.

The occurrence of Helicoverpa armigera (Hübner, 1808) was first reported in citrus orchard in the state of São Paulo (SP). High infestation levels of H. armigera were observed in October 2012, in the city of Botucatu, SP. The larvae was fed of all parts of the plants. The injuries on the leaves caused drastic reduction in the leaf area and the fruits attack occurred from an early stage of development to the ripe fruit. Thus, the first occurrence of H. armigera in this citrus culture adds to the list of hosts of this pest, and is of great importance, because it confirms H. armigera potential dispersion and polyphagia.

No Brasil, é restrito o conhecimento sobre distribuição geográfica e plantas hospedeiras de moscas-brancas (Hemiptera: Aleyrodidae), principalmente em plantas cultivadas. Nesta comunicação, é registrada a ocorrência de Aleurodicus mirabilis (Cockerell, 1898) em altas infestações em fruta-do-conde (Annona squamosa Linnaeus, 1753) no estado de São Paulo, Brasil.

In Brazil the knowledge about the geographical distribution and host plants of whiteflies (Hemiptera: Aleyrodidae) is limited, mainly on crops. In this communication, the occurrence of Aleurodicus mirabilis (Cockerell, 1898) in high infestations in custard apple (Annona squamosa Linnaeus, 1753) is recorded in the state of São Paulo, Brazil.

O número de Telenomus remus a ser liberado pode ser variável, dependendo de cada cultura, da arquitetura da planta e/ou do seu estágio fenológico. Assim, foi examinado o número de parasitoides necessários para obter o controle efetivo de Spodoptera frugiperda em milho, algodão e soja. Em todas as culturas, a resposta do parasitismo em relação ao número crescente de parasitoides teve um efeito quadrático. Em milho, o parasitismo máximo observado foi de 99,8% e 96,8% em um número de parasitoides liberados de 0,231 e 0,264 fêmeas de T. remus por ovo de S. frugiperda nos estádios fenológicos V4 e V10, respectivamente. Diferentemente, em algodão e soja, os maiores parasitismos foram verificados liberando o maior número de fêmeas de T. remus testados (0,297 fêmeas por ovos de S. frugiperda). Em algodão, foi 77,8% e 73,1% nos estágios vegetativo e reprodutivo, respectivamente e, em soja, foi 77,3% e 54,4% também nos estágios vegetativo e reprodutivo. Assim, o número apropriado de T. remus a ser liberado pode variar de acordo com a cultura e com o estágio fenológico da planta, sendo mais elevado para soja e algodão e mais baixo para milho.

Telenomus remus releasing numbers may vary depending on the crop, plant architecture and/or the plant phenological stage. Thus, we examined the number of parasitoids needed for effective pest control of Spodoptera frugiperda on corn, cotton and soybean. In all crops, the parasitism response in relation to increasing numbers of the parasitoids had a quadratic effect. In corn, the maximum parasitism observed was 99.8% and 96.8% at a parasitoid releasing number of 0.231 and 0.264 T. remus females per S. frugiperda egg at phenological stages V4 and V10, respectively. Differently, in cotton and soybean, the highest parasitim were recorded using the highest tested T. remus releasing numbers (0.297 parasitoid per S. frugiperda egg). In cotton, it was 77.8% and 73.1% at the vegetative and reproductive stages, respectively and in soybean, it was 77.3% and 54.4% also at the vegetative and reproductive stages. Thus, the appropriated T. remus releasing number might vary accordingly to the crop and plant phenological stage, being higher for soybean and cotton and lower for corn.

Experimentos foram conduzidos em Paraúna, Goiás, Brasil, avaliando o impacto da mosca-branca na produção de soja. O delineamento experimental foi em blocos ao acaso, com quatro tratamentos e quatro repetições (10m x 20m). Os tratamentos foram diferentes níveis de infestação, obtidos pela aplicação de inseticidas em diferentes momentos; a testemunha foi mantida livre do ataque da praga, aplicando-se inseticida semanalmente. O número de insetos por folíolo foi avaliado semanalmente e, na colheita, foi avaliada a produtividade (kg ha-1) e o peso de 100 sementes (g). A soja foi tolerante à mosca-branca, visto que apenas o tratamento em que as ninfas por folíolo atingiram a média de 136,31±26,60 (tratamento sem aplicação de inseticidas) foi severo o suficiente para causar perdas de produtividade. Essa perda foi provavelmente associada à formação de fumagina, causada pelo fungo Capnodium sp., que se desenvolve nas secreções açucaradas produzidas pela mosca-branca na superfície das folhas. Portanto, inseticidas precisam apenas ser aplicados quando a infestação de mosca-branca for severa o suficiente para propiciar a formação de fumagina. Entretanto, a relação entre o número de insetos por folíolo e a formação de fumagina ainda precisa ser determinada para diferentes cultivares, assim como para diferentes condições ambientais.

Trials were carried out in Paraúna, Goiás, Brazil, to evaluate the impact of whitefly on soybean yield. The experimental design was a randomized block, with four treatments and four replications (10m x 20m). The treatments were different levels of infestation, managed by applying insecticide at different timing; the control was kept free of insects by weekly insecticide spraying. The number of insects per leaflet was evaluated weekly, and at harvest the yield (kg ha-1) and the weight of 100 seeds (g) were recorded. The soybean was tolerant to whitefly, since only the treatment where nymphs per leaflet reached 136.31±26.60 (treatment without the use of insecticides) was sufficiently severe to cause yield loss. This loss was likely associated with the sooty mold, caused by the fungus Capnodium sp. that develops in the sugary secretion produced by the whitefly on the surface of plant leaves. Therefore, insecticides should only be sprayed when a whitefly infestation is sufficiently severe to trigger the growth of sooty mold. The relationship between insect number per leaf and the growth of sooty mold still needs to be determined for different soybean cultivars, as well as for different environmental conditions.

Este estudo avaliou os efeitos de diferentes níveis de injúria nos estádios iniciais de desenvolvimento das plantas de soja. Os experimentos foram realizados em duas diferentes safras agrícolas em delineamento de blocos completos casualizados, com 11 tratamentos na primeira e 10 tratamentos na segunda safra, e quatro repetições. A cultivar utilizada foi a 'BRS 133' e os níveis de injúria foram: 1-Testemunha; 2-Remoção de 1 cotilédone; 3-Remoção de ambos os cotilédones; 4-Remoção de ambos os cotilédones + 1 folha unifoliolada; 5-Remoção de ambos cotilédones + ambas as folhas unifolioladas; 6-Remoção de 1 folha unifoliolada; 7-Remoção de ambas as folhas unifolioladas; 8-Corte abaixo das folhas unifoliadas; 9-Remoção do broto das folhas trifolioladas; 10-Desfolha total; 11-Desfolha total + remoção da gema apical (apenas no primeiro ensaio). A injúria foi realizada manualmente e inseticidas foram aplicados semanalmente para impedir injúria por insetos. Os resultados evidenciaram que a produção de soja foi reduzida somente quando a injúria foi severa o suficiente para provocar a redução do estande em consequência da morte de plantas. Isso ocorreu nos tratamentos 5, 10 e 11. Nos demais tratamentos, as plantas foram capazes de se recuperar, o que comprova que o nível de ação de 30% de desfolha que é recomendado para iniciar o controle é seguro e deve ser respeitado pelos sojicultores.

This study evaluated the effects of different soybean injury levels at early growth stages of the plants. The experiments were carried out in two different growing seasons, using a randomized complete block design, with 11 treatments in the first and 10 treatments in the second season, and four replications. The 'BRS 133' soybean cultivar was used, and the injury levels tested were: 1-Control; 2-Removal of 1 cotyledon; 3-Removal of both cotyledons; 4-Removal of both cotyledons + 1 unifoliate leaf; 5-Removal of both cotyledons + both unifoliate leaves; 6-Removal of 1 unifoliate leaf; 7-removal of both unifoliate leaves; 8-Cut below unifoliate leaves; 9-Removal of trifoliate leaf sprouts; 10-Total defoliation; 11-Total defoliation + removal of apical bud (only in the first trial). Injury was manually imposed, and insecticides were applied weekly to prevent injury by insects. The results showed that the soybean yield was reduced only when the injury was severe enough to cause plant stand reductions as a consequence of plant death. This occurred for treatments 5, 10 and 11. Under the other treatments, the soybean plants were able to recover. These findings show that the recommended economic threshold of 30% defoliation to initiate pest control is safe, and should be accepted by growers.

O sucesso das liberações de Trichogramma spp. depende basicamente do conhecimento das características bioecológicas do parasitoide e da sua interação com o hospedeiro alvo. Assim, o objetivo deste trabalho foi avaliar a preferência hospedeira de T. pretiosum entre os ovos de S. frugiperda, S. albula, S. eridania, A. gemmatalis, P. includens, D. saccharalis e A. kuehniella. Para os testes de preferência, foram instaladas arenas com garrafas de polietileno e, em cada uma delas, foi colocada uma cartela com ovos de duas espécies de hospedeiros e uma fêmea do parasitoide por 24 horas. Os parâmetros avaliados foram o parasitismo (%) e a emergência (%). As fêmeas de T. pretiosum apresentaram preferência pelos ovos de A. kuehniella. No entanto, nos ensaios com A. gemmatalis X P. includens e D. saccharalis X S. frugiperda, não ocorreram diferenças no parasitismo. Assim, pode-se afirmar que, nos teste de livre escolha, na ausência do hospedeiro em que os parasitoides foram multiplicados (A. kuehniella), as fêmeas não apresentaram preferência ao parasitismo, o que indica a existência de condicionamento pré-imaginal do parasitoide. Os resultados da viabilidade dos ovos parasitados por T. pretiosum variaram entre os diferentes hospedeiros testados.

The success of Trichogramma spp. releases in biological control programs relies upon the knowledge of the parasitoid bio-ecological characteristics and the parasitoid interaction with the target pest. Therefore, this research aimed to evaluate T. pretiosum host preference among eggs of S. frugiperda, S. albula, S. eridania, A. gemmatalis, P. includens, D. saccharalis and A. kuehniella. Polyethylene cages were set to test host preference of T. pretiosum comparing each two groups of host species. The evaluated parameter was parasitism (%) and parasitoid emergence (%). T. pretiosum females parasitized preferably A. kuehniella eggs. However, in the bioassay with A. gemmatalis X P. includens and D. saccharalis X S. frugiperda there was no difference in the parasitism. Then, in the free choice test, in the absence of the host in which the parasitoid was reared (A. kuehniella), T. pretiosum shows no host preference indicating the existence of pre-imaginal conditioning acquired during larval development. The parasitism viability results were variable among the different tested hosts.

Preferência hospedeira dos parasitoides de ovos Telenomus remus e Trichogramma pretiosum em laboratório. Este trabalho objetivou avaliar a preferência hospedeira dos parasitóides de ovos Telenomus remus e Trichogramma pretiosum. Os experimentos foram conduzidos em laboratório, sob condições controladas (temperatura de 25 ± 2ºC; umidade relativa de 70 ± 10%; e fotofase de 14 horas). O comportamento de busca dos parasitóides foi avaliado através da distribuição (%) de ovos parasitados por espécie de parasitóide, em massas de ovos de cada hospedeiro na combinação estudada. Os resultados mostraram que T. remus preferiu parasitar ovos de S. cosmioides. T. pretiosum, criados em ovos de A. gemmatalis, preferiu parasitar sempre os ovos dos hospedeiros nos quais foram multiplicados. Essa preferência não foi observada quando T. pretiosum foi multiplicado em ovos de S. frugiperda. Esses resultados mostram que, em geral, a preferência hospedeira de T. remus é menos influenciada em relação a T. pretiosum pelo hospedeiro em que o parasitóide se desenvolveu. A preferência hospedeira é um importante parâmetro a ser considerado em programas de controle biológico porque em condições de campo mais de uma espécie praga pode estar presente, diferente daquela em que foi criado em laboratório.

Host preference of the egg parasitoids Telenomus remus and Trichogramma pretiosum in laboratory. This research aimed to evaluate the host preference of the egg parasitoids Telenomus remus and Trichogramma pretiosum. Trials were carried out in laboratory, under controlled environmental conditions (25 ± 2ºC temperature; 70 ± 10% RH; and 14 h photophase). The parasitoid searching behavior was evaluated based on the distribution (%) of eggs parasitized by each parasitoid, on egg masses of each host species. Results showed the host preference of T. remus by Spodoptera cosmioides eggs. T. pretiosum, reared in A. gemmatalis eggs, choose to parasitize always eggs of the host where the parasitoid had been reared. The egg preference was not observed when T. pretiosum was reared in S. frugiperda eggs. These results show that, in general, host preference of T. remus is less influenced by the host where it is developed than T. pretiosum. Host preference is an important parameter for biological control programs because more than one pest species may occur in the field, different from those where they were reared in the laboratory.

Interação de Telenomus remus e Trichogramma pretiosum no manejo de Spodoptera spp. O uso de parasitóides de ovos é uma estratégia promissora dentro do manejo integrado de pragas (MIP), mas diferentes espécies de parasitóides têm maior ou menor eficiência dependendo da espécie praga. Recentemente, não apenas Anticarsia gemmatalis e Pseudoplusia includens, mas também Spodoptera cosmioides e S. eridania estão entre as principais larvas de Lepidoptera que estão atacando a cultura da soja. Assim, este trabalho avaliou a possibilidade do uso associado de Telenomus remus e Trichogramma pretiosum no controle de ovos do complexo Spodoptera, objetivando uma maior eficiência de parasitismo com um maior espectro de ação entre as pragas-chave desta cultura. O experimento foi conduzido em condições controladas (25 ± 2ºC; 70 ± 10% e fotofase de 14 h) no delineamento inteiramente casualizado com 7 tratamentos e 10 repetições e ovos de S. frugiperda, S. cosmioides e S. eridania. Para cada repetição foi oferecida aos parasitóides uma postura de cada uma das espécies de Spodoptera, com aproximadamente 100 ovos. As diferentes proporções dos parasitóides (tratamentos) avaliadas foram: 1) dez fêmeas de T. pretiosum 2) nove fêmeas de T. pretiosum e uma fêmea de T. remus 3) oito fêmeas de T. pretiosum e duas fêmeas de T. remus 4) sete fêmeas de T. pretiosum e três fêmeas de T. remus 5) seis fêmeas de T. pretiosum e quatro fêmeas de T. remus 6) cinco fêmeas de T. pretiosum e cinco fêmeas de T. remus 7) dez fêmeas de T. remus. O parâmetro avaliado foi à porcentagem de ovos parasitados. Os resultados mostraram que tratamentos combinando ambas as espécies de parasitóides com apenas 1 T. remus para cada 9 T. pretiosum (10%) e apenas 2 T. remus para cada 8 T. pretiosum (20%) foram suficientes para aumentar significativamente o parasitismo observado em ovos de S. cosmioides e S. frugiperda, respectivamente. Esta associação de T. pretiosum e T. remus em diferentes proporções é bastante promissora para utilização em programas de controle biológico dentro do MIP visto que poderá fornecer um bom espectro de controle.

Interaction betweeen Telenomus remus and Trichogramma pretiosum in the management of Spodoptera spp. The use of egg parasitoids is a promising strategy for Integrated Pest Management (IPM), but different species of parasitoids have greater or lesser control efficiency, depending on the pest species. Recently, not only Anticarsia gemmatalis and Pseudoplusia includens but also Spodoptera cosmioides and S. eridania have been among the key Lepidoptera larvae attacking soybeans. This study evaluated the combination of Telenomus remus and Trichogramma pretiosum for parasitism of eggs of the Spodoptera complex, for better control efficiency and broader spectrum of action among the key pests of soybeans. The experiment was carried out under controlled environmental conditions (25 ± 2ºC; 70 ± 10% RH; and 14 h photophase) in a completely randomized experimental design with seven treatments and 10 replicates with S. frugiperda, S. cosmioides and S. eridania eggs. Each replicate consisted of one egg mass of each Spodoptera species, with approximately 100 eggs offered to the parasitoids. The treatments were: 1) 10 females of T. pretiosum; 2) nine females of T. pretiosum and one female of T. remus; 3) eight females of T. pretiosum and two females of T. remus; 4) seven females of T. pretiosum and three females of T. remus; 5) six females of T. pretiosum and four females of T. remus; 6) five females of T. pretiosum and five females of T. remus, and 7) 10 females of T. remus. The parameter evaluated was the percentage of parasitized eggs. Results showed that treatments combining both parasitoid species with only 1 T. remus for each 9 T. pretiosum (10%) and only 2 T. remus for each 8 T. pretiosum (20%) were enough to significantly increase the parasitism observed on eggs of S. cosmioides and S. frugiperda, respectively. This association of T. pretiosum and T. remus in different proportions is very promising for biological control in IPM programs because it provides wide spectrum of control.

O objetivo deste estudo foi avaliar as características biológicas e a capacidade de parasitismo de uma linhagem de Trichogramma pretiosum Riley, 1869 (Hymenoptera, Trichogrammatidae), coletada em Rio Verde, Goiás, Brasil (T. pretiosum RV). O estudo foi feito com ovos de Spodoptera frugiperda (J. E. Smith) (Lepidóptera, Noctuidae) e conduzido sob condições ambientais controladas e em diferentes temperaturas constantes. Os parâmetros biológicos determinados foram: período de desenvolvimento (ovo-adulto; dias); emergência (%); razão sexual; número de progênie/ovo; número de gerações/ano; constante térmica (K); temperatura base (Tb); número de ovos parasitados diariamente; parasitismo acumulado (%); número total de ovos parasitados por fêmea de T. pretiosum; e longevidade das fêmeas. Para estudar a capacidade de parasitismo de T. pretiosum, 20 ovos de S. frugiperda (< 24 h de idade) foram colocados em tubos de vidro (8,0 x 2,0 cm) contendo uma fêmea (< 24 h de idade) cada. Os experimentos foram conduzidos em delineamento experimental inteiramente casualizado, com 20 repetições por temperatura. As BODs foram reguladas para temperaturas constantes de 18ºC, 20ºC, 22ºC, 25ºC, 28ºC e 32ºC, umidade relativa de 70 ±10% e fotoperíodo de 14/10 h (L:E). Os ovos de S. frugiperda foram substituídos diariamente até a morte do parasitóide. Os resultados mostraram uma relação inversa entre o tempo de desenvolvimento e a temperatura, com médias apresentado diferenças estatisticamente significativas entre si, com exceção das temperaturas de 25ºC e 28ºC (10 dias). A emergência do parasitóide (%) também foi influenciada pela temperatura. A menor porcentagem de emergência foi observada a 32ºC e a maior nas temperaturas de 18ºC e 20ºC. A temperatura não alterou a razão sexual nem o número de parasitóides por ovo, permitindo mudanças na temperatura para controlar a produção de insetos em laboratório, com o fim de atender às necessidades das liberações no campo.

This study aimed at evaluating the biological characteristics and the capacity of parasitism of a Trichogramma pretiosum Riley, 1869 (Hymenoptera, Trichogrammatidae) strain (T. pretiosum RV) collected in Rio Verde County, State of Goiás, Brazil. The study was carried out on eggs of Spodoptera frugiperda (J. E. Smith, 1797) (Lepidoptera, Noctuidae) and conducted under controlled environmental conditions at different constant temperatures. The biological parameters determined were: developmental time (egg-adult; days); emergence (%); sex ratio; number of progeny/egg; number of generation/year; thermal constant (K); temperature threshold (Tb); daily number of parasitized eggs; cumulative parasitism (%); total number of eggs parasitized by T. pretiosum; and female longevity. To study the T. pretiosum parasitism capacity, 20 S. frugiperda eggs (< 24 h old) were placed into 8.0 cm x 2.0 cm glass vials containing one female (< 24 h old) each. Trials were carried out in a completely randomized experimental design, with 20 replications at each temperature. The environmental chambers (BOD type) were set at 18ºC, 20ºC, 22ºC, 25ºC, 28ºC and 32ºC ± 1ºC, 70 ±10% relative humidity, and 14/10 h (L:D) photoperiod. The eggs of S. frugiperda were replaced daily until parasitoid death. Results have shown an inverse correlation between developmental time and temperature, with statistically significant differences among means, except at 25ºC and 28ºC (10 days). Parasitoid emergence (%) was also influenced by temperature. The lowest percent emergence was observed at 32ºC, and the highest ones at 18ºC and 20ºC temperatures. The temperature did not affect T. pretiosum sex ratio and number of parasitoids per egg, thus allowing changes in the temperature to control insect mass production in the laboratory to meet the needs for field releases.

Este trabalho estudou a capacidade de parasitismo de Telenomus remus Nixon (Hymenoptera: Scelionidae) em ovos de Spodoptera frugiperda (Smith) (Hymenoptera: Scelionidae) nas temperaturas de 15, 20, 25, 28, 31 e 35ºC objetivando usar esse inimigo natural em programas de controle biológico em culturas onde S. frugiperda é considerada praga. O parasitismo ocorrido nas primeiras 24 h foi de 60,90; 81,65; 121,05; 117,55 e 108,55 ovos parasitados por fêmea em massas ovos com aproximadamente 150 ovos, nas temperaturas de 15, 20, 25, 28 e 31ºC. Fêmeas de T. remus causaram mais de 80% do parasitismo dos ovos nas temperaturas de 15, 20, 25, 28 e 31ºC aos 5, 27, 8, 2 e 2 dias, respectivamente. Na temperatura de 35ºC não houve parasitismo. As maiores taxas de parasitismo ocorreram nas temperaturas de 20, 25, 28 e 31ºC. A longevidade média de fêmeas de T. remus nas temperaturas compreendidas entre 15 e 31ºC variou de 15,5 a 7,7 dias. A temperatura máxima testada (35ºC) foi inadequada ao desenvolvimento de T. remus, sendo que nessa temperatura as fêmeas apresentaram longevidade bastante reduzida (1,7±0,02 dia) e não houve emergência de adultos. Todas as curvas de sobrevivência para T. remus foram do tipo I o que mostram que para todas as temperaturas há um aumento da taxa de mortalidade com o tempo.

This work studied the parasitism capacity of Telenomus remus Nixon (Hymenoptera: Scelionidae) on Spodoptera frugiperda (Smith) (Hymenoptera: Scelionidae) eggs at 15, 20, 25, 28, 31, and 35°C, aiming to use this natural enemy in biological control programs in crops where S. frugiperda was considered pest. The parasitism during the first 24 h was 60.90, 81.65, 121.05, 117.55 and 108.55 parasited eggs per female from egg masses of approximately 150 eggs, at 15, 20, 25, 28 and 31°C, respectively. Females of T. remus reached parasitism higher than 80% at 15, 20, 25, 28 and 31ºC at 5, 27, 8, 2, and 2 days, respectively. At 35ºC, there was no parasitism. The highest parasitism rates occurred at 20, 25, 28 and 31°C. T. remus female longevity varied from 15.7 to 7.7 days from 15 to 31°C. The highest tested temperature (35°C) was inappropriate for T. remus development. At that temperature, female longevity was greatly reduced (1.7±0.02) and egg viability was null. All T. remus survival curves were of type I, which showed an increase in mortality rate with time.

A preservação dos agentes de controle biológico no agroecossistema é indispensável para o sucesso do manejo integrado de pragas. Entretanto, o controle químico de pragas ainda é indispensável em diversas culturas. Nesse contexto, a seletividade dos agrotóxicos aos inimigos naturais deve ser sempre considerada na escolha do melhor produto. Portanto, este estudo verificou o impacto causado por diferentes agrotóxicos na emergência do parasitoide de ovos Telenomus remus Nixon (Hymenoptera: Scelionidae), quando aplicados nas fases de larva e pupa (posturas de 100 a 150 ovos de Spodoptera frugiperda (J.E. Smith) (Lepidoptera: Noctuidae) seis e 10 dias após o parasitismo, respectivamente). Três ensaios, com 11 tratamentos e cinco repetições, foram conduzidos em laboratório com inseticidas, fungicidas e herbicidas, respectivamente. Cada ensaio foi conduzido com 10 tratamentos de agrotóxicos e água como testemunha seletiva. Todos os produtos fitossanitários foram testados nas doses utilizadas na cultura da soja. Ovos de S. frugiperda parasitados por T. remus foram imersos nos tratamentos por cinco segundos e, após secagem total, foram acondicionados em sacos plásticos até a emergência dos adultos dos parasitoides. A viabilidade do parasitismo foi avaliada, e a redução na emergência dos parasitoides foi classificada segundo as normas da International Organization for Biological Control (IOBC). Os resultados mostraram que os inseticidas do grupo dos reguladores de crescimento, como o flufenoxurom, diflubenzurom e metoxifenozido e também os inseticidas imidacloprido + beta-ciflutrina e acefato, foram seletivos às fases imaturas do parasitoide. Espinosade foi classificado como inócuo para larvas de T. remus. Gama-cialotrina foi levemente nocivo para larvas e inócuo para pupas. Bifentrina e clorpirifós foram, respectivamente, levemente nocivo e nocivo para ambas as fases de desenvolvimento de T. remus. Com relação aos herbicidas testados, 2,4-D, S-metolacloro, flumioxazina, dicloreto de paraquate + diurom, dicloreto de paraquate e glifosato (Roundup Transorb®) foram seletivos. Entretanto, glifosato + imazetapir, clomazona, glifosato (Gliz®), glifosato (Roundup Ready®) foram seletivos para a fase de larva e levemente nocivos (classe 2) para a fase de pupa de T. remus. Resultados semelhantes foram obtidos com os fungicidas flutriafol + tiofanato metílico, carbenzadim, trifloxistrobina + tebuconazole e azoxistrobina + ciproconazole, que foram classificados como inócuos. Tiofanato-metílico, tebuconazole e epoxiconazole + piraclostrobina foram levemente nocivos para larvas e inócuos para pupas. Inversamente, epoxiconazole e azoxistrobina foram seletivos para a fase de larva e levemente nocivos para a fase de pupa do parasitoide. Flutriafol foi classificado como levemente nocivo para ambas as fases de T. remus.

Biological control agent preservation is crucial to the integrated pest management success. However, chemical control is yet useful for crop production. Thus, pesticide selectivity to beneficial insects is a feature that must always be taken into account in order to choose the best chemical. Therefore, this research studied the impact caused by different pesticides in the egg parasitoid, Telenomus remus Nixon (Hymenoptera: Scelionidae) emergence, when sprayed on the larvae and pupae stage (Egg masses from 100 to 150 eggs of Spodoptera frugiperda (J.E. Smith) (Lepidoptera: Noctuidae) six and ten days after the parasitism, respectively). Three trials, with 11 treatments and 5 repetitions, were carried out in the laboratory with insecticides, fungicides and herbicides. Each test was carried out with 10 treatments of chemicals and water as control. All chemicals were tested at rates used in soybean crops. Eggs of S. frugiperda parasitized by T. remus, were immersed in the treatments for five seconds. After completely dry, they were placed in plastic bags until the emergence of adults of parasitoids. The viability of parasitism was evaluated and the reduction in the emergence of the parasitoids classified according to the rules of the International Organization for Biological Control (IOBC). The results showed that the insect growth-regulating (IGR) insecticides flufenoxuron, diflubenzuron, methoxyfenozide as well as the insecticides imidacloprid + beta-cyfluthrin and acephate were harmless to the parasitoid immature stages . Spinosad was classified as harmless for larvae of T. remus. Gama-cyhalothrin was slightly harmful to larvae and harmless to pupa of T. remus. Bifenthrin and chlorpyrifos were, respectively, slightly harmful and harmful to both stages of development of T. remus development. Regarding to the tested herbicides, 2,4-D, s-metolachlor, flumioxazin, paraquat dichloride + diuron, paraquat dichloride and glyphosate (Roundup Transorb®) were harmless. However, glyphosate + imazethapyr, clomazone, glyphosate (Gliz®), glyphosate (Roundup Ready®) were harmless to the larvae stage and slightly harmful (class 2) to T. remus pupae. Similar results were obtained with the fungicides flutriafol + tiofanate, carbenzadin, tebuconazol + trifloxystrobin and azoxystrobin + ciproconazol which were classified as harmless. Tiofanate-metil, tebuconazol and epoxyconazol + pyraclostrobin were slightly harmful to larvae and pupae. Inversely, epoxyconazol and azoxystrobin were harmless to larvae and slightly harmful to pupae. Flutriafol was classified as slightly harmful to both development stages of T. remus.