RESUMEN Los cultivos comerciales de flores en Colombia se realizan principalmente en invernaderos de cubierta plástica en la Sabana de Bogotá. Este estudio examinó la abundancia y la actividad de vuelo de los thrips en un cultivo de crisantemo, a partir de los individuos capturados directamente en las plantas y los obtenidos de trampas amarillas con pegante, tanto comerciales como no comerciales (artesanales), instaladas en el cultivo. Frankliniella occidentalis fue la especie dominante y presentó asociación con los diferentes estadios fenológicos de las plantas muestreadas. La abundancia de larvas y adultos no se distribuyó uniformemente en el invernadero. El método absoluto de muestreo de plantas encontró 2.5 veces más larvas de thrips que el método relativo por golpeo en plantas. Para las trampas no comerciales, no hubo diferencia en el número de thrips a diferentes alturas de las trampas; sin embargo, las trampas orientadas hacia el suroeste capturaron significativamente más thrips que las trampas orientadas al noroeste, noreste y sureste. Se encontró una moderada correlación positiva entre el número de thrips muestreados en las plantas y la ubicación espacial de las trampas comerciales. Los resultados que aquí se presentan proporcionan una base para diseñar y estandarizar métodos de muestreo directo para thrips en plantas y muestreo indirecto utilizando trampas amarillas con pegante para el monitoreo y manejo de thrips en cultivos ornamentales bajo cubiertas plásticas en Colombia.

ABSTRACT Commercial flower crops in Colombia are largely grown within plastic greenhouses in the Sabana de Bogotá (Bogota Plateau). This study examined the abundance and flight activity of thrips in a chrysanthemum crop, estimated from plant samples, commercial yellow sticky traps, and non-commercial (self-crafted) yellow sticky tape traps installed in the crop. Frankliniella occidentalis was the dominant species present associated with all plant phenological stages. Abundance of larvae and adults was not evenly distributed throughout the greenhouse. An absolute method of plant sampling found 2.5 times more thrips larvae than the relative method of sampling plants by beating. For non-commercial traps, there was no difference in the number of thrips at different trap heights; however, traps facing the south-west caught significantly more thrips than traps facing north-west, north-east, and south-east. A moderate positive correlation was found between the number of thrips sampled on plants and the spatial location of the commercial sticky traps. The results found here provide a basis to design and standardize direct sampling methods for thrips on plants and indirect sampling using yellow sticky traps for monitoring and managing thrips in ornamental crops under plastic covers in Colombia.

RESUMEN Los fitoplasmas son bacterias patógenas de plantas de la clase Mollicutes que carecen de pared celular, están restringidas al floema de sus hospederos vegetales, son difícilmente cultivables y son transmitidos por insectos vectores. Fitoplasmas de los grupos 16SrI y 16SrVII se han asociado a enfermedades en árboles urbanos de la Sabana de Bogotá y en cultivos de fresa y papa de Cundinamarca, Colombia. El objetivo de este trabajo fue evaluar si el conocido vector Amplicephalus fun-zaensis (Hemipera: Cicadellidae) podía transmitir fitoplasmas a fresa Fragaria x ananassa en condiciones semicontroladas. A. funzaensis, naturalmente infectados con fitoplasmas, cuyo hospedero era Cenchrus clandestinus se utilizaron para realizar ensayos de transmisión en plantas F. x ananassa var. Monterrey. Siete meses posteriores a la herbivoría por estos insectos, las plantas no presentaban síntomas asociados a fitoplasmas, a pesar de que más de un tercio de estos insectos portaban fitoplasmas. En total, en este trabajo se evaluaron 120 individuos de A. funzaensis para la presencia de fitoplasmas por métodos moleculares; de estos, 46 (38%) fueron positivos para fito-plasmas, mostrando la existencia de poblaciones de insectos con un número alto de individuos que son fuente potencial de inóculo para la transmisión del patógeno. Además, para la identificación molecular de A. funzaensis, se generó un código de barras de ADN partir de una secuencia del gen citocromo c oxidasa (COI).

ABSTRACT Phytoplasmas are plant pathogenic bacteria of the class Mollicutes that lack cell walls, are restricted to the phloem of their plant hosts, are difficult to culture, and are transmitted by insect vectors. Phytoplasmas from 16SrI and 16SrVII groups have been associated with diseases in urban trees in the Bogota plateau and with potato and strawberry crops in Cundina-marca, Colombia. The objective of this work was to evaluate if the vector Amplicephalus funzaensis (Hemipera: Cicadellidae) could transmit phytoplasmas to Fragaria x ananassa under semi-controlled conditions. A transmission assay on F. x ananassa var. Monterrey was performed with A. funzaensis from a population naturally infected with phytoplasmas, whose host was Cenchrus clandestinus. Seven months after herbivory by these insects, the plants did not show symptoms associated to phytoplasmas, even though more than one third of the insects used carried phytoplasmas. In total, 120 A. funzaensis individuals were tested for the presence of phytoplasmas by molecular methods; of these, 46 (38%) were positive for phytoplasmas, showing the existence of insect populations with a high number of individuals that are a potential source of inoculum for the pathogen transmission. Additionally, for the molecular identification of A. funzaensis, a DNA barcode was generated from the cyitochrome c oxidase (COI) gene.

Resumen Introducción. Las poblaciones naturales de Anopheles darlingi, principal transmisor de la malaria en Colombia, han mostrado plasticidad fenotípica en algunos de sus caracteres diagnósticos. Objetivo. Caracterizar las variaciones morfométricas de los patrones alares y de la pata posterior en poblaciones naturales de An. darlingi recolectados en localidades colombianas donde la malaria es endémica. Materiales y métodos. Se analizaron los patrones de manchas de la vena costal del ala de hembras silvestres recolectadas en los departamentos de Chocó, Guaviare, Meta y Vichada mediante morfometría lineal y geométrica. El segundo tarsómero posterior de las hembras se analizó mediante morfometría lineal. Resultados. Se encontraron 19 patrones de manchas de la vena costal. Los patrones I, con 49 % (n=118/240) y VI, con 28 % (n=66), fueron los más frecuentes. La proporción del área oscura basal (DS-III2 ) y del tarsómero posterior (Ta-III2 ) constituyó una característica sólida de diagnóstico, pues representó el 89 % (n=213/240) del total de especímenes analizados. Se encontraron diferencias significativas en la forma (F=1,65; gl=50; p<0,001) y el tamaño (F=3,37; gl=5; p=0,005) del ala entre las poblaciones de diferentes localidades. El centroide de menor tamaño (2,64 mm) se encontró en las poblaciones de Chocó. Conclusiones. Se registraron 11 patrones nuevos para las manchas de la vena costal y se confirmó la dominancia de los patrones alares I y VI en las poblaciones de An. darlingi de Colombia, así como la relación de DS-III2 y Ta-III2 como un rasgo sólido de diagnóstico para la taxonomía de la especie. Se encontraron diferencias en el tamaño corporal de las poblaciones evaluadas, lo cual reviste importancia para el análisis de aspectos bionómicos de la especie.

Abstract Introduction: Natural populations of Anopheles darlingi, the main malaria vector in Colombia, have shown phenotypic variations in some of their diagnostic characters. Objective: To characterize morphometric variations in wing spot patterns and diagnostic characters of the hind leg of adult females of An. darlingi collected in areas where malaria is endemic. Materials and methods: Patterns of the costal vein spots of wild females of An. darling populations collected in the departments of Chocó, Guaviare, Meta and Vichada were analyzed using linear and morphometric approaches. The second tarsomere of the hind leg of females was characterized by linear morphometric analysis. Results: We found 19 patterns of spots in the costal vein; patterns I (n=118/240, 49%) and VI (n=66, 28%) were the most frequent. The proportion of the basal dark area of hind tarsomere II and the length of hind tarsomere II (DSIII2 /Ta-III2) constituted a robust diagnostic character as it represented 89% (n=213/240) of the total specimens studied. Significant differences were found in the wing shape (F=1.65, df =50, p<0.001) and the wing size (F=3.37, df=5, p=0.005) among populations from different locations. The smallest centroid size (2.64 mm) was found in populations from Chocó. Conclusions. We registered 11 new wing spot patterns in the costal vein and the dominance of the patterns I and VI for populations of An. darlingi from Colombia. We confirmed DSIII2/TaIII2 ratio as a robust diagnostic character for the taxonomy of this species. We found differences between the size and shape of the wings of An. darlingi populations in accordance to their geographical distribution, which constitute important bionomic aspects for this malaria vector.

Dasiops spp. son la plaga más importante de plantas cultivadas de Passiflora. Las larvas de estas moscas de la fruta consumen botón floral y fruto de cultivos de maracuyá, granadilla, curuba y gulupa localizados en los departamentos de Cundinamarca y Boyacá en Colombia. Se determinó la distribución geográfica, abundancia natural y porcentaje de parasitoidismo para cada especie de Dasiops en cada especie de planta. Aganaspis pelleranoi (Hymenoptera: Figitidae) fue encontrada como parasitoide de D. inedulis (14,19-50,00%) que infestó botón floral de maracuyá y fruto de granadilla (7,41%). Microcrasis sp. (Hymenoptera: Braconidae) fue encontrada como parasitoide de D. gracilis (0,83-3,13%) y D. inedulis (0.83%) en gulupa y maracuyá. Trichopria sp. y Pentapria sp. (Hymenoptera: Diapriidae) fueron encontradas parasitando D. inedulis (40,00% y 4,17-20,00%, respectivamente) y D. gracilis (1,69-22,22% y 1,67-29,17%, respectivamente) en gulupa. D. caustonae fue encontrada infestando curuba únicamente en Boyacá y parasitada naturalmente por Pentapria sp. (11,11-33,33%). Debido a que Pentapria sp. mostró amplia distribución geográfica como idiobionte de pupas de Dasiops spp., en todas las especies de Passiflora estudiadas, a pesar de la presión de selección por el control químico implementado tipo calendario, sería una estrategia crucial en el control de plagas. La recolección de botones florales y frutos infestados por Dasiops spp., es importante para cortar el ciclo de vida de las moscas de la fruta y permitir la emergencia de parasitoides. Esta simple estrategia cultural podría tener importantes implicaciones en la reducción de costos de producción, el aumento de los rendimientos de los cultivos y el cuidado del ambiente.

Dasiops spp. are the most important pest in cultivated Passiflora plants. Larvae of these fruit flies are herbivores, feeding on flower buds and fruit of yellow passionfruit, sweet granadilla, banana passionfruit and purple passionfruit crops located in Cundinamarca and Boyaca, Colombia. Geographic distribution, natural abundance and percentage of parasitoidism for every Dasiops species by each plant species were determined. Aganaspis pelleranoi (Hymenoptera: Figitidae) was found to be a parasitoid of D. inedulis (14.19-50.00%), infesting flower buds of yellow passionfruit and fruit of sweet granadilla (7.41%). Microcrasis sp. (Hymenoptera: Braconidae) was found to be parasitizing both D.gracilis (0.83-3.13%) and D. inedulis (0.83%) in purple and yellow passionfruit. Trichopria sp. and Pentapria sp. (Hymenoptera: Diapriidae) were found to be parasitizing D. inedulis (40.00% and 4.17-20.00%, respectively) and D. gracilis (1.69-22.22% and 1.67-29.17%, respectively) in purple passion fruit. Dasiops caustonae was found to be infesting banana passionfruit only in Boyaca, naturally parasitized by Pentapria sp. (11.11-33.33%). Because Pentapria sp. had a wide geographical distribution as an idiobiont of Dasiops spp. pupae, in all of the assessed cultivated Passiflora species, despite a high selection pressure by chemical control distributed at regular calendar intervals, it would be a crucial strategy in pest management control. Collecting fallen flower buds and fruit infested by Dasiops spp. is important to truncate the life cycle of fruit flies and allow emergence of parasitoids. This simple cultural strategy could have important implications in reducing production costs, increased crop yields and environmental care.

Foi realizada uma análise territorial da densidade do Aedes aegypti em duas cidades da Colômbia, desde um enfoque ecossistêmico e da coremática. Com base em informação entomológica e comportamental (por conglomerados) e informação do contexto urbano, foi indagada a relação de estruturas dinâmicas do território com a densidade vetorial. Foram apresentados os resultados com modelos gráficos (coremática). Identificou-se maior densidade vetorial em Arauca do que na Armênia. Maiores densidades foram relacionadas à urbanização não planejada, zonas de alagamento, estratos socioeconômicos baixos, tanques baixos (reservatórios), maior temperatura e relatório de ações contra os mosquitos adultos. Zonas de densidades baixas coincidiram com diversas condições socioeconômicas, ecológicas e comportamentais. Foi encontrada uma relação das estruturas e dinâmicas do território com a densidade vetorial para Arauca e Armênia, onde a interação entre sistemas ecológicos e sociais configura zonas particulares de alta e baixa densidades de A. aegypti.

A territorial analysis of Aedes aegypti density was conducted in two Colombian cities using an ecosystem and chorematic approach. Entomological and behavioral data (by cluster) and information on the urban context were used to analyze the relationship between territorial structures and dynamics and vector density. The results were represented in graphic (chorematic) models. Arauca showed higher vector density than Armenia. Higher density was related to unplanned urbanization, flood-prone areas, low socioeconomic strata, household water tanks, higher temperature, and recall of control measures for adult mosquitos. Zones with low density indices coincided with diverse socioeconomic, ecological, and behavioral conditions. The study found a relationship between territorial structures and dynamics and vector density in both Arauca and Armenia, where the interaction between ecological and social systems shape areas with high and low A. aegypti density.

Se realizó un análisis territorial de la densidad de Aedes aegypti en dos ciudades de Colombia desde un enfoque ecosistémico y la coremática. A partir de información entomológica y comportamental (por conglomerados) e información del contexto urbano, se indagó la relación de estructuras y dinámicas del territorio con la densidad vectorial. Se representaron los resultados con modelos gráficos (coremática). Se identificó mayor densidad vectorial en Arauca que en Armenia. Mayores densidades se relacionaron con urbanización no planeada, zonas de inundación, estratos socioeconómicos bajos, tanques bajos (alberca), mayor temperatura y reporte de acciones hacia los mosquitos adultos. Zonas de densidades bajas coincidieron con diversas condiciones socioeconómicas, ecológicas y comportamentales. Se encontró relación de las estructuras y dinámicas del territorio con la densidad vectorial para Arauca y Armenia, donde la interacción entre sistemas ecológicos y sociales configuran zonas particulares de alta y baja densidad de A. aegypti.

Foi realizada uma análise territorial da densidade do Aedes aegypti em duas cidades da Colômbia, desde um enfoque ecossistêmico e da coremática. Com base em informação entomológica e comportamental (por conglomerados) e informação do contexto urbano, foi indagada a relação de estruturas dinâmicas do território com a densidade vetorial. Foram apresentados os resultados com modelos gráficos (coremática). Identificou-se maior densidade vetorial em Arauca do que na Armênia. Maiores densidades foram relacionadas à urbanização não planejada, zonas de alagamento, estratos socioeconômicos baixos, tanques baixos (reservatórios), maior temperatura e relatório de ações contra os mosquitos adultos. Zonas de densidades baixas coincidiram com diversas condições socioeconômicas, ecológicas e comportamentais. Foi encontrada uma relação das estruturas e dinâmicas do território com a densidade vetorial para Arauca e Armênia, onde a interação entre sistemas ecológicos e sociais configura zonas particulares de alta e baixa densidades de A. aegypti.

A territorial analysis of Aedes aegypti density was conducted in two Colombian cities using an ecosystem and chorematic approach. Entomological and behavioral data (by cluster) and information on the urban context were used to analyze the relationship between territorial structures and dynamics and vector density. The results were represented in graphic (chorematic) models. Arauca showed higher vector density than Armenia. Higher density was related to unplanned urbanization, flood-prone areas, low socioeconomic strata, household water tanks, higher temperature, and recall of control measures for adult mosquitos. Zones with low density indices coincided with diverse socioeconomic, ecological, and behavioral conditions. The study found a relationship between territorial structures and dynamics and vector density in both Arauca and Armenia, where the interaction between ecological and social systems shape areas with high and low A. aegypti density.

Se realizó un análisis territorial de la densidad de Aedes aegypti en dos ciudades de Colombia desde un enfoque ecosistémico y la coremática. A partir de información entomológica y comportamental (por conglomerados) e información del contexto urbano, se indagó la relación de estructuras y dinámicas del territorio con la densidad vectorial. Se representaron los resultados con modelos gráficos (coremática). Se identificó mayor densidad vectorial en Arauca que en Armenia. Mayores densidades se relacionaron con urbanización no planeada, zonas de inundación, estratos socioeconómicos bajos, tanques bajos (alberca), mayor temperatura y reporte de acciones hacia los mosquitos adultos. Zonas de densidades bajas coincidieron con diversas condiciones socioeconómicas, ecológicas y comportamentales. Se encontró relación de las estructuras y dinámicas del territorio con la densidad vectorial para Arauca y Armenia, donde la interacción entre sistemas ecológicos y sociales configuran zonas particulares de alta y baja densidad de A. aegypti.

Las moscas del género Dasiops Rondani constituyen la plaga más limitante en cultivos de pasifloras en Colombia, por lo que el reconocimiento de especies es importante para la toma de decisiones de vigilancia y control. Se caracterizaron los síntomas y daños producidos por moscas Dasiops spp.. en botones florales y frutos de maracuyá (Passiflora edulis f. flavicarpa Sims), gulupa (Passiflora edulis f. edulis Sims), granadilla (Passiflora ligularis Juss) y curuba (Passiflora tripartita var. mollissima Nielsen y Jorgensen). En botones florales de maracuyá, gulupa y granadilla con longitud mayor a 1 cm, la infestación se manifestó con amarillamiento y arrugamiento general. En frutos de gulupa y granadilla, la infestación se evidenció por arrugamiento del epicarpio en frutos inmaduros. En curuba, la infestación en frutos se caracterizó por un estrechamiento en la parte basal, apical o media del fruto. La infestación en botones florales estuvo entre 0,0 y 9,9% en tanto que en frutos presentó un rango entre 0,3 y 28,5%. No obstante, en maracuyá y gulupa se registraron botones florales infestados pero sin los síntomas descritos; en tanto que en gulupa y granadilla se observó el mismo fenómeno en frutos. Este estudio provee a agricultores y técnicos herramientas para el reconocimiento de infestación por moscas Dasiops spp. en cultivos de pasifloras como elemento fundamental para la toma decisiones para la vigilancia y control fitosanitario.

The flies of the gender Dasiops Rondani are the most limiting plague in pasifloras crops in Colombia, thus species identification is important for decision making for monitoring and control. The symptoms and damage caused by Dasiops spp. flies in flower buds and fruits of yellow passion fruit (Passiflora edulis f. flavicarpa Sims), purple passion fruit (Passiflora edulis f. edulis Sims), sweet passion fruit (Passiflora ligularis Juss) and banana passion fruit (Passiflora tripartita var. mollissima Nielsen y Jorgensen) were characterized. In yellow passion fruit, purple passion fruit and sweet passion fruit flower buds, the infestation was evidenced in flower buds with length greater than 1 cm, the infestation was evidenced with general yellowing and wrinkling. In purple passion fruit infestation was evidenced by wrinkling of the epicarp in immature fruits. In banana passion fruit infestation was characterized by a narrowing in the basal, apical or central part of the fruit. Infestation in flower buds was between 0.0 and 9.9% whereas in fruits showed a range between 0.3 and 28.5%. However, yellow passion fruit and purple passion fruit flower buds were infested but without the described symptoms, while in yellow passion fruit and sweet passion fruit the same phenomenon was observed in fruits. This study provides tools for farmers and technicians for recognizing Dasiops spp. fly infestation in Passiflora crops as a key element in decision making for surveillance and phytosanitary control.

Patterns of malaria cases were compared between the department of Meta and the municipality of Puerto Gaitán, Colombia, to examine temporal change in malaria from 2005-2010. During this time frame in Meta the mean ratio was 2.53; in contrast, in Puerto Gaitán it was 1.41, meaning that a surprisingly high proportion of Plasmodium falciparum cases were reported from this municipality. A detailed analysis of data from Puerto Gaitán for 2009 and 2010 detected a significant difference (χ2, p < 0.001) in the distribution of plasmodia, with Plasmodium vivax more prevalent in 2009 and P. falciparum in 2010. Males had the highest number of cases but there was no difference in the distribution of cases between sexes and years. In both years, for both sexes, people 16-40 accounted for the majority of cases (58.9% in 2009; 60.4% in 2010). There were significant differences in the distribution of both P. vivax (χ2, p < 0.01) and P. falciparum cases (χ2, p < 0.05) by geographic setting (urban vs. non-urban) between years. Urban cases of both P. vivax and P. falciparum are recorded in this study for the first time in Puerto Gaitán, possibly the result of area wide displacement and migration due to armed conflict.

Introducción. La resistencia fisiológica de las poblaciones naturales de Aedes aegypti a los insecticidas de uso en salud pública, disminuye la eficacia del control químico utilizado para interrumpir la transmisión de dengue durante los brotes y epidemias. Objetivo. Determinar el estado de la susceptibilidad al carbamato propoxur, a los organofosforados adulticidas malatión y fenitrotión y al larvicida temefos, de 13 poblaciones naturales de Ae. aegypti en ocho municipios: una de Bucaramanga y dos de Sabana de Torres en el departamento de Santander; dos de Girardot y dos de La Mesa en Cundinamarca; dos de Villavicencio y dos de Puerto López en el Meta; una de San José del Guaviare, en Guaviare, y una de Florencia en Caquetá. Materiales y métodos. Las pruebas de susceptibilidad consistieron en bioensayos estandarizados de la Organización Mundial de la Salud (OMS), 1981, y botellas de los Centers for Disease Control and Prevention (CDC), 1998. Se aplicaron pruebas colorimétricas para determinar los niveles de enzimas como posibles responsables de la reducción de la susceptibilidad a insecticidas organofosforados y al carbamato propoxur. Resultados. Todas las poblaciones presentaron susceptibilidad a malatión y propoxur. Para el temefos, solo cuatro de las trece localidades evaluadas registraron susceptibilidad. Con respecto a los posibles mecanismos de desintoxicación enzimática, en siete de las once poblaciones naturales se registraron valores superiores al punto de corte para esterasas inespecíficas, solamente en Bucaramanga se presentó un incremento en las enzimas monooxigenasas del citocromo P450, pero en ninguna población se registró acetilcolinestarasa modificada. Conclusiones. La susceptibilidad generalizada a los organofosforados adulticidas evaluados, indica que el malatión, el insecticida más utilizado en Colombia para interrumpir la transmisión del dengue, sigue siendo eficaz. Las particularidades de los resultados de la resistencia fisiológica a insecticidas de las comunas de un mismo municipio, evidenciaron un fenómeno localizado de manera específica en espacio y tiempo.

Introduction. Physiological resistance of natural population of Aedes aegypti to insecticides contribute to the decreased efficacy of chemical control as a main control strategy during dengue outbreaks. Objective. The susceptibility status of Ae. aegypti was assessed for the carbamate propoxur, the adulticide malathion and the larvicide temephos on 13 natural populations of Ae. aegypti immature forms were taken from 8 Colombian localities. These included the following: Bucaramanga (1), Sabana de Torres (2), Girardot (2), La Mesa (2), Villavicencio (2), Puerto López (2), San José del Guaviare (1) and Florencia (1). Materials and methods. Susceptibility tests mainly consisted of the standardized bioassay outlined by WHO (1981) and CDC bottles (1998). Colorimetric tests were undertaken to determine enzyme levels possibly responsible for the reduction of susceptibility to organophosphate and carbamate insecticides. Results. All specimens demonstrated susceptibility to malathion and propoxur insecticides. Four of the 13 populations revealed susceptibility to the temephos larvicide. Seven of 11 populations showed a limited increase in values for nonspecific esterase enzymes. The Bucaramanga population was the only one which showed an increase in the cytochrome P450 monooxygenases enzymes. Neither population was found with modified acetilcolinesterase. Conclusions. The widespread susceptibility to organophosphates used as adulticides indicated that malathion, the most used insecticide in Colombia, remains effective in interrupting the transmission of dengue. Physiological resistance to insecticides occurring in communities of a single township proved to be a localized phenomenon.

Resumen. Se registran cuatro especies del género Dasiops para Colombia: Dasiops brevicornis (Williston, 1896), D. rugifrons Henning, 1948, D. plaumanni McAlpine 1964 y D. chotanus Korytkowski 1971. Todas fueron capturadas en trampas McPhail en cultivos de pasifloras. Se presentan aspectos relacionados con su taxonomía, biología y distribución geográfica.

Abstract. Four new records for Dasiops were registered for Colombia: Dasiops brevicornis (Williston, 1896), D. rugifrons Henning 1948, D. plaumanni McAlpine 1964 y D. chotanus Korytkowski 1971. All samples were collected in McPhail traps located in passiflora crops. Aspect related with their taxonomy, biology and geographical distribution are presented.

La diversidad de enemigos naturales de Neoleucinodes elegantalis está asociada a la solanácea hospedera y al ambiente ecológico donde se cultivan estas plantas en Colombia. Se recolectaron huevos y pupas de N. elegantalis en campo, se llevaron al laboratorio donde se mantuvieron en condiciones controladas hasta la emergencia de los parasitoides asociados a estos estados biológicos. Los parasitoides de larvas se recuperaron en cámaras de cría a partir de frutos infestados. En lulo (Solanum quitoense) se registró la mayor diversidad y amplia distribución de himenópteros parasitoides de larvas y pupas. Como parasitoides de larvas se registraron los bracónidos: Apanteles sp., Bracon spp. (dos morfoespecies) y Chelonus sp., y a la mosca Lixophaga sp. (Diptera: Tachinidae). Como parasitoides de pupas se reconocieron a las familias Ichneumonidae, Chalcidiidie y Eulophidae, siendo los primeros más abundantes, destacándose Pimplasanguinipes, Lymeon sp. y Neotheronia sp. En Chalcididae Brachymeria sp., y en Eulophidae el más representativo fue Trichospilus diatraea. En tomate de árbol (Solanum betaceum) el parasitoide más frecuente y con mayor distribución fue Copidosoma sp. (Encyrtidae). El parasitoide de huevos Trichogramma sp. (Trichogrammatidae) se encontró únicamente en tomate de mesa (Solanum lycopersicum). Se describe el comportamiento parasítico observado en campo, la distribución geográfica de los parasitoides y se plantean recomendaciones prácticas para su conservación en cultivos de solanáceas incluidos en este estudio.

The diversity of natural enemies for Neoleucinodes elegantalis depends on the host plant and the ecological environment where these plants are grown. Eggs and pupae of N. elegantalis were collected and keep under controlled conditions until the emergence of parasitoids associated to these stages. Parasitoids of larvae were recovered in brood chambers from infested fruits. The highest diversity of species, abundance and wide distribution of hymenopteran parasitoid larvae and pupae were registered on lulo (Solanum quitoense). The most important larval parasitoids were the braconids: Apanteles sp., Bracon spp. (two morphospecies), and Chelonus sp., also the fly Lixophaga sp. (Diptera: Tachinidae). As parasitoids for pupae, Ichneumonidae, Eulophidae and Chalcididae families were registered. The most abundant were Ichneumonidae species, with Pimpla sanguinipes and, species belonging to the genera Lymeon sp. and Neotheronia sp. Brachymeria sp. (Hymenoptera: Chalcididae) and mostly Trichospilus diatraea in Eulophidae were found infesting pupae of N. elegantalis. Qn tree tomato (Solanum betaceum), the most abundant, more frequently collected, and widely distributed parasitoid was Copidosoma sp. (Encyrtidae). The egg parasitoid Trichogramma sp. (Trichogrammatidae) was found only on table tomatoes (Solanum lycopersicum). We describe the parasitic behavior observed in the field and, the geographic distribution of parasitoids. We discuss about conservation practices in solana-ceous crops.

OBJECTIVES: To assess the susceptibility status of 13 natural populations of Aedes aegypti (collected from sites in Colombia where dengue is a serious public health problem) to the pyrethroids, deltamethrin and lambda-cyhalothrin, and to the organochlorine, DDT, and to identify any biochemical mechanisms associated with resistance. METHODS: Immature forms of the vector were collected from natural breeding spots at each site and then raised under controlled conditions. Using the F2 generation, bioassays were performed using the World Health Organization's 1981 methodology (impregnated paper) and United States Centers for Disease Control and Prevention's 1998 methodology (impregnated bottles). In populations where mortality rates were consistent with decreased susceptibility, levels of nonspecific esterases (NSE), mixed-function oxidases (MFO), and acetylcholinesterase (AChE) were measured using colorimetric tests. RESULTS: All of the mosquito populations that were tested showed resistance to the organochlorine DDT. In the case of the pyrethroids, widespread resistance to lambda-cyhalothrin was found, but not to deltamethrin. Assessing the biochemical resistance mechanisms showed that 7 of the 11 populations had elevated NSE, and one population, increased MFO. CONCLUSIONS: Physiological cross-resistance between DDT and lambda-cyhalothrin in the A. aegypti populations tested was dismissed. Physiological resistance to lambda-cyhalothrin appears to be associated with increased NSE. The differences in susceptibility levels and enzyme values among the populations were associated with genetic variations and chemicals in use locally.

OBJETIVOS: Evaluar el estado de susceptibilidad a insecticidas piretroides deltametrina y lambdacialotrina y al organoclorado DDT, e identificar los mecanismos bioquímicos asociados con resistencia en 13 poblaciones naturales de Aedes aegypti recolectadas en localidades de Colombia donde el dengue es un grave problema de salud pública. MÉTODOS: Se recolectaron y criaron en condiciones controladas formas inmaduras de diferentes criaderos naturales del vector para cada localidad. Con la generación F2 se realizaron bioensayos utilizando las metodologías OMS 1981 (papeles impregnados) y CDC 1998 (botellas impregnadas). En las poblaciones con mortalidades compatibles con disminución de la susceptibilidad, se midieron los niveles de esterasas no específicas (ENE), oxidasas de función mixta (OFM) y acetilcolinesterasa modificada (ACEM) mediante pruebas colorimétricas. RESULTADOS: Todas las poblaciones del mosquito evaluadas evidenciaron resistencia al organoclorado DDT. En cuanto a los piretroides, se encontró resistencia generalizada a lambdacialotrina pero no a deltametrina. Los mecanismos bioquímicos de resistencia evaluados permitieron encontrar 7 de 11 poblaciones con ENE elevadas y una población con OFM incrementadas. CONCLUSIONES: Se descarta la resistencia cruzada de tipo fisiológico entre el DDT y lambdacialotrina en las poblaciones de A. aegypti evaluadas. La resistencia fisiológica a lambdacialotrina parece asociarse con el incremento de las ENE. El comportamiento diferencial en los niveles de susceptibilidad y los valores enzimáticos entre poblaciones se asociaron con la variabilidad genética y presión de selección química a nivel local.