RESUMO O crescente número de doenças infecciosas somado ao aumento contínuo da resistência antimicrobiana de determinados micro-organismos justificam a busca constante por novos fármacos. Diante dessa situação, os vegetais representam uma fonte rica de recursos bioativos de interesse farmacológico, dentre os quais a família Verbenaceae, que possui representantes com potencial já confirmados contra diversos agentes patogênicos, especialmente o gênero Lippia L., cujas espécies são muito utilizadas na medicina popular por possuírem propriedades anti-inflamatória, antifúngica, antisséptica, anti-hipertensiva, ansiolítica, anti-leishmania, antiviral, digestivas, entre outras aplicações. A presente revisão reúne informações acerca do potencial antimicrobiano das principais espécies do gênero Lippia, relacionando ao tipo de extrato, seus constituintes e a importância desse gênero dentro da prospecção de produtos naturais, bem como suas características fitoquímicas e biológicas.

ABSTRACT The growing number of infectious diseases combined with the continuous increase of antimicrobial resistance of certain microorganisms justify the constant search for new drugs. Given this situation, plants are a rich source of bioactive resources of pharmacological interest. The Verbenaceae family, especially the genus Lippia L., has representatives with potential already confirmed against various pathogens; the species of Lippia are widely used in folk medicine for their anti-inflammatory, antifungal, antiseptic, anti-hypertensive, anxiolytic, anti-leishmania, antiviral, and digestive properties, among other applications. This review gathers information about the antimicrobial potential of the main species of the genus Lippia, relating to the type of extract, its constituents, and the importance of this genus in the investigation of natural products and their phytochemical and biological characteristics.

O gênero Candida é composto por leveduras que vivem como comensais na microbiota de homens e animais. Em geral, não causam nenhum dano aos seus hospedeiros, entretanto, em virtude de desequilíbrios nas defesas química, física e imunológica, esses microrganismos podem se tornar patogênicos. Infecções por Candida spp. são pouco frequentes na Medicina Veterinária no entanto, nos últimos anos, tem sido observado aumento considerável de relatos de enfermidades causadas por essas leveduras, acometendo diferentes animais. Várias espécies do gênero são implicadas em quadros infecciosos, sendo a C. albicans a principal delas, seguida por C. tropicalis e C. parapsilosis. Considerando-se o potencial patogênico do gênero Candida, aliado ao surgimento de cepas resistentes a derivados azólicos, in vitro, o presente trabalho se propôs a realizar detalhada revisão de literatura, abordando os aspectos clínico-laboratoriais, etiológicos e terapêuticos da candidose na Medicina Veterinária.

The Candida genus is composed by yeasts that live as commmensal on human and animals' microbiota. In general, they do not cause any damage to their hosts. However, due instability on chemical, physical and immunological defenses, these microorganisms can become pathogens. Candida spp. infections are rare on Veterinary Medicine. However, on the last years, a considerable raise of illness caused by these yeasts has been related on varied animal species. Several species of this genus has been mentioned as responsible for infectious diseases in animals, being C. albicans the main of them, followed by C. tropicalis and C. parapsilosis. Considering the pathogenic role of the genus Candida, allied to the emerging of resistant strains to the azole derivatives, in vitro, the present research proposed to perform a detailed review, approaching clinic-laboratorial, etiologic and therapeutic aspects of the candidosis on Veterinary medicine.

O presente estudo teve como objetivo testar os extratos hexânico e metanólico das sementes do abacate, a fim de determinar sua toxicidade em Artemia salina, avaliar a atividade larvicida frente ao Aedes aegypti, bem como verificar o potencial antifúngico in vitro contra cepas de Candida spp, Cryptococcus neoformans e Malassezia pachydermatis, através da técnica de microdiluição. Os extratos hexânico e metanólico das sementes de abacate apresentaram no teste de toxicidade frente à Artemia salina, valores de LC50 2,37 e 24,13mg L-1, respectivamente; contra as larvas do Aedes aegypti os resultados obtidos foram LC50 16,7mg L-1 para o extrato hexânico e 8,87mg L-1 para o extrato metanólico das sementes do abacate. Os extratos testados também foram ativos contra todas as cepas de leveduras, testadas in vitro, apresentando diferentes resultados, onde o MIC do extrato hexânico variou de 0,625 a 1,25mg mL-1, de 0,312 a 0,625mg mL-1 e de 0,031 a 0,625mg mL-1 para as cepas de Candida spp., Cryptococcus neoformans e Malassezia pachydermatis, respectivamente. O intervalo de MIC para o extrato metanólico foi de 0,125 a 0,625mg mL-1, 0,08 a 0,156mg mL-1 e de 0,312 a 0,625mg mL-1, para as exemplares de Candida spp., Cryptococcus neoformans e Malassezia pachydermatis, respectivamente.

The present study had the aim of testing the hexane and methanol extracts of avocado seeds, in order to determine their toxicity towards Artemia salina, evaluate their larvicidal activity towards Aedes aegypti and investigate their in vitro antifungal potential against strains of Candida spp, Cryptococcus neoformans and Malassezia pachydermatis through the microdilution technique. In toxicity tests on Artemia salina, the hexane and methanol extracts from avocado seeds showed LC50 values of 2.37 and 24.13mg mL-1 respectively. Against Aedes aegypti larvae, the LC50 results obtained were 16.7mg mL-1 for hexane extract and 8.87mg mL-1 for methanol extract from avocado seeds. The extracts tested were also active against all the yeast strains tested in vitro, with differing results such that the minimum inhibitory concentration of the hexane extract ranged from 0.625 to 1.25mg L-¹, from 0.312 to 0.625mg mL-1 and from 0.031 to 0.625mg mL-1, for the strains of Candida spp, Cryptococcus neoformans and Malassezia pachydermatis, respectively. The minimal inhibitory concentration for the methanol extract ranged from 0.125 to 0.625mg mL-1, from 0.08 to 0.156mg mL-1 and from 0.312 to 0.625mg mL-1, for the strains of Candida spp., Cryptococcus neoformans and Malassezia pachydermatis, respectively.