ABSTRACT: The grapevine phylloxera Daktulosphaira vitifoliae (Fitch, 1856) is the main insect pest of viticulture globally. Infestations can occur in the aerial part of the plant (gallicolae form) and roots (radicicolae form). In this study, the effect of insecticides on the populations suppression of the gall and root forms of phylloxera one vine was evaluated. For the gallicolous form, the thiamethoxam (Actara 250 WG®, 40g c.p./100L-1), flupyradifurone (Sivanto® Prime 200 SL, 75mL c.p./100L-1), and sulfoxaflor (Closer® SC, 40mL c.p./100L-1) were evaluated in the field, under natural infestation, using rootstock plants ‘Paulsen 1103’ (Vitis berlandieri x V. rupestris). For the root stage, an experiment was carried out in a greenhouse using rooted seedlings of ‘Cabernet Sauvignon’ (Vitis vinifera) grown in pots artificially infested with 200 phylloxera eggs per plant. After 80 days of infestation, the thiamethoxam (0.2g p.c./plant), flupyradifurone (0.8mL p.c./plant), sulfoxaflor (0.3mL/plant) and imidacloprid (Proved 200 SC, 0.7 mL/plant) were applied via drench. For the gallicolae form, an application of the flupyradifurone provided a gall reduction of 90% at 28 days after the first application (DAFA). While for thiamethoxam, 3 applications were needed at weekly intervals to maintain the same level of control. For sulfoxaflor, a second application at 14 DAFA was necessary to provide a level of control above 90%. For the root stage, the insecticides sulfoxaflor and imidacloprid showed the best results, with 96 and 89% of control over nymphs and adults, respectively. The insecticides flupiradifurone and sulfoxaflor are suitable for the chemical control of phylloxera in the vine.

RESUMO: A filoxera-da-videira Daktulosphaira vitifoliae (Fitch, 1856) é o principal inseto-praga da viticultura mundial. As infestações podem ocorrer na parte aérea (forma galícola) e raízes (forma radícola). Neste trabalho foi avaliado o efeito de inseticidas na supressão de populações da forma galícola e radícola da praga em videira. Para a fase galícola, os inseticidas thiamethoxam (Actara 250 WG®, 40g p.c/100L-1), flupiradifurona (Sivanto® Prime 200 SL, 75mL p.c/100L-1) e sulfoxaflor (Closer® SC, 40mL p.c/100L-1) foram avaliados a campo, sob infestação natural, utilizando plantas do porta-enxerto ‘Paulsen 1103’ (Vitis berlandieri x V. rupestris). Para a fase radícola foi conduzido um experimento em casa-de-vegetação a partir de mudas enraizadas de ‘Cabernet Sauvignon’ (Vitis vinifera) cultivadas em vasos infestados artificialmente com 200 ovos da filoxera por planta. Após 80 dias da infestação, os inseticidas thiamethoxam (0,2g p.c./planta), flupiradifurona (0,8mL p.c. /planta), sulfoxaflor (0,3mL/planta) e imidacloprido (Provado 200 SC, 0,7 mL/planta) foram aplicados via drench. Para a fase galícola, uma aplicação do inseticida flupiradifurona proporcionou uma redução de galhas de 90% aos 28 dias após a primeira aplicação (DAPA). Enquanto que para o thiamethoxam, foram necessárias três aplicações em intervalos semanais para manter o mesmo nível de controle. Para o sulfoxaflor, foi necessária uma segunda aplicação aos 14 DAPA, para proporcionar um nível de controle acima de 90%. Para a fase radícola, os inseticidas sulfoxaflor e imidacloprido apresentaram os melhores resultados, com 96 e 89% de controle sobre ninfas e adultos respectivamente. Os inseticidas flupiradifurona e sulfoxaflor são alternativas aos neonicotinoides (imidacloprido e thiametoxam) para a supressão populacional da filoxera na cultura da videira.

Abstract Ceratitis capitata (Wiedemann, 1824) is an insect of major economic importance in the mango orchards of the submedium of the São Francisco River Valley, the main area of mango production and exportation in Brazil. To provide alternatives for the management of C. capitata, toxic baits based on alpha-cypermethrin (Gelsura®) and spinosad (Success® 0.02 CB) were evaluated in three commercial mango experiments during two consecutive harvests: 2016/2017 (experiment 1 - area 1) and 2017/2018 (experiment 2 -area 2 and experiment 3 - area 3). According to the results, there was a large reduction in the infestation of C. capitata after five sequential applications of the alpha-cypermethrin (6 g.ha-1) and spinosad (0.38 g.ha-1) toxic baits performed at seven-day intervals during mango fruit ripening in all experiments and years (harvest) evaluated. Compared with the untreated plots, the plots with alpha-cypermethrin and spinosad applications showed a significant reduction in the damage induced (fallen fruits and/or on trees) by C. capitata. The management of C. capitata in mango orchards can include the use of the toxic bait based on alpha-cypermethrin, which represents an alternative to rotate with spinosad toxic bait in the São Francisco River Valley.

Resumo Anastrepha fraterculus a mosca-das-frutas-sul-americana, é uma importante praga em pomares de macieira do sul do Brasil, principalmente em pequenas propriedades, onde costuma causar perda total da safra. Experimentos foram conduzidos com objetivo de avaliar, por quatro safras (2009/2010, 2010/2011, 2012/2013 e 2013/2014) em pomares de maçã orgânica e convencional no sul do Brasil, a formulação de isca tóxica ANAMED® (óleos e ceras 49,0% + atrativo M7 24,2% + inseticida spinosad 0,1%) quanto à capacidade de reduzir a população da espécie. As aplicações da ANAMED começaram após o raleio, quando as frutas estavam com diâmetro médio de 20 mm, sendo reaplicada a cada 14 dias até a colheita. ANAMED foi pulverizado na vegetação de borda dos pomares a uma taxa de 1,0 kg.ha-1. Moscas-da-frutas foram monitoradas semanalmente usando armadilhas McPhail iscadas com levedura Torula®. Frutos danificados foram avaliados sete dias antes da colheita. As aplicações de iscas tóxicas ANAMED reduziu a população de adultos de moscas-das-frutas e danos em frutos em todas as safras, exceto no primeiro ano de avaliação (2009/2010). Em conclusão, o uso sequencial da isca tóxica ANAMED ao longo do tempo reduziu significativamente as populações de A. fraterculus e a porcentagem de frutos danificados por esta praga.

Abstract Anastrepha fraterculus the South American fruit fly, is an important insect pest in apple orchards of southern Brazil, especially in small farms, where it often causes total crop loss. Experiments were conducted to evaluate, during four crop seasons (2009/2010, 2010/2011, 2012/2013, and 2013/2014) in organic and conventional apple orchards in southern Brazil, the toxic bait formulation ANAMED™ (oils and waxes 49.0% + M7 attractant 24.2% + spinosad insecticide 0.1%) for its capacity to reduce the South American fruit fly population. ANAMED applications started after apples with an average diameter of 20 mm had been thinned, and they were made every 14 days until harvest. ANAMED was sprayed on non-crop vegetation growing on the edges of the orchards at a rate of 1.0 kg.ha-1. Adult fruit flies were monitored weekly using McPhail traps baited with Torula™ yeast. Injured fruits were evaluated seven days before harvest. ANAMED reduced the adult population of trapped fruit flies captured in all crop seasons and the injured fruit, except for the first year of evaluation (2009/2010). In conclusion, the sequential use of ANAMED toxic bait over time significantly reduced adult populations of A. fraterculus and the percentage of fruits injured by this pest.

Resumo: O objetivo deste artigo é entender como os assentados e os sem-terra são representados pelos antigos moradores de um município da região estancieira do Rio Grande do Sul. A partir de uma abordagem etnográfica, atenta-se para a sociodinâmica da estigmatização. Com os resultados, verificou-se a transição de um primeiro momento, no qual se estabeleceu uma vinculação tensa e de oposição à política de assentamentos rurais, para um segundo, em que os antigos moradores alcançam uma posição mais amena e ambígua de relação e de qualificação das populações assentadas.

Abstract: The objective of this article is to understand how the assentados and sem-terra are represented by the former residents of a municipality in Rio Grande do Sul state. Based on an ethnographic approach, we seek to understand the sociodynamics of stigmatization. With the results we identify a transition between two periods: from a tense and opposite connection with the policy of rural settlements, the former residents reach a more amicable and ambiguous position of relation and qualification of the assentados populations.

Resumen: El objetivo de este artículo es entender cómo los asentados y los sem-terra son representados por los antiguos habitantes de un municipio en la región estanciera de Rio Grande do Sul. A partir de un enfoque etnográfico, se busca comprender la sociodinámica de la estigmatización. Con los resultados, se observa una transición desde un primer momento en que se estableció una vinculación tensa y de oposición a la política de asentamientos rurales, a un segundo en que los antiguos habitantes alcanzan una posición más amena y ambigua de relación y de calificación de las poblaciones asentadas.

ABSTRACT The South American fruit fly Anastrepha fraterculus (Wied., 1830) is one of the major insect pests of economic importance in vineyards of Southern Brazil. Understanding species behavior and knowing the moments when their population peaks occur can help producers and technicians to define management strategies. This work was carried out the spatial and temporal distribution of the A. fraterculus in two commercial vineyards of variety ‘Moscato Branco’ for two crop seasons. To evaluate the A. fraterculus distribution, we used the mass trapping system with handmade traps (transparent plastic bottles of polyethylene terephthalate - PET), baited with hydrolyzed protein CeraTrap™. The evaluations were performed every two weeks, counting the total number of adults found per trap in each vineyard. From the number of insects caught per trap, data analysis was performed using geostatistics, through semivariograms. The spatio-temporal fruit fly distribution was evaluated by thematic maps, using the inverse square distance interpolation. The semivariograms showed that most of the reviews were ‘pure nugget’ effect, indicating the absence of spatial data dependence. The spatio-temporal distribution maps allow us to assert that A. fraterculus shows invasive behavior in the vineyard, with its entry from the edges to the center, associated with the fruit ripening.

RESUMO O cultivo do morangueiro no sistema semi-hidropônico tem aumentado na região Sul do Brasil por facilitar o manejo, além de evitar adversidades climáticas, pragas e doenças. Contudo, nesse sistema, o ambiente protegido pode dificultar o acesso de insetos polinizadores, fundamentais para a produtividade da cultura. Assim, este trabalho teve como objetivo conhecer a entomofauna associada ao morangueiro da cultivar Albion cultivado no sistema semi-hidropônico e identificar potenciais espécies de abelhas nativas polinizadoras. Os insetos foram capturados em diferentes períodos do dia (9h30min, 12h30min e 15h30min) em três cultivos comerciais localizados nos municípios de Bento Gonçalves e Farroupilha, Rio Grande do Sul. Em cada área de estudo foram realizados três dias de amostragens durante janeiro de 2017. As flores foram visitadas por 47 espécies de insetos. Apis mellifera (Hymenoptera: Apidae) foi a espécie mais abundante, constante, dominante e frequente. Doze espécies de abelhas nativas foram identificadas: Tetragonisca fiebrigi, Tetrapedia sp., Trigona spinipes, Schwarziana quadripunctata, Plebeia emerina, P. remota, Bombus pauloensis (Hymenoptera: Apidae), Dialictus sp.1, Dialictus sp.2, Augochloropsis sp.1, Augochloropsis sp.2 e Augochlora sp.1 (Hymenoptera: Halictidae). Todas essas espécies são potenciais polinizadoras da cultura. As espécies nativas T. fiebrigi, P. emerina e P. remota apresentam potencial para polinização dirigida do morangueiro em cultivo protegido devido a abundância e facilidade de manejo.

ABSTRACT Strawberry cultivation under semi-hydroponic conditions has increased in the Southern region of Brazil since it facilitates management, besides avoiding weather adversities, pests and diseases. However, protected environment can hamper the access of pollinator insects, essential for crop productivity. This work aimed to know the entomofauna associated with strawberry cultivar Albion cultivated under semi-hydroponic conditions and to identify potential species of native pollinating bees. Insects were captured at different times of the day (9:30 a.m., 12:30 p.m. and 3:30 p.m.) in three commercial crops located in Bento Gonçalves and Farroupilha, Rio Grande do Sul. In each study area, three days of sampling were carried out during January 2017. The flowers were visited by 47 species of insects. Apis mellifera (Hymenoptera: Apidae) was the most abundant, constant, dominant and frequent species. Twelve species of native bees were identified: Tetragonisca fiebrigi, Tetrapedia sp., Trigona spinipes, Schwarziana quadripunctata, Plebeia emerina, P. remota, Bombus pauloensis (Hymenoptera: Apidae), Dialictus sp.1, Dialictus sp.2, Augochloropsis sp.1, Augochloropsis sp.2, and Augochlora sp.1 (Hymenoptera: Halictidae). All these species are potential pollinators of the crop. The native species T. fiebrigi, P. emerina and P. remota present potential for directed pollination of the strawberry under protected cultivation due to abundance and ease of management.

ABSTRACT Bactrocera carambolae Drew & Hancock (Diptera: Tephritidae), native of Southeast Asia, is present in Brazil but restricted to Amapá, Pará and Roraima, where it has quarantine pest status. The possible dispersion to other fruit producing regions of Brazil could cause damages, including for exportation, due to quarantine restrictions imposed by fruit importing countries. The objective of this work was to describe the biological parameters and calculate the fertility life table of B. carambolae on grape (Vitis vinifera L.) and acerola (Malpighia emarginata DC.). The experiment was conducted in the laboratory under controlled conditions. The mean number of punctures and the mean number of eggs per female on grapes were 1.48 ± 0.05 and 9.87 ± 0.36, respectively. The mean number puparia per fruit was 0.1 ± 0.02 (grape) and 0.5 ± 0.10 (acerola). The pupal viability was 82.4% (grape) and 70.6% (acerola). The mean time ± SE of one generation, in days, was 25.8 ± 1.10 (grape) and 19.7 ± 0.21 (acerola). The mean fecundity was 1663.8 ± 501.01 (grape) and 206.9 ± 26.21 (acerola) with eggs viability of 5.6% (grape) and 12.5% (acerola). The mean longevity, in days, was 77.3 ± 12.13 on grape and 82.4 ± 4.24 on acerola. The study found that B. carambolae completes its biological cycle on grape and on acerola leaving offspring.

RESUMO: Considerando os danos causados por moluscos terrestres em regiões produtoras de morangueiro no Sul do Brasil, neste estudo tivemos como objetivos i) identificar as espécies de moluscos associadas à Fragaria x ananassa em propriedades rurais localizadas em municípios do estado do Paraná; ii) descrever e ilustrar as características morfológicas e conquiliológicas diagnósticas das espécies de moluscos encontradas; iii) construir uma chave pictórica com base em características morfológicas e conquiliológicas; iv) analisar parasitologicamente amostras de duas espécies coletadas em março de 2017, visando a identificação de possíveis nematódeos de interesse médico. A determinação taxonômica foi realizada através da análise morfológica das amostras e a parasitológica através da técnica de digestão artificial. Foram identificados os caracóis Bradybaena similaris (Bradybaenidae), Rumina decollata (Subulinidae), Deroceras leave (Agriolimacidae), Limacus flavus (Limacidae) e Meghimatium pictum (Philomycidae). Rumina decollata, L. flavus e M. pictum foram pela primeira vez registradas causando danos ao morangueiro no Brasil. Larvas de interesse médico e/ou veterinário não foram encontradas associadas às amostras analisadas. Os principais caracteres diagnósticos para cada espécie são descritos e ilustrados, assim como discutida a potencialidade das mesmas como pragas agrícolas e hospedeiras de nematódeos de importância médico-veterinária. Os resultados auxiliam a identificação destas espécies na cultura do morangueiro, servindo de base para estudos de bioecologia e controle nestas áreas.

ABSTRACT: Considering the damage caused by terrestrial gastropods in strawberry producing areas in southern Brazil, this study aimed to i) identify the species associated with Fragaria x ananassa in rural properties in municipalities of Paraná State, Brazil; ii) describe and illustrate the diagnostic morphological and conchology features of the mollusk species; iii) construct an illustrated key based on these morphological and conchology features; iv) analyze two species collected in March 2017 to investigate the possible occurrence of parasitic nematodes of medical importance. Taxonomic determination of the mollusks was performed through morphological analysis of samples, and parasitological analysis was carried out using artificial digestion. The following gastropod species were identified: Bradybaena similaris (Bradybaenidae), Rumina decollata (Subulinidae), Deroceras leave (Agriolimacidae), Limacus flavus (Limacidae), and Meghimatium pictum (Philomycidae). Rumina decollata, L. flavus,and M. pictum were recorded for the first time as damaging strawberries in Brazil. No larvae of medical or veterinary importance, associated with samples, were reported. The main diagnostic features are described and illustrated. Besides, the potential of the gastropods as crop pests and vectors of nematodes associated with zoonotic diseases are discussed. Results can facilitate identification of gastropod species in strawberry crops and provide background information for future studies on bioecology and pest control.

ABSTRACT. This study was realized to evaluate the monthly production, composition and quality of milk (total and defatted dry extract, lactose, fat and protein) and their relation to somatic cell count (SCC) and total bacterial count (TBC) using multivariate statistical analyses. The data are from a dairy farm for the period of two years (from January 2015 to December 2016). The SCC and TBC variables were transformed to somatic cell score (SCS) and log10 (LogTBC). Factor analysis, discriminant analysis and cluster analysis were used. Through factor analysis, it was found two factors that together explained 69.5% of the total data variation. The first factor represented the inverse relationship between lactose versus fat and protein content, while the second factor represented the inverse relationship among monthly milk yield versus SCS and LogTBC. The discriminant analysis identified that lactose and protein contents and SCS were the variables that had the greatest participation in the separation of the groups formed by the cluster analysis. The groups differed mainly by the monthly production of milk, composition and SCS. Finally, there are important multivariate relations between the variables milk production, composition and quality.

Abstract To provide alternatives to the use of spraying synthetic insecticides in C. capitata management, was evaluated the effect of “attract and kill” toxic baits on population suppression of C. capitata in three commercial areas producing table grapes. Toxic baits of Gelsura™ (4.5 L ha-1) and Success™ 0.02 CB (4.0 L ha-1) resulted in lower population levels of C. capitata adults in monitoring traps after five sequential applications at weekly intervals during the maturation period of the grapes when compared with control plots with or without insecticidal spray. In addition, plots with Gelsura™ and Success™ 0.02 CB applications showed a significant reduction in damage (%) by C. capitata on grape berries and grape bunches when compared with control plots without or with insecticidal spray. However, when compared with a plot treated by conventional management with sprays of etofenprox (Safety™, 100 g c.p. (commercial product) 100 L-1) and applications of spinosad (Success™ 0.02 CB toxic bait) with a brush, only Gelsura™ (4.5 L ha-1) showed a lower level of damage of grape berries and grape bunches. Toxic baits Gelsura™ (4.5 L ha-1) and Success™ 0.02 CB (4.0 L ha-1) are promising alternatives for the population suppression of C. capitata on table grapes.

RESUMO O emprego de iscas tóxicas com espinosinas (espinosade e espinetoram), associadas ao parasitoide Diachasmimorpha longicaudata, é uma alternativa para o manejo de Ceratitis capitata. Objetivou-se avaliar a concentração letal (CL) e o tempo letal (TL) de espinosade e espinetoram, associados aos atrativos alimentares melaço de cana-de-açúcar a 7 %, Biofruit a 3 %, Ceratrap® a 1,5 %, Flyral® a 1,25 %, Isca Samaritá® e Samaritá Tradicional® a 3 %, sobre C. capitata, bem como seu efeito, na concentração de 96 mg L-1, sobre D. longicaudata, em laboratório. Para os dados de tempo letal, a mortalidade foi avaliada em 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 36, 48, 60, 72, 84 e 96 h após a exposição às iscas tóxicas. As menores concentrações letais (CL50 e CL95) corresponderam, para espinetoram (0,5 mg L-1 e 3,7 mg L-1) e espinosade (0,8 mg L-1 e 7,8 mg L-1), à associação com Samaritá Tradicional® a 3 %. O menor tempo letal (TL50), em horas, para o inseticida espinosade, correspondeu à formulação com Biofruit a 3 % (6,6) e, para espinetoram, Samaritá Tradicional® a 3 % (7,9). Para D. longicaudata, as formulações que causaram menor mortalidade corresponderam à associação de Biofruit® a 3 % com espinosade (4,7 %) e Samaritá Tradicional® a 3 % com espinetoram (3,5 %). As iscas tóxicas formuladas com espinosade e espinetoram, associados à Isca Samaritá® a 3 %, provocaram mortalidade superior a 60 %, ao parasitoide D. longicaudata.

ABSTRACT The use of toxic baits with spinosyns (spinosad and spinetoram), along with the parasitoid Diachasmimorpha longicaudata, is a sustainable alternative for the management of Ceratitis capitata. This study aimed to evaluate the lethal concentration (LC) and lethal time (LT) of spinosad and spinetoram, associated with the food lures sugarcane molasses at 7 %, Biofruit at 3 %, Ceratrap® at 1.5 %, Flyral® at 1.25 %, Isca Samaritá® and Samaritá Tradicional® at 3 %, on C. capitata, under laboratory conditions, as well as their effect, at the concentration of 96 mg L-1, on D. longicaudata. For the lethal time data, mortality was assessed at 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 36, 48, 60, 72, 84 and 96 h after the exposure to the toxic baits. The lowest lethal concentrations (LC50 and LC95), to spinetoram (0.5 mg L-1 and 3.7 mg L-1, respectively) and spinosad (0.8 mg L-1 and 7.8 mg L-1, respectively), corresponded to the association with Samaritá Tradicional® at 3 %. The lowest lethal time (TL50), in hours, for the spinosad insecticide, corresponded to the formulation containing Biofruit at 3 % (6.6), and, to spinetoram, Samaritá Tradicional® at 3 % (7.9). For D. longicaudata, the formulations that caused the lowest mortality corresponded to the association of Biofruit® at 3 % with spinosad (4.7 %) and Samaritá Tradicional® at 3 % with espinetoram (3.5 %). The toxic baits formulated with spinosad and espinetoram, associated with Isca Samaritá® at 3 %, caused a mortality rate of more than 60 % to the parasitoid D. longicaudata.

RESUMO Lobiopa insularis é uma das principais pragas da cultura do morangueiro, provocando danos diretos nos frutos, inviabilizando-os para o consumo e comercialização. Neste trabalho, foi estimada a temperatura base e as exigências térmicas das fases de ovo, larva, pupa e do ciclo biológico (ovo a adulto) de L. insularis. Os insetos foram criados em dieta artificial à base de frutos de morango maduros, nas temperaturas de 16, 19, 22, 25, 28 e 31°C, utilizando câmaras climatizadas (70±10% U.R.; fotofase de 12h). O número de gerações anuais de L. insularis foi estimado para oito municípios pertencentes às principais regiões produtoras de morango no Brasil, por meio da temperatura base e da constante térmica. A velocidade de desenvolvimento de L. insularis aumentou com a elevação da temperatura. A faixa mais adequada para o desenvolvimento da espécie foi entre 22 e 25ºC. Com base nas exigências térmicas de L. insularis, o número de gerações anuais foi estimado entre cinco e sete de acordo com a região estudada.

ABSTRACT Lobiopa insularis is one of the main pests of strawberry crop, causing direct damage to fruit, making them unfeasible for consumption and commercialization. This study aimed to estimate, under laboratory conditions, base temperature and thermal requirements of the eggs, larvae, pupae and the biological cycle (from egg to adult) of L. insularis. Insects were reared on artificial diet based on strawberry fruits, at temperatures of 16, 19, 22, 25, 28 and 31°C, using air-conditioned chambers (70±10% R.H.; 12 h photophase). The number of annual generations of L. insularis was estimated for eight municipalities belonging to the main strawberry growing regions in Brazil, considering base temperature and thermal constant. Development time of L. insularis was proportional to the temperature increase. The best development rate was obtained when insects were reared at 22 and 25ºC. Based on thermal requirements of L. insularis, the number of annual generations was estimated between 5 and 7 per year, according to the studied region.

Resumo: O objetivo deste trabalho foi determinar a concentração e o tempo letal (CL e TL) de espinosade e espinetoram, associados a diferentes atrativos alimentares, e seus efeitos residuais sobre a mosca-das-frutas sul-americana (Anastrepha fraterculus). As iscas tóxicas foram ofertadas em oito concentrações (2, 6, 14, 35, 84, 204, 495 e 1.200 mg L-1), associadas aos atrativos alimentares: 7% de melaço de cana-de-açúcar, 3% de Biofruit, 1,5% de CeraTrap, 1,25% de Flyral, 3% de isca Samaritá e 3% de Samaritá Tradicional; os atrativos alimentares diluídos em água foram utilizados como testemunha. O efeito residual das formulações à concentração de 96 mg L-1 foi avaliado por 21 dias e comparado ao da isca comercial Success 0.02 CB. Ambos os inseticidas foram tóxicos aos adultos de A. fraterculus, e a mortalidade variou de acordo com o atrativo empregado. A CL50 e o TL50 variaram de 15,19 a 318,86 mg L-1 e de 11,43 a 85,93 horas, respectivamente. O espinosade foi de 2 a 36 vezes mais tóxico que o espinetoram quando associado às diferentes proteínas hidrolisadas. As iscas tóxicas formuladas com espinosade e espinetoram (96 mg L-1) causaram mortalidade equivalente àquela causada por Success 0.02 CB (90,2%) quando avaliadas no dia da aplicação. As iscas tóxicas formuladas com Biofruit a 3% + espinosade e isca Samaritá a 3% + espinetoram são eficazes para o manejo de A. fraterculus e apresentam efeito residual de até sete dias, na ausência de chuva; porém, somente Success 0.02 CB causou mais de 80% de mortalidade por até 21 dias.

Abstract: The objective of this work was to assess the lethal concentration and lethal time (LC and LT) of spinosad and spinetoram, combined with different food lures, and their residual effects on South American fruit fly (Anastrepha fraterculus). The toxic baits were offered in eight concentrations (2, 6, 14, 35, 84, 204, 495, and 1,200 mg L-1), combined with the following food lures: 7% sugarcane molasses, 3% Biofruit, 1.5% CeraTrap, 1.25% Flyral, 3% Samaritá Bait, and 3% Samaritá Tradicional; diluted food lures in water were used as controls. The residual effect of the formulations at 96 mg L-1 concentration were evaluated for 21 days and were compared with that of the commercial bait Success 0.02 CB. Both insecticides were toxic to adults of A. fraterculus, and mortality varied with the food lure used. The LC50and LT50ranged from 15.19 to 318.86 mg L-1and from 11.43 to 85.93 hours, respectively. Spinosad was 2 to 36 times as toxic as spinetoram when combined with different hydrolyzed proteins. Toxic baits formulated with spinosad and spinetoram (96 mg L-1) caused mortality equivalent to the one by Success 0.02 CB (90.2%), when assessed on the day of application. Toxic baits formulated with 3% Biofruit + spinosad and 3% Samaritá Bait + spinetoram are effective for managingA. fraterculusand provide up to seven days of residual effect in the absence of rain; however, only Success 0.02 CB caused more than 80% mortality for up to 21 days.

Resumo Os serviços de polinização realizados por Apis mellifera são fundamentais para a produção de maçãs com qualidade. O objetivo deste estudo foi obter informações sobre os serviços de polinização utilizados nos municípios Vacaria-RS e São Joaquim-SC, principais regiões produtoras de maçãs no Brasil. Entrevistas presenciais com questionários semiestruturados foram realizadas junto aos maleicultores e técnicos responsáveis pelos pomares, entre 2013 e 2015. As informações obtidas foram: a) sistema de cultivo adotado; b) emprego de serviços de polinização; c) número de colmeias por hectare na floração; d) valor do aluguel de colmeias; e) mortalidade de colônias; f) insumos químicos utilizados na floração; e g) presença de abelhas nativas na floração. Em Vacaria e São Joaquim, 70% e 68,6% dos maleicultores utilizam a produção integrada de maçã como modelo produtivo. A polinização comercial é utilizada por 100% e 90,0% dos entrevistados, respectivamente, dos quais 80% e 47,1% optam pelo aluguel de colmeias. Em média, são utilizadas três colmeias por hectare em ambas as regiões. O custo médio é de R$ 56,60 e R$ 57,30 por colmeia, respectivamente. Durante a floração, agrotóxicos foram utilizados por 100% e 97,2% dos entrevistados. O maior percentual médio de mortalidade de colônias foi relatado em Vacaria, 11,8%. Abelhas nativas são frequentemente observadas na floração. É imprescindível o desenvolvimento de estratégias de manejo para a conservação de polinizadores domésticos e silvestres.

Abstract The pollination services performed by Apis mellifera are essential for the high-quality apple production. The aim of this study was to obtain information about the pollination services used in the municipalities of Vacaria-RS e São Joaquim-SC, the main apple-producing regions in Brazil. Semi-structured interviews were conducted with apple growers and technicians responsible for the orchards during 2013 and 2015. The obtained information was: a) cropping systems; b) use of pollination services; c) number of hives per hectare during flowering; d) renting value of hives; e) mortality of colonies; f) agrochemicals used on flowering; g) presence of native bees on flowering. In Vacaria and São Joaquim, respectively, 70% and 68.6% of the apple growers use the integrated apple production as their production model. The directed pollination is used by 100% and 90.0% of respondents respectively, from which, 80% and 47.1% opt for the hive rent. On average, three hives were used per hectare in both regions. The average cost is U$ 17.52 and U$ 17.74 per hive, respectively. During the flowering period, insecticides and fungicides are used by 100% and 97.2% of the apple growers. The highest mean percentage of mortality of colonies during flowering was reported in Vacaria, 11.8%. Native bees are often found in apple flowers. The development of management strategies for the conservation of domestic and wild pollinators is essential.

RESUMO: O uso de inseticidas tem sido a principal ferramenta para o controle da Grapholita molesta (Busck) no Brasil, considerada uma das mais importantes pragas em pomares de macieira e pessegueiro. Para implementar um programa de Manejo de Resistência a Insetos (MRI), estudos foram conduzidos para estabelecer uma linha básica de suscetibilidade de G. molesta a inseticidas utilizados para o seu controle. Posteriormente, foi realizado o monitoramento da suscetibilidade a inseticidas em treze populações da praga provenientes do campo. Lagartas (0-24 horas de idade) foram expostas a inseticidas aplicados na superfície da dieta artificial. Verificou-se alta suscetibilidade de lagartas neonatas de G. molesta (população de laboratório) quando foram expostas aos inseticidas, com valores de CL50 (µg i.a./cm2) de 0,1 (espinetoram), 1,0 (metoxifenozida), 1,2 (clorantraniliprole), 4,8 (novaluron), 5,1 (tebufenozida), 11,3 (fosmete) e 222,5 (piriproxifem). Com base na CL99 (µg i.a./cm2), as concentrações diagnósticas de 0,6 (espinetoram), 5,5 (metaflumizona), 5,6 (clorantraniliprole), 19,6 (tebufenozida), 37,4 (fosmete), 37,8 (novaluron) e 2.011 (piriproxifem) ocasionaram alta mortalidade (> 95%) de neonatas provenientes de populações de campo. Essas concentrações diagnósticas poderão ser utilizadas em programas de monitoramento da resistência de G. molesta no Brasil.

ABSTRACT: The use of insecticides has been the main tool for Grapholita molesta (Busck) control in Brazil, which is considered one of the most important pests in apple and peach orchards. In order to implement an Insect Resistance Management (IRM) program, studies were conducted to characterize the baseline susceptibility of G. molesta to major insecticides for its control. Then, we conducted an insecticide susceptibility monitoring in thirteen field-collected populations of the pest. Neonates (0-24h old) were exposed to insecticides applied on surface of artificial diet. A high susceptibility was verified when neonates of the Laboratory population of G. molesta were exposed to insecticides with LC50 values (µg a.i./cm2) of 0.1 (spinetoram), 1.0 (metaflumizone), 1.2 (chlorantraniliprole), 4.8 (novaluron), 5.1 (tebufenozide), 11.3 (phosmet) and 222.5 (pyriproxyfen). Based on the LC99 (µg a.i./cm2), the diagnostic concentrations of 0.6 (spinetoram), 5.5 (metaflumizone), 5.6 (chlorantraniliprole), 19.6 (tebufenozide), 37.4 (phosmet), 37.8 (novaluron) and 2011 pyriproxyfen) caused high mortality (>95%) of neonates from field populations. These diagnostic concentrations will be used in resistance monitoring programs of G. molesta in Brazil.