Abstract: Thermal treatments have the effect of reducing the hygroscopicity and improving the resistance to microbiological attack of wood by the degradation of its chemical constituents. During the treatments, the mass of the wood is reduced, a factor that can affect the quality of the materials according to their use. The objective was to verify the effect of the thermal treatment variables on the thermogravimetric properties and the chemical composition of Eucalyptus grandis. The treatments were carried out in a vacuum oven with three atmosphere conditions - vacuum; N2; vacuum+N2 at temperatures of 140, 180 and 220 °C for 6 hours. It was observed that the mass loss during treatments differed only according to the temperatures used. The extractive content, total lignin and holocellulose presented significant changes only at 220°C in all three atmospheres. In the thermogravimetric analysis, the greatest value of residual mass was found in the treatment that used nitrogen and 220 °C, thus demonstrating that this treatment was more invasive, leading to the conclusion that the vacuum application can help to reduce the degradation of the constituents of the eucalypt wood. Wood, which can lead to the production of thermally treated wood without great losses in the mechanical properties.

RESUMO O objetivo deste trabalho foi avaliar as propriedades de briquetes produzidos com diferentes proporções de partículas de madeira de pinus e eucalipto, bem como caracterizar o potencial de uso da lignina kraft como aditivo na composição destes briquetes para a geração de energia. Os tratamentos diferenciaram-se na proporção de mistura de partículas pinus e eucalipto (0, 25, 50, 75 e 100%) e na proporção de lignina kraft (0, 2, 4, 6, 8, 10 e 12%). As propriedades dos briquetes foram avaliadas a partir da densidade aparente, densidade energética, resistência à carga de ruptura e do poder calorífico inferior (PCI). Os resultados indicaram um aumento de densidade aparente conforme aumentou a proporção de eucalipto e de lignina nos briquetes. A composição das partículas teve maior influência no aumento da densidade energética em relação à adição de lignina kraft, sendo mais expressiva em briquetes feitos com maior proporção de eucalipto. Foi observado ainda que a adição de lignina proporcionou maior resistência à carga de ruptura, e que existiu um valor específico em que foi mais elevado (7% ou 11% de lignina, dependendo da proporção de partículas). Além disso, os briquetes feitos com 100% de pinus alcançaram maior carga de ruptura. De modo geral, a lignina kraft apresentou um bom potencial para ser utilizada como aditivo em briquetes, na qual contribuiu para melhorar as suas propriedades energéticas e mecânica.

ABSTRACT The objective of this study was to evaluate the properties of briquettes produced with different proportions of pine and eucalyptus wood, as well as to characterize the potential of kraft lignin as an additive in the composition of briquettes for energy generation. The treatments differed from one another in the pine and eucalyptus wood particle ratios (0, 25, 50, 75 and 100%), as well as for the kraft lignin content (0, 2, 4, 6, 8, 10, and 12%). The biomasses were characterized by their physical and chemical properties, and briquette properties were evaluated according to apparent density, lower calorific value (LCV), energy density, and maximum burst load. The results showed an increase in the apparent density as the proportion of lignin and eucalyptus in the briquettes increased. The particle composition of the briquettes had a higher influence on the energy density increase compared to the addition of kraft lignin, being more significant in briquettes produced with higher proportions of eucalyptus. It was also observed that the addition of lignin increased the resistance to the rupture load, and that there was a specific value at which this resistance was higher (at 7% or 11% of lignin, depending on the proportion of particles). Additionally, the briquettes made with 100% pine achieved greater mechanical resistance. In general, kraft lignin presented good potential for use as a briquette additive, contributing to improved energy and mechanical properties.

RESUMO Este estudo objetivou-se avaliar a qualidade da madeira normal, tracionada e oposta no sentido longitudinal de árvores de eucalipto com o fuste reto e inclinado, atingidas por ação de ventos, e explicar os parâmetros da polpação em decorrência da qualidade do lenho. As árvores foram agrupadas em quatro faixas de inclinação variando de 0º a 50º, e avaliado a densidade básica, composição química da madeira, e o desempenho na polpação Kraft. A madeira normal e a tracionada tiveram densidades básicas semelhantes, já a densidade da madeira oposta foi inferior, sendo responsável pela diminuição da densidade básica da madeira de reação. A constituição química da madeira foi influenciada pela presença da madeira de reação no tronco, tendo a madeira tracionada e oposta menores teores de extrativos e ligninas, e maior teor de holocelulose, em relação à madeira normal, sendo favoráveis na qualidade da madeira para a polpação. O aumento do teor de holocelulose e a redução dos teores extrativos e ligninas contribuíram positivamente para obter uma polpa mais deslignificada, e reduzindo o numero kappa. Todavia, quando realizados cozimento na madeira de reação com as mesmas condições da madeira normal, a polpa de reação tende a ter menor rendimento depurado. Em decorrência das diferenças de densidade básica e dos constituintes químicos entre madeira oposta e normal, recomenda-se a não designar a madeira oposta como madeira normal.

ABSTRACT This study aims to evaluate the quality of normal, tension and opposite wood of eucalyptus trees lengthwise, in straight and inclined stems, affected by wind action. It also aims to explain the pulping parameters resultant from the quality of the wood. The trees were grouped into four tilt ranges, ranging from 0 to 50º, and the basic density, chemical composition of the wood, and performance in kraft pulping were assessed. Normal and tension wood had similar basic densities; while for opposite wood, the density was lower, being responsible for a decrease in reaction wood density. The chemical composition of the wood was influenced by the presence of reaction wood in the stem. Tension and opposite wood showed lower levels of extractives and lignin and higher holocellulose content when compared to normal wood, with favorable wood quality for pulping. The increase in holocellulose content and the reduction of lignin and extractives content contributed positively to a more delignified pulp and reduction of the Kappa number. However, after cooking the reaction wood under the same conditions as those of normal wood, reaction wood pulping tends to have a lower screen yields. Due to differences in basic density and chemical constituents between opposite and normal wood, it is recommended not to designate the opposite wood as normal wood.

RESUMO Árvores inclinadas produzem madeira de reação, cujas propriedades são distintas da madeira normal e, podem afetar na produção de carvão vegetal. Este trabalho foi realizado com objetivo de avaliar a qualidade do carvão vegetal procedente da madeira de reação em árvores de plantio comercial inclinadas por ação de ventos. Utilizou-se madeira de um híbrido de Eucalyptus grandis x Eucalyptus urophylla aos seis anos de idade proveniente de plantios localizados em Minas Gerais. Determinaram-se as propriedades físicas e químicas da madeira, e também o rendimento gravimétrico e as propriedades do carvão vegetal. De acordo com os resultados, houve diferenças significativas entre as propriedades da madeira de reação e normal, tendo a madeira de reação menores teores de lignina e extrativos, maior teor de holocelulose e menor densidade básica. No entanto, essas diferenças na madeira de reação não afetaram significativamente as propriedades do carvão vegetal.

ABSTRACT Inclined trees produce reaction wood, whose properties are distinct from normal wood. This situation can affect the production of charcoal. This study was conducted to evaluate the quality of charcoal derived from reaction wood in trees of a commercial plantation inclined due to the action of wind. We used six year old wood from a Eucalyptus grandis xEucalyptus urophylla hybrid from plantations located in Minas Gerais. The physical and chemical properties of the wood were determined as well as the gravimetric yield and charcoal properties. According to the results, there were significant differences between the properties of the reaction and normal wood, with the reaction wood having lower levels of lignin and extractives, greater holocellulose content and low specific gravity. However, these characteristics of reaction wood did not significantly affect the properties of its charcoal.

RESUMO O objetivo da pesquisa foi avaliar a qualidade do tratamento preservativo de moirões de Eucalyptus sp. pelo método de substituição da seiva e comparar a penetração por meio dos métodos tradicionais e de segmentação fotocolorimétrica. Os moirões, com comprimento de 2,0 metros e diâmetro entre 8 e 12 cm, foram expostos às concentrações de 2; 3 e 4% de ingredientes ativos de produto a base de CCB, durante 10 dias. Foram analisadas as penetrações por duas metodologias, sendo uma pelo software Image Pro Plus 4.5, por meio de desempenho de segmentação fotocolorimétrica, e analisadas a retenção do produto em quatro posições nos moirões tratados. As peças submetidas aos tratamentos obtiveram baixa penetração, e por consequência, os valores de retenção foram inferiores do exigido para o contato direto com o solo. Por outro lado, a metodologia proposta por desempenho de segmentação fotocolorimétrica mostrou-se eficiente e, pode ser uma alternativa para determinar a penetração de forma mais precisa e ágil.

ABSTRACT The research object was evaluating the quality of preserving treatment of Eucalyptus sp. fence posts by the sap substitution method and comparing the penetration through the traditional and photocolorimetry segmentation methods. The fence posts, 2,0 meters long and with a diameter between 8 and 12 cm, were exposed to 2, 3 and 4% concentrations of CCB based-product active ingredients for 10 days. The penetrations were analyzed using two methodologies, one by the Image Pro Plus 4.5 software, using photocolorimetry segmentation method performance, and by analyzing the product retention in four positions of the treated fence posts. The treatment submitted pieces attained low penetration and, thus, the retention values were less than the required for direct contact with the ground. On the other hand, the proposed photocolorimetry segmentation methodology was efficient and could be an alternative to determine a more precise and fast penetration.

O objetivo deste trabalho foi avaliar as características anatômicas para produção de celulose dos lenhos normal e de reação (de tração e oposto), do clone de Eucalyptus grandis x Eucalyptus urophylla, com fuste inclinado por ação de ventos. As árvores foram agrupadas em quatro faixas de inclinação, que variaram de 0 a 50º. Foram analisadas as características anatômicas dos elementos de vasos e das fibras no sentido longitudinal do tronco, nos lados superior e inferior à inclinação, nos lenhos de tração e oposto, respectivamente. A frequência e o diâmetro tangencial dos vasos, bem como as dimensões das fibras e os seus respectivos índices de qualidade, foram influenciados pela inclinação. Nos lenhos de tração e oposto, os vasos apresentaram diâmetro reduzido e aumento da frequência. Observou-se diferença no comprimento das fibras, entre os lenhos de tração, oposto e normal, com influência nos índices de qualidade de fibra. A grande variabilidade na dimensão das fibras e dos vasos no lenho de reação contribui para reduzir a qualidade da madeira dos fustes inclinados, para obtenção de polpa celulósica.

The objective of this work was to evaluate the anatomical characteristics for cellulose production of normal and reaction (tension and opposite) woods of the Eucalyptus grandis x Eucalyptus urophylla clone with inclined stem by the action of the wind. Trees were grouped into four grades of inclination, ranging from 0 to 50°. The anatomical characteristics of vessel elements and fibers were evaluated in the longitudinal direction of the stem, on the upper and lower sides of the inclination, on tension and opposite woods, respectively. The frequency and the tangential vessel diameter, as well as the fiber dimensions and their respective quality indices, were influenced by inclination. In tension and opposite woods, the vessels showed reduced diameter and increased frequency. A difference in fiber length between tension, opposite, and normal woods was observed, with influence on fiber quality indices. The high variability in the size of the fibers and vessels of reaction wood contributes to reduce the quality of the wood of the inclined stems for cellulosic pulp production.