The diamondback moth (DBM), Plutella xylostella (L.) (Lepidoptera: Plutellidae), is a cosmopolitan pest that causes leaf-area reduction in Brassicaceae plants. DBM populations have significant genetic variability that manifests in different feeding preferences and reproductive behaviors across generations. We evaluated the influence of Brassicaceae cultivars on biological and behavioral parameters across 18 generations of DBM populations that were separated and held on three varieties of Brassicaceae: Brassica oleracea var. acephala (kale), Brassica oleracea var. italica (broccoli), and Brassica oleracea var. capitata (cabbage). P, F6, F12, and F18 generations were evaluated, and biological aspects of young adulthood and fertility parameters of adults held on each host plant were examined over multiple generations. Additionally, larvae and adults were subjected to dual-choice and multiple-choice (feeding and oviposition) between cultivars, over generations. The results indicated that larvae of P. xylostella consumed greater quantities of kale and broccoli cultivars, on average (4.05 cm2), than cabbage (2.7 cm2). The number of eggs per female in F18 generation was 1.95 and 2.17 times higher than those in the parental (P) generation, when reared on kale and cabbage. The population reared exclusively on kale had higher net population growth rate (R0), intrinsic rate (rm), finite rate (λ) and generation time (T) than that reared on broccoli and cabbage. Last generations evaluated, the larval stage reared on cabbage showed feeding preference (F18) and oviposition preference (F12 and F18) for cabbage. Thus, we note the existence of learning, characterized as pre-imaginal conditioning to cabbage cultivars, over various DBM generations.

RESUMO A tesourinha Euborellia annulipes vem sendo estudada como inimigo natural de insetos-pragas e potencial predadora da traça-das-crucíferas. A temperatura é um fator importante para mediar o aumento da densidade populacional de pragas, podendo afetar as dinâmicas da relação predador-presa. Objetivou-se avaliar o efeito da temperatura e do estágio de desenvolvimento de indivíduos de Plutella xylostella na preferência alimentar de fêmeas de E. annulipes. Três temperaturas (18 ºC, 25 ºC e 32 ºC), dois estágios de desenvolvimento (lagartas e pupas) e duas condições de alimentação relacionadas à captura das presas (com e sem escolha) foram avaliados. Independentemente da temperatura, fêmeas de tesourinha mostraram preferência alimentar por lagartas, ao invés de pupas. As condições de temperatura e de escolha influenciaram na quantidade de presas consumidas, mas apenas para larvas (não para pupas). O menor consumo de lagartas foi observado sob 18 ºC, em ambas as condições de captura.

ABSTRACT The ring-legged earwig Euborellia annulipes has been studied as a natural enemy of pest-insects and a potential predator of diamondback moth. Temperature is an important factor that mediates the pest population density and may affect the predator-prey relationship dynamics. This study aimed to evaluate the effect of the temperature and development stage of Plutella xylostella individuals on the feeding preference of E. annulipes females. Three temperatures (18 ºC, 25 ºC and 32 ºC), two development stages (larvae and pupae) and two feeding conditions related to the prey capture (with or without choice) were assessed. No matter the temperature, ring-legged earwig females showed a preference for eating larvae, instead of pupae. The temperature and choice conditions influenced the amount of consumed preys, but only for larvae (not for pupae). The lowest larvae consumption was observed at 18 ºC, in both prey capture conditions.

Resumen En plantas, la resistencia inducida es una herramienta en el manejo integrado de plagas que permite aumentar las defensas de plantas contra el estrés, pudiendo ser compatible y utilizada con otras técnicas. Las rizobacterias operan en la planta a través de cambios metabólicos y pueden tener efectos directos sobre los insectos que se alimentan de ella. El objetivo de este trabajo fue determinar los efectos de plantas de col inoculadas con rizobacterias sobre la biología y el comportamiento de la palomilla dorso de diamante, Plutella xylostella (Lepidoptera: Plutellidae). Semillas de col inoculadas con 12 cepas de rizobacterias fueron sembradas en bandejas de poliestireno y transplantadas a invernadero. Las plantas de col con suficiente tamaño para soportar estrés fueron infestadas con larvas de P. xylostella. Luego, fueron colectadas las hojas que sufrieron daños y llevadas al laboratorio para alimentar larvas de segundo instar de esta polilla, evaluándose viabilidad y duración larval y pupal, peso pupal y proporción de sexos. Además, la reducción de área foliar fue determinada como un indicativo de la cantidad de alimento larval. También se hicieron ensayos de no-preferencia para alimentación y oviposición, comparándose el tratamiento control y las plantas inoculadas con diferentes cepas de rizobacterias. Fue observado que las plantas inoculadas con cepas EN4 de Kluyvera ascorbata y HPF14 de Bacillus thuringiensis afectaron negativamente las características biológicas de P. xylostella evaluadas en conjunto, sin afectar diretamente el comportamento del insecto.

Abstract Plant induced resistance is a tool for integrated pest management, aimed at increasing plant defense against stress, which is compatible with other techniques. Rhizobacteria act in the plant through metabolic changes and may have direct effects on plant-feeding insects. The objective of this study was to determine the effects of cabbage plants inoculated with rhizobacteria on the biology and behavior of diamondback moth, Plutella xylostella (Lepidoptera: Plutellidae). Cabbage seeds inoculated with 12 rhizobacteria strains were sowed in polystyrene trays and later transplanted into the greenhouse. The cabbage plants with sufficient size to support stress were then infested with diamondback moth caterpillars. Later, healthy leaves suffering injuries were collected and taken to the laboratory to feed P. xylostella second instar caterpillars that were evaluated for larval and pupal viability and duration, pupal weight, and sex ratio. The reduction of leaf area was then calculated as a measure of the amount of larval feeding. Non-preference for feeding and oviposition assays were also performed, by comparing the control treatment and plants inoculated with different rhizobacterial strains. Plants inoculated with the strains EN4 of Kluyvera ascorbata and HPF14 of Bacillus thuringiensis negatively affected the biological characteristics of P. xylostella when such traits were evaluated together, without directly affecting the insect behavior.

ABSTRACT In two independent bioassays, size and flight ability of parasitoids reared on eggs of Corcyra cephalonica for 19 generations and parasitoids reared on a natural host (Spodoptera frugiperda eggs) for 250 generations were compared as fast quality control procedures for insect rearing. The size of parasitoids was examined by morphometric analysis using a stereoscope. Length and width of the wings, right hind tibia, and the body of 20 individuals (males and females) were measured. In the analysis of flight ability, parasitoids were divided into three groups: individuals able to fly ("flyers"), individuals that did not fly but had no visible deformation ("walkers"), and individuals with visible deformation ("deformed"). We observed that parasitoids were larger when reared on the natural host than on the factitious host for all evaluated morphological characters. However, there was no significant difference between the treatments regarding the number of "flyers", "walkers" or "deformed" parasitoids. This indicates that even though the rearing of T. remus on a factitious host affects parasitoid size, it does not necessarily affect its flight ability and therefore suggests that C. cephalonica is suitable as a factitious host for mass rearing of T. remus. Other biological parameters still need to be evaluated, such as host finding ability, parasitism capacity, and parasitoid field efficacy in order to provide a more complete picture of the effects caused by a host change. However, because fast laboratory tests are needed in rearing facilities, the one used in this study might be useful to rapidly assess parasitoid quality.

A estimativa da área foliar, em função da sua redução causada pelo consumo por insetos filófagos, é uma metodologia básica em várias áreas da Entomologia, como, por exemplo, em estudos sobre resistência de plantas, entomologia econômica e ecologia nutricional. Um dos fatores que pode interferir na quantidade de área foliar consumida pelo fitófago é a presença de certos químicos nas folhas, como a sinigrina em brassicáceas. Dessa forma, foram aplicadas em folhas de couve e brócolis diversas concentrações de sinigrina (0,2, 0,4, 0,8, 1,6, e 3,2 mg/mL em solução a 5% de Tween20(r)), medindo-se o consumo da área foliar por lagartas de P. xylostella, o qual foi aferido pela porcentagem de redução da área, diferença de peso e escala visual de notas. Os resultados mostraram que as concentrações 0,2, 0,4 e 3,2 mg/mL de sinigrina aumentam o consumo em folhas de couve e diminuem em folhas de brócolis por lagartas de P. xylostella. As metodologias utilizadas proporcionam resultados similares, sendo as estimativas de peso fresco e nota visual mais práticas.

Leaf area estimation, based on their reduction due to consumption by phytophagous insects, is a basic methodology in several areas of Entomology, for instance, in studies about plant resistance, economic entomology and nutritional ecology. One of the factors that can affect the amount of leaf area consumed by insects is the presence of certain chemicals in the leaves, such as sinigrin in Brassicaceae. Thus, several concentrations of sinigrin were applied on the leaves of cabbage and broccoli (0.2, 0.4, 0.8, 1.6, and 3.2 mg/mL in 5% Tween20(r) solution) in order to measure leaf area consumption by larvae of P. xylostella, estimated by the percentage of area reduction, weight loss and visual scale of notes. The results show that the concentrations of 0.2, 0.4 and 3.2 mg/mL of sinigrin increase larvae consumption of P. xylostellaon kale leaves and decrease it on broccoli leaves. The methodologies used provide similar results, and fresh weight measurements and visual grades are more practical.

O objetivo deste estudo foi avaliar a resposta funcional de Orius insidiosus que predaram ninfas de terceiro e quarto instar de Aphis gossypii criadas em variedades de algodão transgênico e convencional. Cinquenta fêmeas de O. insidiosus de 12-24h foram individualizadas por tratamento em placas de Petri. Diferentes densidades de A. gossypii (2, 4, 8, 16 e 32 ninfas por placa) foram testadas usando cada variedade de algodão. O número de presas consumidas foi avaliado durante 12h. Foi realizada uma avaliação final com 24h. O tempo de manipulação (Th) e a taxa de ataque (a) foram 0,0697h e 1,1862h-1, respectivamente, para a variedade Buriti e 0,0713h e 0,3030h-1, respectivamente, para a variedade NuOPAL. O número médio de presas consumidas por O. insidiosus foi similar para ambas variedades com 24h e com maiores densidades; a taxa de ataque foi maior com pulgões criados em Buriti do que criados em NuOPAL.

The objective of this study was to evaluate the functional response of Orius insidiosus preying on the third and fourth instars of Aphis gossypii nymphs that were reared on transgenic NuOPAL (Bollgard I Event 531) and conventional Buriti cotton varieties. Fifty O. insidiosus female bugs aged 12-24h were distributed into five different Petri dishes with different densities of A. gossypii (2, 4, 8, 16, and 32 nymphs per plate) for each cotton variety. The number of prey consumed was evaluated over the course of 12h, with a final assessment at 24h. The handling times (Th) and attack rates (a) were 0.0697h and 1.1862h-1, respectively, for the Buriti variety and 0.0713h and 0.3030h-1, respectively, for the NuOPAL variety. The average number of prey consumed by O. insidiosus was similar for both varieties at 24h and at higher densities; the attack rate was higher for the Buriti-reared aphid prey than for the NuOPAL-reared aphids.

O objetivo deste estudo foi avaliar os efeitos e os métodos de aplicação dos aditivos foliares decanoato de nandrolona (esteroide anabolizante) a 0,5%, ácido ascórbico (vitamina C) a 0,5%, palmitato de retinol (vitamina A) a 0,5% e acetato de retinol (vitamina A) a 1,0% em alguns parâmetros biológicos do bicho-da-seda. No experimento do modo de aplicação (pulverização foliar antes do fornecimento, depois do fornecimento e por imersão antes do fornecimento) foram utilizados: decanoato de nandrolona 0,5%; ácido ascórbico 0,5%; e palmitato de retinol 0,5%. No ensaio de desenvolvimento do inseto foram avaliados: duração e viabilidade larval; peso de casulo; taxa de encasulamento; teor líquido de seda; longevidade de adultos; número de ovos por fêmea; e duração do período de subida ao bosque. Para o modo de aplicação determinaram-se: ganho de peso, comprimento, diâmetro do tórax e diâmetro do abdome de lagartas de 5º ínstar, assim como comprimento, diâmetro e peso de glândula sericígena. Os resultados mostraram que, apesar de o ácido ascórbico proporcionar os melhores valores para o desenvolvimento corpóreo das lagartas, este não corresponde a incrementos significativos na produção; o palmitato de retinol não melhora o desenvolvimento das lagartas; o acetato de retinol e o palmitato de retinol prolongam o período larval, sem, no entanto, alterar significativamente os parâmetros de produção; a imersão de folhas antes do fornecimento às lagartas é mais viável para a aplicação dos aditivos.

The present study was aimed to evaluate the effects of different methods of foliar application of the additives nandrolone decanoate (anabolic steroid) 0,5%; ascorbic acid (vitamin C) 0,5%; retinol palmitate (vitamin A) 0,5%; and retinol acetate (vitamin A) 1,0% on some biological parameters of the silkworm. The experiment of application method (foliar spray prior to delivery, after delivery and soaking before feeding) used: nandrolone decanoate 0.5%, ascorbic acid 0.5%, and retinol palmitate 0.5%. The test of insect development evaluated: duration and larval viability, weight of cocoon, cocooning rate, liquid silk content, adult longevity, number of eggs per female and rising up time. For the application of foliar additives, the following were determined: weight gain, length, diameter and abdomen diameter of fifth instar larvae, and length, diameter and weight of silk gland. The results showed that although ascorbic acid provided the best value for the development of the caterpillars body, it did not correspond to significant increase in production; retinol palmitate did not affect the larvae body development; retinol acetate and retinol palmitate prolong the larval period, without, however, significantly altering the production parameters. The immersion method of leaves before being delivered to the caterpillars is the most feasible for the foliar application of additives.

O objetivo do trabalho foi avaliar diferentes dietas para lagartas de Diatraea saccharalis, com o intuito de obter informações sobre as características biológicas da praga e consequentemente avaliar a qualidade do parasitoide Cotesia flavipes, visando melhorar tecnicamente sua produção massal. Lagartas de 24 horas de idade foram transferidas para tubos (25 lagartas/tubo) contendo dieta artificial com levedura de cerveja e germe de trigo e outra somente com germe de trigo como fonte de proteína. Depois de aproximadamente 15 dias, as lagartas foram retiradas dos tubos e acondicionadas em placas com dieta, sendo observadas lagartas de D. saccharalis não parasitadas e parasitadas para avaliação das características biológicas de D. saccharalis e C. flavipes.nas diferentes dietas. Além da observação das características biológicas de D. saccharalis, foram realizadas medições nas lagartas de 15 dias de idade. Também, massas de pupas de C. flavipes.produzidas em biofábrica foram classificadas em três diferentes tamanhos, sendo pequenas (1,3 a 2,5 cm de comprimento), médias (2,5 a 3,5 cm de comprimento) e grandes (3,5 a 4,0 cm de comprimento). Após a emergência dos adultos foi realizado o parasitismo em lagartas de D. saccharalis, sendo observados o número de machos e fêmeas, tamanho da massa, razão sexual e número de pupas inviáveis. A dieta artificial que contém somente germe de trigo é a mais indicada para criação massal do hospedeiro D. saccharalis para produção em larga escala de C. flavipes. Massas de pupas classificadas como grandes possuem melhor qualidade em criações massais de C. flavipes.

The aim of this work was to evaluate different diets for Diatraea saccharalis larvae, obtaining information about the biological characteristics of the pest, and to evaluate the quality of Cotesia flavipes parasitoid, to improve mass rearing method. For the accomplishment of the experiment, 24 hour-old larvae were transferred to tubes (25 larvae/tube) containing artificial diets with yeast and wheat germ or just wheat germ as protein source. After approximately 15 days, the larvae were removed from tubes and placed in Petri dishes, being observed D. saccharalis larvae not parasitized and parasitized for evaluation of D. saccharalis and C. flavipes.biological characteristics. Biological characteristics of D. saccharalis were also evaluated in 15 day-old larvae. Pupae mass of C. flavipes.from mass rearing were classified in three different sizes separated in small (1.3 to 2.5 cm of length), moderate (2.5 to 3.5 cm of length) and large (3.5 to 4.0 cm of length) classes. After the adult emergency, the parasitism was evaluated in D. saccharalis larvae, being observed the number of males and females, size of pupae mass, sex ratio and number of unviable pupae. The artificial diet that contains wheat germ is the most suitable for D. saccharalis mass rearing and C. flavipes. Pupae mass of large size presents better quality of C. flavipes.

O adenocarcinoma representa 96-98% do câncer colorretal, sendo os pólipos neoplásicos (adenomas) seus precursores. O objetivo desse estudo é correlacionar tamanho, localização e tipo histológico de pólipos colorretais com a presença de displasia e adenocarcinoma. Métodos: Estudou-se retrospectivamente colonoscopias realizadas entre janeiro/2007 e dezembro/2008, avaliando-se as características dos pólipos. Resultados e Discussão: Das 2401 colonoscopias analisadas, 583 (24,3%) apresentaram pólipos. Por falta de dados histopatológicos, excluiu-se 139 exames. A média de idade foi 58±12 anos, sendo 60% mulheres. Houve predomínio no cólon esquerdo (38,5%) e reto (32,5%). Quanto ao tamanho, 86,58% eram £1 cm. Dos 850 pólipos analisados histologicamente, 55,17% eram adenomas tubulares, 21,88% hiperplásicos, 17,05% serrilhados, 5,4% tubulovilosos e 0,47% vilosos. Dos pólipos £1,0 cm, 16,0% apresentaram displasia e 1,9% adenocarcinoma; dos >1,0 cm houve displasia em 72,0% (p<0,001) e adenocarcinoma em 25,3% (p<0,001). Pólipos do cólon direito e transverso associaram-se mais à displasia (17,8% e 16,7%, respectivamente). Adenocarcinoma predominou no cólon esquerdo (2,5%) e reto (2,1%). Conclusão: Os pólipos predominaram em cólon esquerdo e reto. Os do cólon direito e transverso correlacionam-se fortemente à displasia, e os do reto e cólon esquerdo ao adenocarcinoma. Lesões maiores que 1,0 cm associaram-se positivamente com a presença de displasia e neoplasia.

Adenocarcinoma represents 96-98% of colorectal neoplasms, and neoplastic polyps (adenomas) are their precursors. The aim of this study is to correlate size, location and histologic type of colorectal polyps at the presence of dysplasia and adenocarcinoma. Methods: Colonoscopies from January/2007 to December/2008 were retrospectively studied, in order to evaluate the characteristics of the polyps. Results and Discussion: Out of the 2,401 analyzed colonoscopies, 583 (24.3%) presented polyps. Due to the lack of histopathologic data, 139 exams were excluded. Mean age of the patients was 58±12 years, and 60% were females. Polyps were prevalent in the left colon (38.5%) and rectum (32.5%). Out of the 850 polyps which were histologically examined, 55.17% were tubular adenomas; 21.88%, hyperplastic; 17.05%, serrated; 5.4%, tubulovillous; and 0.47%, villous. As to polyps £1.0 cm, dysplasia was observed in 16.0% and adenocarcinoma in 1.9%. Those >1.0 cm, 72.0% (p<0.001) presented dysplasia, and 25.3% (p<0.001) presented adenocarcinoma. Polyps in the right and transverse colon were strongly associated with dysplasia (17.8% and 16.7%). Adenocarcinomas were prevalent in the left colon (2.5%) and rectum (2.1%). Conclusion: Polyps were more frequent in the left colon and rectum. The right and transverse colons were strongly correlated with dysplasia. Those of the left colon and rectum were associated with adenocarcinoma. Lesions >1.0 cm were positively related to dysplasia and neoplasm.

O objetivo desta pesquisa foi comparar diferentes cultivares de brassicáceas em relação à capacidade reprodutiva e preferência para alimentação e oviposição da traça-das-crucíferas. Os experimentos foram realizados utilizando-se as cultivares de repolho Midori, Chato-de-Quintal, híbridos da Top Seed® - Agristar (TPC 308, TPC 681 e TPC 668), couve-flor Bola de Neve, couve brócolis Ramoso Piracicaba Precoce e couve Manteiga da Geórgia, sendo esta última utilizada como padrão de suscetibilidade. Por meio dos dados biológicos de P. xylostella foram estimados os parâmetros necessários para a construção de tabela de vida de fertilidade, para comparação das cultivares testadas em relação à capacidade reprodutiva da praga. Em gaiolas de criação da traça-das-crucíferas foram colocados quatro quartos de folha, dois a dois, que justapostos formavam um círculo de 8 cm de diâmetro, confrontando-se os materiais dois a dois. As partes foram dispostas equidistantemente, para realização do teste de dupla chance de escolha (preferência para alimentação e oviposição) e de múltipla chance de escolha, confrontando todos os substratos (preferência para alimentação). As cultivares que proporcionaram melhor desenvolvimento e reprodução para a traça-das-crucíferas foram couve Manteiga da Geórgia e couve brócolis. Para preferência alimentar constatou-se alta suscetibilidade em couve Manteiga e TPC 681 e para preferência de oviposição alta preferência para couve-flor Bola de Neve. Com isso, sugere-se a divisão das cultivares estudadas em quatro classes distintas: repolho Midori como moderadamente resistente (MR); couve-flor Bola de Neve e repolho Chato-de-Quintal como suscetíveis (S); couve brócolis, TPC308, TPC681 e TPC668 como moderadamente suscetíveis (MS); e couve Manteiga como altamente suscetível (AS).

We compared different cultivars of crucifer in relation to reproductive capacity and preference for feeding and oviposition of the diamondback moth. The experiments were carried out with the following cultivars: Midori and Chato-de-Quintal cabbage, hybrids of cabbage Top Seed® - Agristar (TPC 308, TPC 681 and TPC 668), cauliflower Bola de Neve, broccolis Ramoso Piracicaba Precoce and collard green Manteiga da Geórgia, being this last one used as the susceptible control. Through the biological parameters of P. xylostella we elaborated a fertility life table, Comparing the cultivars in relation to the pest reproductive capacity. Four leaf parts were placed in diamondback moth rearing chambers, being two leaves of the treatment and two of the control which, put together formed a circle with 8 cm in diameter. The parts were disposed in an equidistantly form, to perform the dual-choice test (feeding and oviposition preference) and multiple-choice test, confronting all substrates (feeding preference). The cultivars that provided better development and reproduction for the diamondback moth were collard green Manteiga da Georgia and broccolis Ramoso Piracicaba Precoce. For feeding preference high susceptibility was verified in collard green Manteiga da Geórgia and TPC 681 and for oviposition preference high preference was observed for cauliflower Bola de Neve. Four different groups of cultivars could be formed: cabbage Midori as moderately resistant (MR); cauliflower Bola de Neve and cabbage Chato-de-Quintal as susceptible (S); broccolis, TPC 308, TPC 681 and TPC 668 as moderately susceptible (MS); and collard green as highly susceptible (HS).

Avaliou-se a relação entre o índice de plantas com ovos e de adultos da broca-pequena-do-fruto capturados em armadilhas com feromônio sexual, bem como a influência da infestação na produção da cultura do tomate. Estas avaliações objetivaram aperfeiçoar a tomada de decisão de controle pela densidade de adultos capturados nas armadilhas. Em Monte Mor, estado de São Paulo, áreas comerciais de cultivo de tomate foram divididas em parcelas experimentais para a instalação de armadilhas. Em intervalos médios de 3,7 dias foi avaliada a densidade de adultos capturados e a infestação de plantas com ovos nos frutos. O estudo foi conduzido entre as safras de 2003 e 2007 para os cultivos em ciclo de verão e inverno. As avaliações foram realizadas até o término da colheita e foi definida a produção comercializada e a descartada. O controle químico foi realizado quando a infestação atingia o nível de 5% de plantas com ovos nos frutos. A pressão populacional foi mais expressiva nos cultivos em ciclo de verão. O aumento no número de machos capturados nas armadilhas com feromônio sexual correspondeu a um incremento na infestação de ovos nos frutos e houve influência positiva da infestação de plantas com a produção descartada. A instalação das armadilhas deve anteceder o florescimento e a tomada de decisão de controle ocorrer no prazo médio de oito dias após a captura média de 0,24 e 0,23 adultos na armadilha por dia para os cultivos de tomate em ciclo de verão e inverno, respectivamente.

The relation between the number of plants with eggs and the number of tomato fruit borer adults trapped in sexual pheromone traps and, also, the influence of infestation on the tomato crop production were evaluated. Commercial tomato fields in Monte Mor, São Paulo State, were divided into plots for the installation of traps. With an interval of 3.7 days, the density of trapped adults and the fruit infestation with eggs were evaluated. The study was carried out between 2003 and 2007 seasons for crops in Summer and Winter cycles. The evaluations were carried out until the end of the harvest and commercial and discarded production were evaluated. The chemical pest control was carried out when the infestation reached 5% of plants with eggs on fruits. The population was more significant in Summer cycle crops. The increase of the number of males trapped in sexual pheromone traps corresponded to an increase in the infestation of eggs on fruits and infestation influenced positively the discarded production. The installation of the traps must be done before the flowering stage and the control should be performed about eight days after the registration of an average of 0.24 and 0.23 adult per trap per day for the summer and winter cycles, respectively.

O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito da ingestão de sinigrina aplicada em folhas de couve e brócolis sobre algumas características biológicas de Plutella xylostella. Foram utilizadas duas cultivares de brássicas: couve-manteiga Da Geórgia e brócolis Ramoso Piracicaba Precoce, sendo elas tratadas com soluções de sinigrina a 0,2; 0,4; 0,8; 1,6 e 3,2 mg mL-1, contendo 5% de Tween20®, e uma testemunha, apenas com solução de Tween20®. Avaliou-se a duração e viabilidade das fases larval e pupal, peso de pupas, longevidade e razão sexual dos adultos, fecundidade das fêmeas, período de incubação e viabilidade da fase de ovo, tendo-se calculado o potencial reprodutivo corrigido (PRC). As médias foram avaliadas pela análise multivariada de agrupamento e de componentes principais. O maior potencial reprodutivo foi apresentado pela dose de 0,2 mg mL-1 em couve. As análises multivariadas proporcionaram melhor discriminação dos tratamentos em relação à menor concentração testada. Concluiu-se que baixa concentração de sinigrina, em couve e em brócolis, favorece o desenvolvimento de P. xylostella

The objective of this work was to evaluate the effect of sinigrin applied to cabbage and broccoli leaves of biological aspects of Plutella xylostella. Two brassica cultivars, cabbage Da Georgia and broccoli Ramoso Piracicaba Precoce, were used and were treated with the following sinigrin solutions: 0.2, 0.4, 0.8, 1.6 and 3.2 mg mL-1 in solution 5% of Tween 20® and a control with Tween solution. Duration and viability of larval and pupal periods, pupal weight, longevity and sex ratio, female fertility, incubation period and egg viability were evaluated. The corrected reproductive potential index (PRC) was also calculated. The means were analyzed by the multivariate analysis of grouping and of main components. The PRC treatments presented 0.2 mg mL-1 in cabbage with larger reproductive potential. The multivariate analysis provided discrimination of treatments regarding the smaller tested concentration. By the results it is possible to conclude that low concentrations of sinigrin, in cabbage and broccoli, allow better development for P. xylostella

Objetivou-se avaliar a interação tritrófica no complexo hospedeiro-vegetal (brássicas) x praga/hospedeiro-natural Plutella xylostella Linnaeus x inseto-entomófago (parasitóides - Trichogrmma pretiosum Riley e T. exiguum Pinto & Platner), associada a alguns produtos químicos e vegetais com efeito inseticida, utilizando-se os cultivares de repolho verde - Chato de quintal e híbrido Midori; roxo - Roxo precoce e Híbrido roxo - TPC00682; e couve manteiga - Geórgia e hibrido Geórgia HS20, pulverizadas com os inseticidas: lufenuron (2,52 ml/100L) e deltametrina (32 ml/100L), os produtos vegetais óleo de nim a 0,16 % e extrato pirolenhoso a 3,0 %, controle (água). Foi avaliada a interação das cultivares com os compostos por meio da exposição de lagartas recém-eclodidas aos produtos, avaliando-se os insetos nas fases de desenvolvimento até a emergência dos adultos. Para avaliar o efeito desses compostos sobre os parasitóides, foram empregados ovos de uma geração F2 de P. xylostella oriunda de lagartas alimentadas com folhas de brássicas, pulverizadas com esses produtos. A associação de produtos químicos ou vegetais, com efeito inseticida, com as cultivares de brássicas permitiu o manejo mais eficaz, especialmente na interação extrato pirolenhoso x a cultivar de repolho Chato de quintal. Observa-se que a interação entre as cultivares e os produtos pode ser prejudicial à atuação do parasitóide Trichogramma, sendo necessária uma avaliação criteriosa para minimizar o efeito sobre inimigos naturais.

The aim of this work was to evaluate the tritrofic interaction in brassica complex: host-vegetable (brassica) vs. pest/natural-host (Plutella xylostella) vs. entomophagous-insect (parasitoid - Trichogramma pretiosum and Trichogramma exiguum), combined with chemical and vegetable products with insecticide action. The cultivar used were: green cabbage - Chato de quintal and Midori hybrid; purple cabbage - Roxo Precoce and purple hybrid - TPC00682; kale - Georgia and Georgia hybrid HS20. They were sprayed using the insecticides - lufenuron (2,52 ml/100L) and deltamethrin (32 ml/100L); the vegetal products - neen oil (0,16%) and pyroligneous extract (3,0%); and water (check). The cultivars interaction was evaluated with the products, by larvae exposition to the treatments, being analyzed the different phases of development through adults emergence. To evaluate the effect of these products on the parasitoids, P. xylostella, eggs from F2 generation were used. Eggs of this pest were collected from adults fed with brassica leaves that were sprayed with the mentioned products. The insecticides association and vegetable products combined with brassica cultivars became more effective to manage the pest control, especially in the pyroligneous extract x Chato de Quintal interaction. The interaction between the cultivars and products may be harmful to Trichogramma performance being necessary a discerning evaluation to minimize the effect on natural enemies.

O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito de cultivares de repolho e de couve na biologia da traça-das-crucíferas; analisar a composição química das plantas, em relação aos glucosinolatos e aplicar a análise multivariada na classificação das cultivares. Foram utilizadas as cultivares: de repolho verde Chato-de-quintal e o híbrido Midori; de repolho roxo Roxo precoce e o híbrido Roxo TPC00682; e de couve-manteiga Geórgia (padrão de suscetibilidade) e Geórgia híbrido HS20. Foram avaliadas as características biológicas da praga: viabilidade e duração das fases larval e pupal, razão sexual, fecundidade das fêmeas, longevidade dos adultos e duração e viabilidade da fase de ovo, tendo-se calculado o potencial reprodutivo corrigido (PRC). Obtiveram-se as correlações entre os parâmetros pelo método de Pearson, e realizaram-se análises multivariadas de agrupamento e de componentes principais. Em cromatógrafo líquido, avaliaram-se a presença de sinigrina e de outros glucosinolatos nas plantas. A cultivar Geórgia e os híbridos HS20 e Roxo foram classificados como altamente suscetíveis; 'Roxo precoce' e 'Midori' como suscetíveis e, 'Chato-de-quintal' como moderadamente resistente à Plutella xylostella. As análises multivariadas proporcionam melhor classificação das cultivares, em razão do grau de resistência apresentado. Os materiais genéticos avaliados não apresentam a substância secundária sinigrina.

The objective of this work was to evaluate the effect of cabbage and kale cultivars on the diamondback moth biology; to analyze the plant chemical composition in relation to glucosinolates and to apply the multivariate analysis to classify cultivar resistance. Trials were conduct using: green cabbage cultivar Chato-de-quintal and hybrid Midori; purple cabbage Roxo precoce and purple hybrid TPC00682; kale cultivar Georgia (susceptibility standard) and hybrid HS20. The pest biological characteristics evaluated were: viability and the length of the larval and pupal period, sex ratio, female fertility, adult longevity and the length and viability of the egg phase; also it was calculated the corrected reproductive potential index (CRP). Pearson correlation was obtained, and the grouping and main components of multivariate analysis were applied. Sinigrin and other glucosinolates were evaluated by liquid chromatography. 'Georgia', 'Roxo' and HS20 hybrids were classified as highly susceptible; 'Roxo precoce' and Midori hybrid, as susceptible, and 'Chato-de-quintal' as moderately resistant to diamondback moth. Multivariate analyses provided a better way to classify cultivars in relation to different resistance degrees. Brassica genetic materials evaluated do not present sinigrin.

O presente trabalho objetivou investigar se a presença de agrotóxicos no solo afeta a patogenicidade de Metarhizium anisopliae Metsch. (Sorokin) para Ceratitis capitata (Wied.). Avaliou-se também o efeito das formas de aplicação dos conídios. Foram utilizados os fungicidas clorotalonil e tebuconazole, o acaricida abamectina, o inseticida triclorfom e o herbicida ametrina, aplicados nas doses recomendadas pelos fabricantes. Porções de solo contidas em frascos de vidro receberam o fungo na forma de suspensão de conídios ou como conídios secos incorporados. Após a aplicação dos agrotóxicos, 20 larvas de 3º ínstar foram colocadas no solo. Os frascos foram então vedados com tecido voile e incubados a 27 ± 0,5ºC por nove dias, para iniciar a emergência dos adultos, e mais quatro dias à temperatura ambiente. A sobrevivência total do inseto foi substancialmente afetada. Observou-se a atividade patogênica a partir da fase pupal, com o fungo reduzindo (P < 0,05) a sobrevivência, o que também ocorreu na fase de adultos. A fase larval não foi afetada (P >0,05) pelo fungo. A presença de agrotóxicos no solo teve discreta ação na atividade de M. anisopliae; apenas com conídios secos incorporados, os fungicidas clorotalonil e tebuconazole reduziram em 86,2% e 82,5%, respectivamente, a sobrevivência total de C. capitata, enquanto no controle a redução foi de 95,0%. A forma de aplicação dos conídios não influenciou a sobrevivência total do inseto, mas a aplicação da suspensão de conídios na superfície do solo reduziu a sobrevivência nas fases de pupa e adulto.

This research intended to investigate if the presence of pesticides in the soil could affect the pathogenicity of Metarhizium anisopliae Metsch. (Sorokin) for Ceratitis capitata (Wied.) and assess the effect of conidia application as suspension or dry conidia. The fungicides chlorothalonyl and tebuconazol, the acaricide abamectin, the insecticide trichlorfon, and the herbicide ametrin were applied at the manufacturer-recommended doses. Soil samples were placed in glass flasks and were given the fungus as conidial suspension or dry. After pesticide application, 20 3rd-instar larvae were placed in the soil. The flasks were sealed with voile fabric and incubated at 27 ± 0.5ºC for nine days, until adult emergence; incubation continued for four more days at room temperature. The total insect survival was significantly affected and pathogenic activity was detected from the pupa stage on. Pupa survival was reduced (P<0.05); the same occurred during the adult phase. No effect was observed at the larval stage. The pesticides applied to the soil affected the activity of M. anisopliae slightly: only in the dry conidia assay the fungicides chlorothalonyl and tebuconazole reduced (86.2% and 82.5%, respectively) the survival period of C. capitata compared to the control (95.0%). The techniques used for conidia application did not influence the total insect survival rate, but conidial suspension applied on soil surface reduced survival during the pupae and adult phases.