Resumo: Entre as espécies de anfíbios de áreas de altas altitudes da Mata Atlântica brasileira há uma elevada porcentagem de espécies ameaçadas e endêmicas, mas ainda há relativa escassez de inventários locais desses organismos. Aqui, apresentamos dados sobre a composição de espécies, abundância relativa e densidade estimada para anfíbios anuros de serapilheira de área de Mata Atlântica na APA Serra da Mantiqueira, estado do Rio de Janeiro, Brasil, com base em resultados de estudo de curto prazo realizado a altitudes de 1.350-1.750 m, em novembro de 2005 (incluindo registros adicionais de coletas feitas em 2010 e 2011). Três métodos de amostragem foram utilizados na campanha de 2005: amostragem em parcelas, encontros visuais (realizados durante o dia, no crepúsculo e à noite) e armadilhas de queda; apenas procuras visuais não padronizadas foram usadas nas coletas de 2010 e 2011. Foram registradas 24 espécies, sendo a mais abundante Ischnocnema sp. (gr. lactea), uma forma com desenvolvimento direto. A maioria dos anuros (90% de todos os indivíduos) amostrados pelo método de encontros visuais foi capturada durante os períodos crepuscular e noturno. A densidade estimada para anuros de serapilheira com base nas amostragens em parcelas foi de 18,4 ind/100 m2, um dos valores mais altos registrados até o momento para áreas de Mata Atlântica. Este é o primeiro estudo que analisa a composição da fauna de anuros de área de Mata Atlântica da APA Serra da Mantiqueira e contribui para o conhecimento da fauna da região sul do estado do Rio de Janeiro.

Abstract: Among amphibian species from high elevation areas in the Brazilian Atlantic Forest there is a high percentage of threatened and endemic species, but there is still a relative scarcity of local inventories for these organisms. Here, we present data on anuran composition, relative abundance and estimated densities for leaf-litter frogs from an Atlantic Forest area within the APA Serra da Mantiqueira, in Rio de Janeiro state, Brazil, based on results of a short-term survey carried out at altitudes of 1,350-1,750 m, in November 2005 (with additional records from surveys made in 2010 and 2011). Three sampling methods were used during the 2005 survey: plot sampling, visual encounter surveys (VES; performed during the day, at the dusk, and at night), and pitfall traps with drift fences; only non-standardized visual searches were employed during the 2010 and 2011 surveys. We recorded 24 species, with the direct-developer Ischnocnema sp. (gr. lactea) being the most abundant. Most anurans (90% of all individuals) sampled by VES were captured during the crepuscular and nocturnal periods. The estimated density of the local leaf-litter frog assemblage based on plot sampling was 18.4 ind/100 m2, which is one of the highest values currently reported for Atlantic Rainforest areas. This is the first study analyzing the anuran fauna composition of an Atlantic Forest area within the APA Serra da Mantiqueira and adds to the body of knowledge on the fauna of the southern region of Rio de Janeiro state.

Apresentamos dados sobre a composição de espécies, abundância relativa e densidade estimada para anfíbios anuros de serrapilheira de uma área de Mata Atlântica no Parque Estadual do Desengano, no Estado do Rio de Janeiro, Brasil, com base em resultados de um estudo de curto prazo realizado durante o inverno a altitudes de 1000-1500 m. Três métodos de amostragem foram utilizados: amostragem em parcelas, encontros visuais (realizados durante o dia, no crepúsculo e à noite) e armadilhas de queda. Foram registradas 13 espécies, com Ischnocnema parva (Girard, 1853), uma forma com desenvolvimento direto, sendo a mais abundante. A maioria dos anuros (ca. 90% de todos os indivíduos) amostrados pelo método de encontros visuais foi coletada durante os períodos crepuscular e noturno. A densidade estimada para anuros de serrapilheira foi de 13,2 ind.100 m-2, que é um dos valores mais altos atualmente registrados para áreas de Mata Atlântica. Este é o primeiro estudo que analisa a fauna de anuros do Parque Estadual do Desengano e contribui para o conhecimento da fauna da região norte do estado do Rio de Janeiro, que ainda é pouco estudada.

We present data on species composition, relative abundance and estimated densities for leaf-litter anuran amphibians from an Atlantic Forest area within the Parque Estadual do Desengano, in the state of Rio de Janeiro, Brazil, based on results of a short-term survey carried out during the winter at altitudes of 1000-1500 m. Three sampling methods were used: plot sampling, visual encounter surveys (VES; performed during the day, at the twilight, and at night), and pitfall traps. We recorded 13 species, with the direct-developer Ischnocnema parva (Girard, 1853) being the most abundant. Most frogs (ca. 90% of all individuals) sampled by VES were captured during the crepuscular and nocturnal periods. The estimated density of the local leaf-litter frog assemblage based on plot sampling was 13.2 ind.100 m-2, which is one of the highest values currently reported for Atlantic Rainforest areas. This is the first study analyzing the anuran fauna of the Parque Estadual do Desengano and adds to the knowledge of the fauna of the northern region of the state of Rio de Janeiro, which is still poorly studied.