RESUMO Alternaria japônica Yoshii, um importante fungo fitopatogênico das crucíferas, foi identificado em plantas de rabanete apresentando sintomas de manchas necróticas com halos cloróticos. As amostras foram coletadas nos municípios de Brasília-DF e Guaraciaba do Norte-CE, Brasil. Os isolados estão depositados na coleção de fungos e oomicetos da Embrapa Hortaliças. Com o emprego do conceito de espécie morfológica e filogenética, dois isolados foram selecionados (EH-945 e EH-1379) para identificação. Através da avaliação dos marcadores morfológicos, concluiu-se que os isolados estudados são semelhantes a A. japonica. Baseado na análise filogenética, os isolados agruparam com os isolados de referências ATCC 13618 e CBS 118390 de A. japonica. Visando completar os postulados de Koch foram inoculadas plantas de rabanete, rúcula, mostarda e nabo. Todas as espécies apresentaram sintomas similares aos relatados originalmente em campo (com exceção dos controles não inoculados), sete a 12 dias após a inoculação. Os isolados obtidos das plantas sintomáticas apresentaram características morfológicas idênticas às do patógeno. Esse é o primeiro relato de rabanete como hospedeira de A. japonica no Brasil.

ABSTRACT Alternaria japonica Yoshii, an important cruciferous phytopathogenic fungus, has been identified in radish plants showing symptoms of necrotic spots with chlorotic halos. The samples were collected from the cities of Brasília-DF and Guaraciaba do Norte-CE, Brazil. The isolates are deposited in the collection of fungi and oomycetes of “Embrapa Hortaliças”. Using the concept of morphological and phylogenetic species, two isolates were selected (EH-945 and EH-1379) for identification. Through the evaluation of morphological markers, the isolates were concluded to be similar to A. japonica. Based on the phylogenetic analysis, the isolates grouped with A. japonica reference isolates ATCC 13618 and CBS 118390. To complete Koch’s postulates, radish, arugula, mustard and turnip plants were inoculated. All species showed symptoms similar to those originally reported in the field (except for non-inoculated controls) seven to 12 days after inoculation. The isolates obtained from symptomatic plants showed morphological characteristics identical to those of the pathogen. This is the first report of radish as a host of A. japonica in Brazil.

RESUMO A oferta de estágios acadêmico-profissionalizantes é um recurso para reduzir lacunas relacionadas à formação para a atuação no campo de álcool e outras drogas. Apresentam-se reflexões acerca do projeto terapêutico singular (PTS) como tecnologia de cuidado na atenção psicossocial a pessoas com problemas decorrentes do uso de drogas e os seus efeitos da sua adoção na formação de estudantes de Psicologia. A abordagem da família como unidade de cuidado, o estabelecimento de vínculos e o respeito à autonomia foram ressaltados no decorrer do desenvolvimento da experiência de estágio. Nota-se que o ato de cuidar é central para a consolidação de um modelo de atenção contra-hegemônico. Aponta-se ainda a necessidade de aprofundamento na construção teórica acerca do modelo de atenção de usuários de drogas na perspectiva da saúde pública.

ABSTRACT The provision of academic-professional internships is a resource to reduce training-related gaps in the field of alcohol and other drugs. Reflections on the singular therapeutic project (STP) are presented as a healthcare technology in psychosocial care for people with problems due to drug use, as well as its effects on the training of Psychology students. The approach of the family as a unit of care, the establishment of bonds and respect for autonomy were highlighted in the course of the internship experience. It is noted that the act of caring is central to the consolidation of a counter-hegemonic healthcare model. It is also pointed out the need to deepen the theoretical construction about the attention model of drug users from a public health perspective.

RESUMEN La oferta de prácticas académico-profesionalizantes es un recurso para reducir las ausencias relacionadas con la formación para la actuación en el campo de alcohol y otras drogas. Se presentan reflexiones acerca del proyecto terapéutico singular (PTS) como tecnología de atención en la atención psicosocial a personas con problemas derivados del uso de drogas y los efectos de su adopción en la formación de estudiantes de Psicología. El enfoque de la familia como unidad de cuidado, el establecimiento de vínculos y el respeto a la autonomía se resalta en el curso del desarrollo de la experiencia de práctica. Se observa que el acto de cuidar es central para la consolidación de un modelo de atención contra-hegemónico. Se apunta también la necesidad de profundizar en la construcción teórica acerca del modelo de atención de usuarios de drogas en la perspectiva de la salud pública.

RESUMO A teca é uma espécie florestal que assumiu grande importância no Brasil, onde encontrou excelentes condições de desenvolvimento desde a sua introdução na década de 1960. Entretanto, problemas fitossanitários começam a ameaçar a exploração desta espécie madeireira. Um exemplo é o cancro da teca, causado pelo fungo Lasiodiplodia theobromae (Lt), cuja etiologia foi recentemente elucidada no Brasil e, portanto, ainda não existem métodos de controle recomendados. Sendo assim, o objetivo deste trabalho foi avaliar o controle deste patógeno, investigando o potencial dos agentes de controle biológico (ACB) Trichoderma spp., Bacillus sp. e Enterobacter sp., inicialmente por meio de ensaios in vitro e, posteriormente, com realização de testes in vivo. De acordo com os resultados dos testes in vitro, os isolados de Trichoderma CEN162 e CEN1153 e a estirpe UnB1366 de Bacillus sp., foram os tratamentos que se destacaram, sendo capazes de inibir completamente o crescimento micelial de alguns isolados de Lt. Quando esses isolados foram testados de forma preventiva, observou-se variação nos níveis de controle, dependendo do isolado de Lt e da interação antagonista-clone, onde CEN162 (T. asperellum) e UnB166 (Bacillus sp.) apresentaram 100% de controle. Dessa forma, houve uma correlação positiva entre os testes in vitro e in vivo, uma vez que os mesmos ACB se destacaram. Apesar de ter-se obtido bons níveis de controle com os ACB utilizados, pode-se concluir que existe uma variação no antagonismo a diferentes isolados ou mesmo na interação antagonista-clone, corroborando as informações disponíveis na literatura científica sobre este fungo fitopatogênico.

ABSTRACT Teak is a forest species that has assumed great importance in Brazil, where it has found excellent conditions for development since its introduction into the country in the 1960s. However, phytosanitary problems are beginning to threaten the production of this timber species. An example is teak canker, caused by the fungus Lasiodiplodia theobromae (Lt), which has only recently been reported in Brazil, and for which, therefore, there are no recommended control methods. Thus, this study evaluated the control of this pathogen, investigating the potential of the biocontrol agents (BCAs) Trichoderma spp., Bacillus sp. and Enterobacter sp., initially through in vitro assays and, subsequently, with in vivo tests. According to the in vitro assay results, the Trichoderma isolates CEN162 and CEN1153 and the strain of Bacillus sp. (UnB1366) were the treatments that stood out, as they were able to completely inhibit mycelial growth of some isolates of Lt. When these isolates were tested in a preventive way, the control levels varied depending on the Lt isolate and the antagonist-clone interaction, where CEN162 (T. asperellum) and UnB166 (Bacillus sp.) showed 100% control. Thus, there is a positive correlation between the in vitro and in vivo tests, since the same BCAs stood out. Although good levels of control have been obtained with the BCAs used, it can be concluded that there is a variation in the antagonism to different Lt isolates or even in the antagonist-clone interaction, corroborating the information available in the scientific literature on this plant-pathogenic fungus.