As orquídeas no ambiente natural sofrem exploração devido a sua importância ornamental, levando algumas espécies à extinção. O cultivo in vitro é uma forma alternativa para a conservação ex-situ. Procurou-se determinar um meio de cultura eficiente para a germinação in vitro de sementes e o crescimento inicial de plântulas de Cattleya forbesii, bem como para o crescimento de plântulas in vitro de Cattleya harrisoniana. No primeiro caso, sementes foram inoculadas em meio de cultura básico de Murashige & Skoog (MS) = T1 e MS básico acrescido de 2,5 g L-1 de carvão ativado (CA) = T2. No segundo, plântulas com 1 ± 0,2 cm de altura foram submetidas aos tratamentos T1, T2, MS com a metade da concentração original de macro-micronutrientes (T3) e MS com a metade da concentração original de macro-micronutrientes suplementado com 1,25 g L-1 de CA (T4). Verificou-se aos 30 dias em C. forbesii uma porcentagem de germinação de 45% em T1 e 90% em T2. A adição de CA ao meio de cultura trouxe aumento na altura de plântulas de C. forbesii de acordo com análises realizadas aos 180 dias de cultivo. Em relação ao crescimento de C. harrisoniana, aos 240 dias observou-se que todos os parâmetros médios avaliados (altura da parte aérea, massa de matéria fresca total, número de raízes e folhas, comprimento da maior raiz e diâmetro do pseudocaule) foram significativamente maiores em T2. Dessa forma, sugere-se o uso do meio MS acrescido de 2,5 g L-1 de CA (T2), uma vez que é significativamente favorável tanto para a germinação de sementes quanto para o crescimento de ambas as espécies.

Orchids are over-exploited in their natural environment due to their ornamental importance, which is leading some species to extinction. In vitro culture is an alternative for ex-situ conservation. Our objective was to determine an efficient medium for in vitro seed germination and initial seedling growth of Cattleya forbesii and Cattleya harrisoniana. Seeds of Cattleya forbesii were incubated in Murashige & Skoog (MS) medium (T1) and MS added with 2,5 g L-1 of activated charcoal (T2). For the last, plants with 1 ± 0,2 cm of height were submitted to the following treatments: T1, T2, MS reduced to the half strenght (T3) and MS reduced to the half strenght supplemented with 1,25 g L-1 of activated charcoal (T4). Thirty days after seed inoculation of C. forbesii, it was verified 45% and 90% of germination in T1 and T2, respectively. The addition of activated charcoal also promoted an increase in the height of the C. forbesii seedlings after 180 days of in vitro cultivation. After 240 days of culture of C. harrisoniana shoot height, total fresh mass, number of roots and leaves, length of the largest root and diameter of the shoots were significantly stimulated in T2 compared to the other treatments. We suggest the use of MS medium added with 2,5 g L-1 of activated charcoal because is significantly favorable for seed germination and initial growth for both species.

O ácido γ-aminobutírico (Gaba) é um aminoácido não protéico encontrado em procariontes e eucariontes. Seu papel em plantas ainda não está bem estabelecido. No presente estudo procurou-se quantificar os teores endógenos de Gaba, bem como investigar seu papel nos diferentes estágios da embriogênese somática em Acca sellowiana Berg. (Myrtaceae). Foram empregados embriões zigóticos como explantes e os mesmos foram inoculados em meio de cultura contendo diferentes concentrações de Gaba: 0 (controle), 2, 4, 6, 8 e 10 µM. As maiores concentrações de gaba endógeno foram detectadas no período compreendido entre o 3º e o 9º dia após a inoculação, tendo alcançado, neste último dia, o valor de 12,77 µmol.g-1FW. Alta freqüência de embriogênese somática foi observada em resposta a 10 µM de Gaba. Este tratamento também resultou em grande número de embriões normais, bem como o menor percentual de formação de embriões cupuliformes, característica fenotípica da maioria dos embriões deformados em todos os tratamentos. Em todos os tratamentos ocorreram embriões somáticos que apresentaram características positivas quanto à retomada de desenvolvimento, mas que não resultaram na formação de plântulas.

The γ-aminobutyric acid (Gaba) is a non-protein amino acid found in prokaryotes and eukaryotes. Its role in plant development has not been fully established. This study reports a quantification of the levels of endogenous Gaba, as well as investigation of its role in different stages of somatic embryogenesis in Acca sellowiana Berg. (Myrtaceae). Zygotic embryos were used as explants and they were inoculated into the culture medium contained different concentrations of Gaba (0,2, 4, 6, 8 and 10 µM). The highest concentrations of endogenous Gaba were detected between the third and nine days after inoculation, reaching the value of 12.77 µmol.g-1FW. High frequency of somatic embryogenesis was observed in response to 10 µM Gaba. This treatment also resulted in a large number of normal embryos, and the lowest percentage of formation of fused somatic embryos, phenotypic characteristic of most deformed embryos in all treatments. Also, all treatments promoted the formation of the somatic embryos with positive characteristics of development resumption, which however did not originate the seedlings.