A produção de uvas viníferas nas regiões de elevada altitude do estado de Santa Catarina é recente e há poucas informações disponíveis a respeito das características fenológicas e das exigências térmicas para as variedades utilizadas. O objetivo deste trabalho foi caracterizar o comportamento fenológico e determinar as exigências térmicas das variedades Chardonnay, Sauvignon Blanc, Cabernet Sauvignon, Merlot, Pinot Noir, Cabernet Franc e Sangiovese. A área experimental foi instalada na Estação Experimental da EPAGRI, localizada em São Joaquim (28°17'39"S; 49°55'56"W, altitude 1.415m). Os estádios fenológicos avaliados foram início da brotação, floração, mudança de cor das bagas e maturidade nos ciclos produtivos de 2004/05, 2005/06 e 2006/07. A exigência térmica das variedades foi calculada empregando-se o somatório de graus-dia, considerando-se temperatura-base para a videira de 10°C. Na colheita, a maturação tecnológica foi determinada através das análises de sólidos solúveis totais, acidez titulável e pH. O ciclo das variedades viníferas avaliadas na região de São de Joaquim é mais longo do que o observado em outras regiões produtoras do Brasil. A duração térmica é um bom indicador de desenvolvimento das fases do ciclo da videira. Para as regiões com altitude acima de 1.300m, deve-se dar preferência para o plantio de variedades com ciclos entre 15 de setembro até 15 de abril.

The grapevine production in high altitude regions of southern Brazil is recent and there is little information about the phenological stages and thermal requirements of different grape varieties. The objective of this study was to determine the phenology and thermal requirements of Chardonnay, Sauvignon Blanc, Cabernet Sauvignon, Merlot, Pinot Noir, Cabernet Franc and Sangiovese. The experiment was conducted at the Experimental Station of São Joaquim, EPAGRI, (28°17'39" S; 49°55'56" W, altitude 1,415 meters). The phenological stages evaluated were bud break, flowering, change in berry skin color and maturity, during seasons 2004/05, 2005/06 and 2006/07. Thermal requirements were calculated by degree-days, considering base temperature of 10°C. At harvest, technological maturity was determined by analyses of total soluble solids, titratable acidity and pH. It was observed a delay in vine cycle, because harvest occured later in this place than in other Brazilian regions. The thermal durations are a good indicator of vine development phases. Regions above 1,300m should give preference to varieties with cycle between September 15 and April 15.

The wine grape (Vitis vinifera) cv. Cabernet Sauvignon has recently been introduced at a 1160 m altitude in the São Joaquim área (Santa Catarina State, Southern Brazil). The aim of this work was to evalúate the maturation of Cabernet Sauvignon grapes subjected to a Y training system or a vertical shoot positioning trellis (VSP). Grapes were sampled at 10-day intervals throughout their maturation during two consecutive vintage years (2004-2005 and 2005-2006). Climate data were assessed. Based on the results obtained in both vintage years at maturity, titratable acidities (TA) ranged from 0.67 to 0.85 g-100 mL-1 of tartaric with the pH fluctuating between 3.49 and 3.77. The maturation Índex (total soluble solids/TA) at maturity ranged from 26 to 35, and was always higher for berries from the VSP system. Significant differences were observed for the anthocyanin content (TMA) and total polyphenol Índex (TPI) valúes that may be attributed to differences in vintage year and climate conditions. Climatic conditions strongly influenced the grape quality, and it is important to note that São Joaquim is a warm región according to the Winkler scale, with 1668-1944 GDD °C. Under these environmental conditions, the VSP system provided better results for TSS, berry weight and acidity than the Y system, which could be seen more clearly in 2005-2006 due to lower rainfall.

El objetivo de este trabajo fue evaluar la maduración de uvas Cabernet Sauvignon bajo dos sistemas de conducción: sistema en Y y sistema de espaldera alta (VSP). Las viñas han sido cultivadas recientemente en la ciudad de São Joaquim, Estado de Santa Catarina (Brasil), a 1160m de altitud. Las uvas fueron muestreadas para el análisis de su maduración en dos vendimias consecutivas, 2004-2005 y 2005-2006, cada 10 días, desde envero a cosecha. Parámetros del mesoclima también fueron determinados. Los resultados muestran que a madurez, en ambas vendimias los valores de acidez total (TA) fluctuaron entre 0,67 y 0,85 g-100 mL-1 de ácido tartárico y el pH entre 3,49 y 3,77. En general, TA a madurez fue más baja en 2004-2005 que en 2005-2006. El índice de maduración (sólidos solubles totales/TA) en la madurez varió desde 26 a 35, y fue más alto para bayas cultivadas en VSP. Se observaron diferencias significativas en los valores de antocianas y en el índice de los polifenoles totales (TPI); la vendimia y el clima explicaron las fuertes diferencias entre los niveles de antocianas y TPI. Las condiciones climáticas influyeron fuertemente en la calidad de la uva. En Sao Joaquim, el clima fue clasificado como 'Región III', según la Escala de Winkler, una región cálida (1668 a 1944 °C). En general, el sistema VSP dio mejores resultados en lo referente a TSS, peso de la baya y acidez los que se percibieron más claramente en 2006 debido al menor nivel de precipitaciones.