Resumo Introdução Escoamento e capacidade de preenchimento de cimentos obturadores são indispensáveis para um selamento hermético do canal radicular. Microtomografia computadorizada (micro-CT) pode ser utilizada como uma metodologia complementar para avaliação de tais propriedades. Objetivo Avaliar escoamento e capacidade de preenchimento de AH Plus, Endofill e Sealapex, por meio de metodologia convencional e micro-CT. Material e método O escoamento dos cimentos foi analisado de acordo com as normas ISO 6876/2012 e complementado pela avaliação em área. Placas de vidro foram confeccionadas nos diâmetros de 1×1×2 mm e 1×1×1 mm (comprimento, largura e altura), com uma cavidade central e quatro canaletas nas direções horizontal e vertical. Cada material foi colocado na cavidade central. Outra placa de vidro e um peso de metal foram colocados sobre o cimento e mantidos por 10 minutos. O conjunto placa de vidro/cimento foi escaneado usando micro-CT. O escoamento foi calculado por medição linear do material nas canaletas. O preenchimento (mm3) central foi calculado na cavidade central e o preenchimento lateral foi medido até 2 mm a partir da cavidade central. Os dados foram submetidos aos testes ANOVA/Tukey (α=0.05). Resultado Todos os cimentos avaliados apresentaram escoamento de acordo com as normas ISO 6876. Os materiais mostraram capacidade de preenchimento da cavidade central superior a 80% e preenchimento lateral superior a 75%. Não houve diferença no escoamento (mm e mm2) e na capacidade de preenchimento (mm3) proporcionada pelos materiais (p>0.05). Conclusão Todos os cimentos obturadores avaliados mostraram adequado escoamento e capacidade de preenchimento, sugerindo a aplicação clínica dos mesmos.

Abstract Introduction Flow and filling ability of root canal sealers are indispensable for hermetic sealing of the root canal. Micro-computed tomography (micro-CT) can be used as a complementary methodology to evaluate such properties. Objective To evaluate the flow and filling ability of AH Plus, Endofill and Sealapex by conventional methodology and micro-CT. Material and method The flow of the sealers was analyzed according to ISO 6876/2012 and complemented by the area evaluation. Glass plates were manufactured with diameters of 1×1×2 mm and 1×1×1 mm (length, width and height), with a central cavity and four grooves in the horizontal and vertical directions. Each material was placed in the central cavity. Another glass plate and a metal weight were placed on the cement and kept for 10 minutes. The glass plate/sealer set was scanned using micro-CT. The flow was calculated by linear measurement of the material in the grooves. The central filling (mm3) was calculated in the central cavity and the lateral filling was measured up to 2 mm from the central cavity. Data were submitted to ANOVA/Tukey tests (α=0.05). Result All evaluated sealers presented flow according to ISO 6876 standards. The materials showed central cavity filling capacity higher than 80% and lateral filling greater than 75%. There was no difference in flow (mm and mm2) and in the filling ability (mm3) provided by the materials (p>0.05). Conclusion All evaluated root canal sealers showed adequate flow and filling capacity, suggesting their clinical application.

Resumo Este estudo avaliou as propriedades físico-químicas, citotoxicidade e bioatividade do MTA Angelus (MTA), cimento à base de silicato de cálcio (CSC) e CSC com 30% de óxido de itérbio (CSC/Yb2O3). O tempo de presa foi avaliado usando agulhas Gilmore. A resistência à compressão foi avaliada em uma máquina mecânica. A radiopacidade foi avaliada utilizando radiografias dos materiais e uma escala de alumínio. A solubilidade foi avaliada após imersão em água. A viabilidade celular foi avaliada por meio do ensaio MTT e coloração de vermelho neutro (NR), e a atividade de mineralização por meio da atividade da fosfatase alcalina e a coloração com Vermelho de Alizarina. Os dados foram submetidos aos testes ANOVA, Tukey e Bonferroni (5% de significância). O potencial bioativo foi avaliado por microscopia eletrônica de varredura. Os materiais apresentaram tempo de presa semelhante. O MTA mostrou menor resistência à compressão. MTA e CSC/Yb2O3 apresentaram radiopacidade semelhante. CSC/Yb2O3 apresentou menores valores de solubilidade. A viabilidade celular realizada pelos ensaios de MTT e NR não revelaram efeitos ctotóxicos em todas as diluições, exceto na diluição 1:1 no NR, o qual mostrou baixa viabilidade celular (p<0.05) em todos materiais testados quando comparado ao controle. A atividade de ALP em 1 e 7 dias foi similar ao controle (p>0.05). MTA e CSC tiveram significante aumento na atividade de ALP aos 3 dias quando comarados ao controle (p>0.05). Todos os materiais apresentaram grande produção de nódulos mineralizados quando comparados ao controle (P<0.05). A análise da SEM mostrou estruturas que sugerem a presença de depósitos de fosfato de cálcio na superfície dos materiais demonstrando bioatividade. O Yb2O3 mostrou ser um agente radiopacificador adequado em cimentos à base de silicato de cálcio uma vez que não afetou as propriedades físico-químicas e biológicas e ainda preservou o potencial bioativo desse material.

Abstract This study evaluated physicochemical properties, cytotoxicity and bioactivity of MTA Angelus (MTA), calcium silicate-based cement (CSC) and CSC with 30% Ytterbium oxide (CSC/Yb2O3). Setting time was evaluated using Gilmore needles. Compressive strength was evaluated in a mechanical machine. Radiopacity was evaluated using radiographs of materials and an aluminum scale. Solubility was evaluated after immersion in water. Cell viability was evaluated by means of MTT assay and neutral red staining, and the mineralization activity by using alkaline phosphatase activity and Alizarin Red staining. The data were submitted to ANOVA, Tukey and Bonferroni tests (5% significance). The bioactive potential was evaluated by scanning electron microscopy. The materials presented similar setting time. MTA showed the lowest compressive strength. MTA and CSC/Yb2O3 presented similar radiopacity. CSC/Yb2O3 showed low solubility. Saos-2 cell viability tests showed no cytotoxic effect, except to 1:1 dilution in NR assay which had lower cell viability when compared to the control. ALP at 1 and 7 days was similar to the control. MTA and CSC had greater ALP activity at 3 days when compared to control. All the materials present higher mineralized nodules when compared with the control. SEM analysis showed structures suggesting the presence of calcium phosphate on the surface of materials demonstrating bioactivity. Ytterbium oxide proved to be a properly radiopacifying agent for calcium silicate-based cement since it did not affected the physicochemical and biological properties besides preserving the bioactive potential of this material.

Analisou-se por meio de microscopia eletrônica de varredura) MEV, a presença de debris, defeitos e deformações dos instrumentos endodônticos reciprocantes antes e após o preparo químico-mecânico (PQM). Vinte e seis instrumentos foram divididos em 2 grupos: WaveOne (n=13) e Reciproc (n=13), eletromicrografados previamente ao PQM com aumento de 150×, a 2 e 4 mm da ponta. Os instrumentos foram utilizados no preparo de canais radiculares mesiais de 26 molares permanentes inferiores humanos extraídos. Após, foram lavados em cuba ultrassônica e submetidos a nova análise microscópica para visualizar detritos e deformações tendo como critérios um escore que avaliou a presença ou não de borda irregular, ranhura, microcavidade e rebarba. Após análise em MEV e de posse dos escores dos avaliadores, os dados coletados foram submetidos à analise estatística descritiva pelos testes de Kruskall-Walis e Mann Whitney, ao nível de significância de 5%. Todos os instrumentos analisados apresentaram detritos antes e após o uso. Houve diferença estatisticamente significante quanto a defeitos e deformações entre os grupos (p<0,05). A presença de defeitos e deformações foi maior nos instrumentos WaveOne, enquanto que para os instrumentos Reciproc tal índice foi menor.

The presence of debris, defects and deformations of endodontic reciprocating instruments before and after chemical-mechanical preparation (MCP) was analyzed using scanning electron microscopy (SEM). The following 26 instruments were divided into 2 groups: Waveone (n=13) and Reciproc (n=13) and examined by SEM (150 x magnification) prior to canal preparation at 2 and 4 mm from the tip. The instruments were used in the preparation of mesial root canals of 26 extracted human permanent mandibular molars. The instruments were then washed in ultrasonic bath and subjected to new microscopic analysis of debris and deformation by a score that used the presence or absence of irregular edges, grooves, microcavities and burrs as criteria. After the SEM analysis and with the scores of the examiners, the collected data were subjected to descriptive statistical analysis using the Kruskall-Walis and Mann Whitney test at a 5% significance level. All instruments examined presented debris before and after use. A statistically significant difference was found for defects and deformation between the groups (p<0.05). The presence of defects and deformities was higher in the WaveOne instruments, and Reciproc instruments presented a lower rate.

O objetivo deste estudo foi avaliar a influência das técnicas de inserção de cimento endodôntico na qualidade da obturação, usando Compactação Lateral Ativa (CLA) e Cone Único. Para tal, 60 raízes mesiais de primeiros molares inferiores foram preparadas e divididas em 2 grupos (n=30), de acordo com a técnica de obturação: CLA e Cone único. Cada grupo foi subdividido em 3 subgrupos (n=10), de acordo com as diferentes técnicas de inserção aplicadas: A - Cone de guta-percha principal; B - Lentulo; C - Lima. As raízes foram seccionadas a 2, 4 e 6 mm do ápice e fotografadas com microscópio digital. Então, as áreas de guta-percha, cimento endodôntico e falhas foram medidas e tais dados foram submetidos à análise estatística. CLA não revelou diferenças estatisticamente significantes (p>0,05) nas porcentagens das áreas de guta-percha, de cimento endodôntico e de falhas, em nenhum dos grupos ou níveis de corte. Com a aplicação da técnica do Cone Único, maiores porcentagens de área de cimento foram encontradas nos três níveis (p<0,01) quando este foi inserido por meio de uma lima. Aos 2 mm, a maior porcentagem de área de falhas (p<0,05) foi observada quando o cone foi utilizado. Uma porcentagem menor foi encontrada quando foi utilizada a lima; e a menor porcentagem foi observada com o Lentulo. Aos 4 mm, a inserção por meio do cone apresentou maior porcentagem de falhas (p<0,05). Aos 6 mm, não houve diferença estatisticamente significante (p>0,05) entre os três métodos. Considerando esses resultados, foi importante o uso de um instrumento para a inserção do cimento quando a técnica do Cone Único foi aplicada. Já com CLA, qualquer técnica de inserção de cimento apresentou resultados similares.

The aim of this study was to evaluate the influence of the sealer placement technique on the quality of root canal filling using Lateral Compaction (LC) or Single Cone (SC). In order to do that, 60 mesial roots of mandibular first molars were prepared and divided into 2 groups (n=30), according to the filling technique: LC and SC. Each group was subdivided into 3 subgroups (n=10), according to the different sealer placement methods: A: Master gutta-percha (GP) cone; B: Lentulo spiral; C: File. The roots were sectioned at 2, 4 and 6 mm from the apex and photographed with the aid of a digital microscope. Then, areas of GP, endodontic sealer and voids were measured, and these data were subjected to statistical analysis. LC technique showed no statistically difference (p>0.05) in the percentage of GP area, sealer and voids between the subgroups at any of the three levels. After use of SC, higher percentages of sealer area were found at all levels (p<0.01) when the sealer was placed with a file. At 2 mm, higher percentage of void areas (p<0.05) was observed when the cone was used, lower percentage with K-file and the lowest percentage with Lentulo. At 4 mm, cone showed higher percentage of void areas (p<0.05). At 6 mm, there were no significant differences (p>0.05) between the three methods. Considering these results, using an instrument for sealer placement was important in the SC technique to reduce voids. Regarding LC, the sealer placement techniques provided similar results.

OBJECTIVE: The goal of this study was to evaluate the efficacy of the Self-Adjusting File (SAF) and ProTaper for removing calcium hydroxide [Ca(OH)2] from root canals. MATERIAL AND METHODS: Thirty-six human mandibular incisors were instrumented with the ProTaper system up to instrument F2 and filled with a Ca(OH)2-based dressing. After 7 days, specimens were distributed in two groups (n=15) according to the method of Ca(OH)2 removal. Group I (SAF) was irrigated with 5 mL of NaOCl and SAF was used for 30 seconds under constant irrigation with 5 mL of NaOCl using the Vatea irrigation device, followed by irrigation with 3 mL of EDTA and 5 mL of NaOCl. Group II (ProTaper) was irrigated with 5 mL of NaOCl, the F2 instrument was used for 30 seconds, followed by irrigation with 5 mL of NaOCl, 3 mL of EDTA, and 5 mL of NaOCl. In 3 teeth Ca(OH)2 was not removed (positive control) and in 3 teeth canals were not filled with Ca(OH)2 (negative control). Teeth were sectioned and prepared for the scanning electron microscopy. The amounts of residual Ca(OH)2 were evaluated in the middle and apical thirds using a 5-score system. RESULTS: None of the techniques completely removed the Ca(OH)2 dressing. No difference was observed between SAF and ProTaper in removing Ca(OH)2 in the middle (P=0.11) and the apical (P=0.23) thirds. CONCLUSION: The SAF system showed similar efficacy to rotary instrument for removal of Ca(OH)2 from mandibular incisor root canals.

Resumo Este estudo ex vivo avaliou o efeito antibacteriano de medicações intracanal em canais radiculares contaminados com Enterococcus faecalis. Cinquenta dentes humanos unirradiculares foram contaminados com E. faecalis (ATCC 29212) e incubados a 37°C durante 21 dias. Os espécimes foram aleatoriamente divididos em diferentes grupos de acordo com a medicação intracanal utilizada: PG-OZ: propilenoglicol ozonizado; HC/PMCC: hidróxido de cálcio/paramonoclorofenol canforado; PG-OZ/CH; CP: controle positivo (sem medicação); e CN: controle negativo (sem contaminação). As amostras foram coletadas após 7 dias (pós-medição) e 14 dias (final). O crescimento bacteriano foi verificado através da contagem das unidades formadoras de colônias (UFC). PG-OZ e HC/PMCC reduziram estatisticamente o número de bactérias quando comparados com o CP nas amostras pós-medição e final, sem diferenças estatísticas entre si. Por outro lado, PG-OZ/HC não reduziu significativamente o número de bactérias em comparação com o CP. Em conclusão, entre as medicações avaliadas, PG-OZ e HC/PMCC foram as mais eficazes contra E. faecalis.

This ex vivo study evaluated the antibacterial effect of intracanal medications in root canals contaminated with Enterococcus faecalis. Fifty single-rooted human teeth were contaminated with E. faecalis (ATCC 29212) and incubated at 37°C for 21 days. The specimens were randomly divided into 5 groups according to the intracanal medication used: OZ-PG: ozonized propylene glycol; CH/CPMC: calcium hydroxide/camphorated paramonochlorophenol; OZ-PG/CH ozonized PG/CH; PC: positive control group (no medication); and NC: negative control group (no contamination). The samples were collected after 7 days (post-medication) and 14 days (final). Bacterial growth was checked by counting the colony-forming units (CFU). OZ-PG and CH/CPMC reduced significantly the CFU counts compared with PC in the post-medication and final samples, with no statistically significant differences among them. On the other hand, OZ-PG/CH did not reduce significantly the number of bacteria compared with PC. In conclusion, among the evaluated medications OZ-PG and CH/CPMC were the most effective against E. faecalis.

OBJECTIVE: To assess the setting time (ST), flow (FL), radiopacity (RD), solubility (SB) and dimensional change following setting (DC) of different sealers (AH Plus®, Polifil, Apexit Plus®, Sealapex®, Endométhasone® and Endofill®) according to American National Standards Institute/American Dental Association (ANSI/ADA) Specification 57. MATERIAL AND METHODS: Five samples of each material were used for each test. For ST, cast rings were filled with sealers and tested with a Gilmore needle. For FL, the sealer was placed on a glass plate. After 180 s, another plate with 20 g and a load of 100 g were applied on the material, and the diameters of the discs formed were measured. In RD, circular molds were filled with the sealers, radiographed and analyzed using Digora software. For SB, circular molds were filled with the sealers, a nylon thread was placed inside the material and another glass plate was positioned on the set, pressed and stored at 37°C. Samples were weighed, placed in water, dried and reweighed. The water used for SB was analyzed by atomic absorption spectrometry. For DC, circular molds were filled with the sealers, covered by glass plates and stored at 37°C. Samples were measured and stored in water for 30 days. After this period, they were dryed and measured again. RESULTS: Regarding ST, AH Plus®, Apexit® and Endofil® sealers are in accordance with ANSI/ADA standards. Endométhasone's manufacturer did not mention the ST; Polifil is an experimental sealer and Sealapex® did not set. Considering RD, SB and DC, all sealers were in accordance with ANSI/ADA. The spectrometric analysis showed that a significant amount of K+ and Zn2+ ions was released from Apexit Plus® and Endofill®, respectively. CONCLUSION: Except for DC, all other physicochemical properties of the tested sealers conformed to ANSI/ADA requirements.

O objetivo deste estudo foi avaliar o reparo ósseo usando células derivadas de periósteo (PDC) e apatita inorgânica e colágeno bovinos (HA-COL). PDC de ratos Wistar (n=10) foram semeadas sobre discos de HA-COL e osteoinduzidas por 6 dias. Defeitos de tamanho crítico em calvárias de ratos foram tratados com coágulo sanguíneo (G1), osso autógeno (G2), HA-COL (G3) ou HA-COL associado a PDC (G4) (n=40) e analisados em 1 e 3 meses após as cirurgias. Análise radiográfica não exibiu mudança temporal significante, G1 e G2 tiveram aumento discreto de novo osso marginal, entretanto a radiopacidade dos materiais de enxerto em G2, G3 e G4 prejudicou a detecção de osteogênese. Análise histopatológica mostrou em 3 meses ilhotas de ossificação em G1 que foi maior em G2, novo osso homogêneo ao redor de HA-COL em G3 e novo osso heterogêneo ao redor de HA-COL em G4 além da presença moderada de células gigantes de corpo estranho em G3 e G4. Análise histomorfométrica mostrou a densidade de volume inalterada do xenoenxerto (p>0,05) e a densidade de volume de novo osso em G2 duas vezes maior que G1 e G4 após 3 meses (p<0,05), mas similar a G3. PDC não aumentaram a formação óssea in vivo apesar do biomaterial sozinho ter apresentado biocompatibilidade e capacidade osteocondutora.

The aim of this study was to evaluate the bone repair using autogenous periosteum-derived cells (PDC) and bovine anorganic apatite and collagen (HA-COL). PDC from Wistar rats (n=10) were seeded on HA-COL discs and subjected to osteoinduction during 6 days. Critical-size defects in rat calvarias were treated with blood clot (G1), autogenous bone (G2), HA-COL (G3) and HA-COL combined with PDC (G4) (n=40), and then analyzed 1 and 3 months after surgeries. Radiographic analysis exhibited no significant temporal change. G1 and G2 had discrete new marginal bone, but the radiopacity of graft materials in G2, G3 and G4 impaired the detection of osteogenesis. At 3 months, histopathological analysis showed the presence of ossification islets in G1, which was more evident in G2, homogeneous new bone around HA-COL in G3 and heterogeneous new bone around HA-COL in G4 in addition to moderate presence of foreign body cells in G3 and G4. Histomorphometric analysis showed no change in the volume density of xenograft (p>0.05) and bone volume density in G2 was twice greater than in G1 and G4 after 3 months (p<0.05), but similar to G3. The PDC did not increase bone formation in vivo, although the biomaterial alone showed biocompatibility and osteoconduction capacity.

A maioria dos problemas de origem endodôntica tem um agente etiológico bacteriano. Assim, existe um interesse permanente em se buscar substâncias químicas mais efetivas e que possam substituir o PMCC ou os antibióticos como curativos de demora. Dentre as possíveis substâncias, o ozônio apresenta algumas características biológicas interessantes: ação bactericida, efeito debridante, estímulo a angiogênese, além do efeito oxidante. O propósito do presente estudo foi avaliar quimicamente a presença de ozônio nos óleos de girassol, rícino, oliva e amêndoas, além do propilenoglicol, bem como subproputos da ozonização, como formaldeído. Essas substâncias foram ozonizadas, inseridas em tubetes anestésicos vazios e esterilizados, e analisadas por meio do teste da reação entre ozônio e índigo, para determinação da presença de ozônio; e teste do ácido cromotrópico, para determinação da presença de formaldeído. Foi observado ausência total de ozônio em todas as amostras testadas, além da presença de formaldeído. A ação bactericida e curativa dos óleos ozonizados poderia ser atribuída aos produtos formados pela ozonização de óleos minerais, como o formaldeído, e não ao ozônio propriamente dito.

Most of the problems of endodontic origin have a bacterial etiological agent. Thus, there is a continued interest in seeking more effective chemical substances that can replace the camphorated paramonochiorophenol or antibiotics as intracanal medicaments. Among the possible substances, ozone has some interesting biological characteristics: bactericidal action, debriding effect, angiogenesis stimulation capacity and high oxidizing power. The purpose of this study was to chemically evaluate the presence of ozone in sunflower, castor, olive and almond oil, as well as in propylene glycol and byproducts of ozonation, such as formaldehyde. These compounds were ozonized, inserted into empty and sterile vials, and analyzed by testing the reaction between ozone and indigo, for determining the presence of ozone, and subjected to the chromotropic acid test for determining the presence of formaldehyde. It was observed complete absence of ozone in all samples tested and presence of formaldehyde. The bactericidal and healing action of ozonized oils could be attributed to products formed by the ozonation of mineral oils, such as formaldehyde, not to the ozone itself.

Utilizando o método de difusão em ágar, este estudo avaliou in vitro a atividade antimicrobiana dos cimentos endodônticos comerciais: Acroseal e Epiphany, um cimento experimental à base do polímero da mamona, Polifil, e um agente primer (primer auto-adesivo do sistema Epiphany), contra Enterococcus faecalis. O cimento de óxido de zinco e eugenol (OZE) serviu como controle. Cinco poços por placa foram feitos em pontos eqüidistantes e imediatamente preenchidos com os materiais testados e controle. Após a incubação das placas aos 37ºC por 24 e 48 h foram medidas as zonas de inibição do crescimento bacteriano ao redor dos poços (em mm) com uma régua milimetrada. Após 48 h, os diâmetros das zonas de inibição do crescimento bacteriano foram os mesmos observados às 24 h, apenas as substâncias continuaram a se difundir. Epiphany e Polifil não apresentaram atividade antibacteriana (não ocorreu a formação das zonas de inibição do crescimento bacteriano). Os maiores halos de inibição foram atribuídos ao primer (17,62 mm), seguido do Acroseal (7,25 mm) e OZE (7,12 mm). E. faecalis foi resistente ao Epiphany e Polifil, enquanto que o primer e o cimento Acroseal foram eficientes contra esse microrganismo nas condições testadas.

Using the agar diffusion method, this study evaluated the in vitro antimicrobial activity of the commercial endodontic sealers Acroseal and Epiphany, a castor-oil based experimental sealer, Polifil, and a primer agent (Epiphany self-etching primer), against Enterococcus faecalis. Zinc oxide and eugenol cement (ZOE) served as control. Five wells per dish were made at equidistant points and immediately filled with the test and control materials. After incubation of the dishes at 37ºC for 24 h and 48 h, the diameter of the zones of microbial growth inhibition produced around the wells was measured (in mm) with a millimeter rule. After 48 h, the diameters of the zones of microbial growth inhibition were the same as those observed at 24 h, only the substances continued to diffuse. Epiphany and Polifil did not show antibacterial activity (no formation of zones of microbial growth inhibition). The primer produced the largest zones of inhibition (17.62 mm) followed by Acroseal (7.25 mm) and ZOE (7.12 mm). E. faecalis was resistant to Epiphany and Polifil, while the primer and Acroseal sealer were effective against this microorganism under the tested conditions.

En el presente estudio se hizo una evaluación in vitro del preparo del conducto radicular en el nivel apical de raíces mesiales de molares inferiores comparando el aspecto morfológico de la superficie de instrumentos manuales y rotatorios de níquel cromo antes y después de su uso. Se tomaron 30 molares inferiores humanos extraídos, con conductos radiculares mesiovestibulares y mesiolinguales independientes y sin obstrucciones en los cuales fueron evaluados la extensión de transporte del centro axial del conducto radicular, área del conducto radicular desgastada después de la instrumentación y el tiempo empleado para el preparo de dicho conducto. Se realizó el análisis estadístico de Kruskal- Wallis y Test U de Mann Whitney que no encontraron diferencia significativa entre ambas limas en el transporte del centro axial del conducto ni en el área desgastada después de la instrumentacion, hubo diferencia significativa en el tiempo empleado y en la alteración de la morfología de las limas antes y después de su uso y las limas rotatórias presentaron mayor cantidad de defectos morfológicos antes y después de su uso.

Se realizó una evaluación “in vitro” de la capacidad de asociación del efecto antimicrobiano del ozono con diversos vehículos (aceite de oliva, aceite de girasol y propilenoglicol) y medicamentos de acción prolongada (propilenoglicol con hidróxido de calcio, calen y calen con paramonoclorofenol alcanforado) con la intención de encontrar un medicamento de acción prolongada de gran poder germicida y de baja o ninguna toxicidad para los tejidos paradentarios. Para tal fin, se empleó el medio de cultivo Agar Muller Hinton (Bacto®) Laboratorios DIFCO Ltda. contenido en 6 placas de petri. Como bacterias indicadoras se emplearon cepas de Pseudomonas aeruginosa y Enterococcus faecalis. Por cada medio previamente sembrado, se realizaron nueve pozos que permitieron alojar a su vez los diversos materiales empleados, los cuales fueron sometidos al proceso de ozonización por burbujeo. Posteriormente fueron evaluados mediante la técnica de sensibilidad antimicrobiana (difusión en agar y medición del halo de inhibición en cultura de bacterias) en cinco períodos de tiempo: 1, 7, 15, 30 y 180 días. Dadas las diferencias existentes entre los diámetros de los distintos halos de difusión formados en el agar por parte de los vehículos en los diferentes vehículos empleados, no se consideró necesario el análisis estadístico y se observó que el propilenoglicol ozonizado formó el mayor halo de inhibición en ambas bacterias. Conclusiones. De acuerdo con la metodología empleada y los resultados obtenidos podemos afirmar que entre las sustancias evaluadas, el propilenoglicol mostró la mejor capacidad de asociación al ozono, seguida del propilenoglicol con hidróxido de calcio, aceite de girasol y aceite de oliva respectivamente, manteniendo su acción antimicrobiana por todo el tiempo de evaluación. Calen y Calen PMCC no se mostraron con una acción sinérgica tan efectiva, por lo que podemos concluir que estas pastas no tienen capacidad de asociación con el ozono o ésta no fue suficiente para acrecentar su acción antimicrobiana.

It was made an in vitro evaluation to test the capability of association of the antimicrobian effect of the ozone with severe vehicles (olive oil, sunflower oil and propylene glycol) and delayed dressings (propylene glycol with calcium hydroxide, calen and calen with alcanphored paramonoclorofenol ) with the intention of finding a new delayed dressing with great germicide power and of low or non toxicity to the paradental tissues. For this purpose, there were used several culture cultivations in 6 plaques of Petri. As indicative bacterias were studied the Pseudomonas aeruginosa and Enteroccus faecalis. In each plaque previously sowed, nine holes received the diverse materials and were submitted to ozonization by a bubble process. After that, they were evaluated by the antimicrobian sensitivity technique (agar diffusion and measurement of the inhibition halo) in five periods of time: 1, 7, 15, 30 and 180 days after being prepared. No statistical analysis has been made as the difference of diffusion at the agar with the different vehicles was significant enough and it was observed that the ozonized propylene glycol formed the biggest inhibiton halo in both bacterias. Conclusions: According to the used methodology and with the obtained results we can affirm that between the evaluated substances, the propylene glycol showed the best capability of association with the ozone, followed by the propylene glycol with calcium hydroxide, sunflower oil and olive oil respectively, maintaining its antimicrobian action by all the time of evaluation. Calen and Calen PMCC did not show an effective synergic action, and so we conclude that these pastes do not have a capability of association with the ozone or this was not sufficient enough to increase their antimicrobian action.

Este estudo avaliou in vitro a citotoxicidade de quatro cimentos obturadores (Topseal, EndoRez, TubliSeal e Kerr Pulp Canal Sealer E.W.T) e seus efeitos na liberação de reativos intermediários do oxigênio e do nitrogênio em cultura de macrófagos peritoniais de ratos.Tioglicolato foi utlizado para se obter células peritoneias de camundongos. A cavidade peritoneal foi irrigada com 5 mL de solução salina 10 mM. As células foram lavadas duas vezes e foi feita uma suspensão (106 células/mL) em meio apropriado para cada um dos testes. A citotoxicidade dos cimentos foi determinada pela presença de peróxido de hidrogênio (H2O2) e óxido nítrico (NO) pela oxidação peroxidase-dependente do vermelho fenol e pela reação de Griess, respectivamente. Suspensões de cimento foram obtidas em duas diferentes concentrações para cada material: 18 mg/mL e 9 mg/mL, estabelecidas previamente pelo teste de viabilidade celular MTT. Comparando os cimentos, a liberação de H2O2 foi similar nas duas concentrações: Topseal > controle positivo (meio + células + Zimozan a 5mg/mL ) > EndoRez > TubliSeal > Kerr Pulp E.W.T. > controle negativo (meio + células). A liberação de NO na concentração de 9 mg/mL foi: de 9 mg/mL foi: controle positivo (meio + células + solução de LPS a 10 ¼g/mL) > Topseal > Kerr Pulp E.W.T. > TubliSeal = EndoRez > controle negativo (meio + células); e na concentração de 18 mg/mL; e na concentração de 18 mg/mL: controle positivo > Topseal > Kerr Pulp E.W.T > TubliSeal > EndoRez > controle negativo. Baseado nos resultados, pode-se concluir que o Topseal apresentou a maior citotoxicidade dentre os cimentos avaliados, liberando as mais altas concentrações de NO e H2O2 em cultura de macrófagos.

This study evaluated in vitro the cytotoxicity of four root canal sealers (Topseal, EndoRez, TubliSeal and Kerr Pulp Canal Sealer E.W.T.) and their effects on reactive oxygen/nitrogen intermediate induction by mouse peritoneal macrophages. Thioglycollate-induced cells were obtained from Swiss mice by peritoneal lavage with 5 mL 10 mM phosphate-buffered saline, washed twice and resuspended (106 cells/mL) in appropriate medium for each test. Cytotoxicity was determined by the presence of hydrogen peroxide (H2O2) and nitric oxide (NO) by the peroxidase-dependent oxidation of phenol red and Griess reaction, respectively. Sealer suspensions were obtained in two different concentrations from each material: 18 mg/mL and 9 mg/mL, established according to compatibility parameters following MTT assay. Comparing the sealers, H2O2 release at concentrations of 9 mg/mL and 18 mg/mL was similar: Topseal > positive control (medium + cells + 5 mg/mL zimozan solution) > EndoRez > TubliSeal > Kerr Pulp E.W.T. > negative control (medium + cells). NO release at concentration of 9 mg/mL was: positive control (medium + cells + 10 µg/mL LPS solution) > Topseal > Kerr Pulp E.W.T. > TubliSeal = EndoRez > negative control (medium + cells); at concentration of 18 mg/mL was: positive control > Topseal > Kerr Pulp E.W.T > TubliSeal > EndoRez > negative control. Based on the results, it may be concluded that Topseal presented the highest cytotoxicity among the tested sealers, releasing higher concentrations of NO and H2O2 in macrophage culture.

Este trabajo evaluó la preparación biomecánica de conductos radiculares de conformación ovalada, en cuanto al área de utilización de los instrumentos, se aplicaron cuatro técnicas: instrumentación oscilatoria con instrumentos de acero inoxidable Endo-Eze; instrumentación rotatoria con instrumentos de níquel-titanio del sistema Profile, instrumentación oscilatoria utilizando o sistema Profile, e instrumentación rotatoria con sistema Profile asociada a la instrumentación oscilatoria con sistema Endo-Eze. Fueron utilizadas 40 raíces distales de molares inferiores extraídos. Los especimenes fueron incluidos en resina poliéster cristal incolora, obteniendo un bloque con marcas en la porción externa. La raíz incluida en el bloque de resina fue seccionada de forma que pudiéramos visualizar la porción media del conducto radicular. Los dos cortes del bloque de resina fueron reposicionados, posibilitando la instrumentación de los conductos radiculares. Las imágenes de la superficie inferior de la sección media de cada raíz fueron obtenidas a través de una cámara digital y las imágenes archivadas. Después de la instrumentación, fueron realizadas nuevas fotografías. Las imágenes fueron transferidas para el programa AutoCAD, para que los conductos radiculares fueran trazados y la medición de las áreas de actuación de los instrumentos fuera realizada. Los resultados demostraron que no hubo diferencia estadísticamente significativa entre los grupos, aún haya sido observado un desgaste más uniforme en las paredes dentinarias por la instrumentación con los sistemas Profile y Endo-Eze asociados.

This study evaluated the biomechanical preparation of flattened root canals, considering the effective area of instrumentation, using four different techniques: oscillatory instrumentation using Endo-Eze instruments; rotary instrumentation using Profile system; oscillatory instrumentation using Profile system; and rotary instrumentation with Profile system associated to oscillatory instrumentation with Endo-Eze system. A total of 40 distal roots of lower molars were used. These teeth were included in transparent resin blocks and grooves were made in the external portion of the block. The resin block containing the teeth was cut showing the median third of the root. Using a digital camera, the lower portion from the median third of the root were photographed, and the images recorded. After instrumentation, new images were obtained. The images were transferred to AutoCAD, the root canal was demarcated and the root canal area was measured. The results showed no statistically significant difference between the groups. However, a more uniform enlargement was observed in the group where oscillatory and rotary instrumentation were associated.

Este trabalho avaliou o preparo biomecânico de canais radiculares de conformação ovalada, quanto à área de atuação dos instrumentos, utilizando quatro técnicas: instrumentação oscilatória com instrumentos de aço inoxidável Endo-Eze; instrumentação rotatória com instrumentos de níquel-titânio do sistema Profile, instrumentação oscilatória utilizando o sistema Profile, e instrumentação rotatória com sistema Profile associada à instrumentação oscilatória com sistema Endo-Eze. Foram utilizadas 40 raízes distais de molares inferiores extraídos. Os espécimes foram incluídos em resina poliéster cristal incolor, obtendo-se um bloco com marcas na porção externa. A raiz incluída no bloco de reina foi seccionada de forma a visualizarmos a porção média do canal radicular. Os dois cortes do bloco de resina foram reposicionados, possibilitando a instrumentação dos canais radiculares. As imagens da superfície inferior da secção média de cada raiz foram obtidas através de uma câmera digital e as imagens arquivadas. Após a instrumentação, foram realizadas novas fotografias. As imagens foram transferidas para o programa AutoCAD, para q os canais radiculares fossem traçados e a mensuração das áreas de atuação dos instrumentos fosse realizada. Os resultados demonstraram que não houve diferença estatisticamente significante entre os grupos, embora tenha sido observado um desgaste mais uniforme nas paredes dentinárias pela instrumentação com os sistemas Profile e Endo-Eze associados.

Este trabalho avaliou o selamento marginal apical de canais radiculares obturados com os cimentos endodônticos Sealapex, Apexit, Sealer 26 e Ketac Endo. Utilizaram-se 136 raízes, cujos canais radiculares, após o preparo biomecânico, foram obturados pela técnica da condensação lateral ativa com os cimentos em estudo. Metade das amostras, imediatamente após as obturações, foram imersas na solução de azul de metileno a 2% e a outra metade após 6 meses de armazenamento em plasma sangüíneo humano. Observou-se que os cimentos Sealapex e Sealer 26 apresentaram infiltrações médias estatisticamente iguais entre si e menores que as observadas para os demais cimentos (p < 0,05). Amostras imersas no corante imediatamente após a obturação dos canais apresentaram infiltração média menor (0,829 mm) do que aquelas mantidas por 6 meses em plasma sangüíneo humano (1,275 mm). Estas diferenças foram estatisticamente significantes (p < 0,05).

The aim of this study was to verify the apical sealing of root canals obturated with Sealapex, Apexit, Sealer 26, and Ketac Endo cements. A hundred and thirty six dental roots were used for the experiment. After biomechanical preparation and lateral condensation filling, half of the roots were placed in human blood plasma storage medium for 6 months. The remaining samples were immediately placed in methylene blue, under a temporary vacuum, and after one week the amount of dye penetration measured. The stored samples were similarly treated after the 6-month storage period. Statistical analysis of the results revealed that the groups obturated with Sealapex and Sealer 26 showed the smallest amount of apical leakage (p < 0.05). There were significant differences in the amount of dye penetration after 6 months of storage (1.275 mm), when compared to the results found without storage (0.829 mm) (p < 0.05).