Abstract This study deals with population structure and habitat sharing of two sympatric aeglid species, Aegla jarai Bond-Buckup and Buckup, 1994 and Aegla muelleri Bond-Buckup and Buckup, 2010 at Espingarda Creek, Serra do Itajaí National Park, Rio Itajaí-Açú basin, Santa Catarina, Brazil. Individuals of A. jarai (n = 190) and A. muelleri (n = 131) were captured from June/2001 to May/2002 in monthly collection. A total of 89 males and 101 females (2 ovigerous) of A. jarai were collected with a sex ratio of 1:1, and 56 males and 75 females (2 ovigerous) of A. muelleri, with a predominance of females. Aegla jarai was larger than A. muelleri and the reproductive period of A. jarai was in the winter and spring, while that of A. muelleri was in the spring. Three cohorts were observed throughout the year, and both species have a recruiting period in the spring and summer. Both species perform their entire life cycle in the Espingarda Creek and their coexistence is attributed to space partitioning: the larger A. jarai lives in the large spaces formed between boulders, while the smaller A. muelleri shelters in the small spaces between pebbles.

Abstract The speciose genus Aegla Leach, 1820 is the only valid extant genus of the anomuran family Aeglidae, bearing 83 known species. This diversity may be even greater since there is some evidence for cryptic speciation. The genus is endemic to southern South America, occurring in freshwater habitats. We assessed the conservation status of 82 species of Aegla and found almost 70% of them under some level of threat, which represents a concerning proportion. Major threats to the group include freshwater pollution with urban, agricultural and industrial effluents, habitat modification and fragmentation, riparian forest removal, among others. Conservation measures are required to mitigate the major threats to freshwater ecosystems along rivers where the group occurs.

Freshwater prawns are distributed in rivers and streams of inland and brackish waters throughout America. In Brazilian waters are registered 35 species into 4 families (Atyidae, Euryrhynchidae, Palaemonidae, and Sergestidae). Information about the geographic distribution of this fauna is scattered in the literature and frequently not founded on documented data in scientific collections. Here we examined a series of specimens and detected several new records and extension of the known distribution of some freshwater shrimps in Brazil.

Los langostinos de agua dulce se distribuyen en los ríos y arroyos de aguas continentales y salobres en toda América. En aguas brasileñas se registran 35 especies pertenecientes a 4 familias (Atyidae, Euryrhynchidae, Palaemonidae y Sergestidae). La información bibliográfica sobre la distribución geográfica de esta fauna es dispersa y con frecuencia obtenida de las colecciones científicas. En este estudio se examinaron una serie de muestras en las cuales se presentan varios registros nuevos de la distribución reconocida para algunos camarones de agua dulce de Brasil.

Analisou-se o crescimento de Aegla itacolomiensis Bond-Buckup & Buckup, 1994, em ambiente natural, a partir de amostragens mensais, realizadas entre junho de 2005 e maio de 2006, no arroio Solitária Alta, tributário da bacia hidrográfica do Rio dos Sinos, município de Igrejinha, RS, Brasil (29º33'10,2''S; 50º50'57''W). Os indivíduos foram coletados com o auxílio de um puçá, triados por sexo, medidos quanto ao comprimento do cefalotórax (CC) e devolvidos ao arroio no mesmo local de onde foram retirados. O crescimento em comprimento de machos e fêmeas de A. itacolomiensis foi avaliado pela análise das distribuições de frequências absolutas em intervalos de classe do CC. As modas dos histogramas de frequências do CC foram verificadas. O crescimento dos indivíduos foi estimado por meio da análise da progressão das modas calculadas, resultando nas curvas de crescimento para machos e fêmeas, respectivamente Ct= 23,21[1-e-0,0094 (t + 7,03)] e Ct respectivamente: Ct = 19,49 [1-e-0,0065 (t + 11,16)]. O recrutamento ocorreu na primavera e no verão. Os machos atingiram tamanhos maiores do que as fêmeas e apresentaram maior taxa de crescimento que estas. A longevidade estimada para os machos foi de 2,2 anos enquanto que para as fêmeas foi de 2,5 anos. O padrão de crescimento de A. itacolomiensis é semelhante ao de outras espécies de eglídeos anteriormente estudados.

To give more information about ecology and biology of Aegla itacolomiensis Bond-Buckup & Buckup, 1994 was analized its growth in the nature. Monthly samples were made from June 2005 to May 2006 in Solitária Alta stream, tributary of Rio dos Sinos basin, district of Igrejinha, RS, Brazil (29º33'10,2''S; 50º50'57''W). The specimens were collected by dip net, sexed and after the cephalotorax measured, the animals were brought back to the stream. The growth estimated by cephalotorax length for males and females of A.itacolomiensis was analized by absolut distributional size-classes frequency. The modal frequency of cephalotorax lenght was calculated. The growth was estimated trought the modal progression. The growth curves in cefalotorax length for males and females are described respectively by the equations: Ct = 23.21[1-e-0.0094 (t + 7.03)] e Ct= 19.49 [1-e-0.0065 (t + 11.16)]. Were found juveniles in the spring and summer. The males attained larger sizes and a higher growth rate than females. The estimated longevity was 2.2 years for males and 2.5 years for females.

O efeito estimulante da spiperona e da naloxana sob a maturação ovariana foram avaliados em fêmeas de Aegla uruguayana Schmitt, 1942 e, para isto, tais neuroreguladores foram incorporados ao alimento e administrados a uma dose de 10-8 mol/animal a cada sessão de alimentação. Fêmeas adultas foram coletadas com puçá em um arroio próximo à cidade de Salto, Província de Buenos Aires, Argentina. Dez fêmeas foram sacrificadas, medidas, pesadas e os seus ovários foram retirados e pesados para a determinação do índice gonadossomático (IG). As demais fêmeas (30) foram divididas em três grupos experimentais - (a) controle: alimentadas com pellets controle composto por ração para peixe - 34% de proteína e 43% de proteína; (b) spiperona: alimentadas com pellets controle enriquecidos com spiperona; (c) naloxana: alimentadas com pellets controle enriquecidos com naloxana. Após 7 semanas as fêmeas foram sacrificadas e avaliado o IG. Os ovários e o hepatopâncreas foram quantificados quanto aos níveis de lipídeos totais e colesterol. A naloxana produziu um aumento significativo nos níveis de lipídeos tanto nas gônadas como no hepatopâncreas em relação ao grupo controle. A spiperona produziu aumento significativo nos níveis de lipídeos nas gônadas e no hepatopâncreas e de colesterol no hepatopâncreas quando comparados ao controle. Os níveis de lipídeos foram significativamente menores na hemolinfa das fêmeas que foram alimentadas com pellets com spiperona e maiores nas fêmeas tratadas com naloxana quando comparadas as fêmeas que foram alimentadas apenas com ração. A spiperona e a naloxana, ao inibir os efeitos da dopamina e dos opióides endógenos, provavelmente causaram a secreção do hormônio estimulante das gônadas e a inibição do hormônio inibidor das gônadas, causando, portanto indução do desenvolvimento ovariano. Tal hipótese é reforçada pelos aumentos do índice gonadossomático verificado nestes grupos experimentais.

The stimulatory effect of the spiperone and naloxone on the ovarian growth was evaluated in females of Aegla uruguayana Schmitt, 1942, being that these neuroregulators were incorporated to food and administrated at a dose of 10-8 mol/animal to each session food. Adult females were sampled with nets in a stream near the municipality of Salto, Province of Buenos Aires, Argentina. At the beginning of the experiment, 10 females were randomly selected, sacrificed, weighed and their ovaries were quickly dissected and weighed to serve as the initial control for evaluating the degree of ovarian growth (gonadosomatic index -GI). Others females (30) were divided in three experimental groups - (a) control: females fed on control pellets composed by fish food - 34% protein and 43% protein; (b) spiperone: females fed on pellets enriched with the dopaminegic antagonist spiperone; (c) naloxone: females fed on pellets enriched with the enkephalinergic antagonist naloxone. After seven week of experiment the females were sacrificed and evaluated the GI. The lipids and cholesterol levels of ovaries and hepatopancreas were quantified. Naloxone produced a significant increase of lipids levels in both ovaries and hepatopancreas in relation to control group. Spiperone caused significant increase of lipids levels at the gonads and hepatopancreas and cholesterol in hepatopancreas when compared with the control. The lipids levels were significantly lower in hemolymph of the females that were fed with pellets with spiperone and higher at the females treated with naloxone when compared to females that were fed only fish food. The spiperone and naloxone when inhibited the effect of the dopamine and endogenous opioids, probably caused the secretion of the gonad stimulating hormone and the inhibition of the gonad inhibiting hormone, therefore induction of the ovarian development. Such hypothesis can be strengthened for the increases of gonadosomatic indices in these experimental groups.

This study describes the morphology and arrangement of the cuticular structures of Hyalella castroi González, Bond-Buckup & Araujo, 2006 and Hyalella pleoacuta González, Bond-Buckup & Araujo, 2006, to identify specific characters that can be used in taxonomstudies of this genus. The entire cuticular surface of both species was examined by optical and scanning electron microscopy. The data obtained were compared with available information for other members of Peracarida, mainly Amphipoda and Isopoda. Five different types of cuticular structures, including 30 types of setae, four types of microtrichs, three types of pores, and some structures formed by setules and denticles were identified. The results were compared with other groups of gammarids, and peracarideans, such as Thermosbaenacea and Isopoda. The use of cuticular structures as a tool for taxonomic studies showed important results, not only at species level, but also at genus, and family levels.

Se utilizó al anomuro de agua dulce Aegla platensis como modelo para inducir el crecimiento ovárico mediante el agregado de diferentes neuroreguladores a una formulación de alimento pelleteado. Los compuestos agregados fueron el inhibidor dopaminergico spiperona ó el inhibidor encefalinérgico naloxone, ambos a una dosis de 10-8 moles/animal. Los animales fueron alimentados dos veces a la semana con pellets enriquecidos con alguno de los neuroreguladores. Luego de 7 semanas, se calculó el índice gonadomático (IG) como (peso gonadal fresco/ peso corporal fresco) x 100. El IG mostró un incremento significativamente sólo en aquellas hembras alimentadas con pellets enriquecidos con spiperona, en comparación con un grupo control que recibió pellets sin agregado alguno. Durante el período ensayado, la spiperona estaría revirtiendo el arresto ejercido por la dopamina sobre la estimulación neuroendocrina del crecimiento ovárico. Por otro lado, para ambos grupos experimentales (spiperona y naloxone), un mayor valor de IG estuvo correlacionado a un mayor incremento del contenido de lípidos tanto en gonadas como en hepatopáncreas, sugiriendo una demanda energética incrementada en relación con una activa inversión en reproducción

The freshwater crab Aegla platensis was used as a model to induce ovarian growth by adding different neuroregulators to a pellet food formulation. Added compounds were the dopaminergic inhibitor spiperone or the enkephalinergic inhibitor naloxone, both of them at a dose of 10-8 mol/animal. Animals were fed on the enriched pellets twice a week. After 7 wk, the gonadosomatic index (GI) was calculated as (gonad fresh weight / body fresh weight) x 100. GI significantly increased only for those females fed on spiperone pellets, compared to a control group receiving pellets with no compound added. During the assayed period, spiperone would be reverting the arrest exerted by dopamine on the neuroendocrine stimulation of ovarian growth. On the other hand, for both spiperone and naloxone a higher GI was correlated to a higher lipid content of both gonads and/or hepatopancreas, suggesting an increased energetic demand in accordance with an active investment in reproduction. Rev. Biol. Trop. 56 (3): 1201-1207. Epub 2008 September 30.

Os macro-invertebrados bentônicos que ocorrem em quatro rios, três pertencentes à bacia do Rio Pelotas (Rios Divisa, Marco e Silveira nas cabeceiras do Rio Uruguai) e um ao sistema Taquari-Antas (Rio Antas), tributário da bacia do Guaíba, no Estado do Rio Grande do Sul, foram identificados. Duas amostras foram coletadas no verão, outono e primavera, com uma réplica em cada rio. Foram coletados 28961 espécimes de macro-invertebrados compreendendo Platyhelminthes, Annelida, Acarina, Insecta, Crustacea e Mollusca. Na comparação entre os rios, Silveira e Marco mostraram diferenças significativas nos índices de Shannon-Weaver (H’), no Recíproco de Simpson (1/D), de Margalef (DMg) e na Equitabilidade (E). O rio Silveira possui os maiores índices médios de diversidade e de EPT (Ephemeroptera, Plecoptera, Trichoptera). Os valores de EPT caracterizaram o rio Divisa com a maior abundância (73%), seguido pelo Marco (71%), Antas (48%) e Silveira (36%), Estes resultados sugerem que o rio Silveira sofre um moderado stress ambiental, de origem antrópica, embora mostre uma maior diversidade da macrofauna bentônica.

Benthic macroinvertebrate in four rivers, three in the Pelotas River basin (Divisa, Marco and Silveira rivers, in the headwaters of the Uruguai River) and one in the Taquari-Antas system (Antas River), a tributary in the Guaíba basin, in the state of Rio Grande do Sul, were identified. Two samples were collected in summer, autumn and spring, with one replicate in each river. The total of 28,961 specimens included members of Platyhelminthes, Annelida, Acarina, Insecta, Crustacea and Mollusca. The Silveira and Marco rivers showed significant differences in the indices of Shannon-Weaver (H’), Simpson’s Reciprocal (1/D), Margalef (DMg) and Equitability (E). The Silveira River showed the highest means of diversity and the EPT index (Ephemeroptera, Plecoptera, Trichoptera). Comparison among the diversity indices, considered individually, were insufficient to show differences in community structure, for the purpose of ecological characterization of the rivers. The EPT values characterized the Divisa River as having the highest abundance (73%), followed by the Marco (71%), Antas (48%) and Silveira (36%). These results suggest that the Silveira River is subject to moderate environmental stress, from human impact, although it showed the highest diversity of the major macrobenthic groups.

O desenvolvimento das gônadas de uma espécie pode ser avaliado pela determinação do índice gonadossomático e hepatossomático. O hepatopâncreas é o maior centro de reservas em decápodos e essas reservas podem ser transferidas para as gônadas durante o seu desenvolvimento. O objetivo desta pesquisa foi avaliar, no lagostim Parastacus varicosus Faxon, 1898, o desenvolvimento das gônadas, por meio de observações macro e microscópicas, além de determinar a variação dos índices gonadossomático e hepatossomático. Os lagostins foram amostrados na bacia hidrográfica do rio Gravataí, localidade Cova do Touro, Estado do Rio Grande do Sul. As gônadas das fêmeas foram pesadas para a determinação do índice gonadossomático e para análise histológica. O peso do hepatopâncreas também foi obtido para a determinação do índice hepatossomático. Os resultados mostraram uma diminuição do índice hepatossomático e um aumento do índice gonadossomático das fêmeas, no período de passagem da primavera para o verão, o que sugere uma possível transferência das reservas do hepatopâncreas para a gônada no período reprodutivo. No entanto, considerando que essa diminuição não foi significativa ao nível de 0,05, sugere-se que outros tecidos e/ou a hemolinfa possam estar contribuindo com a transferência de suas reservas.

The level of gonadal development of a species can be evaluated by the determination of the gonadossomatic (GSI) and the hepatossomatic (HSP) indices. The hepatopancreas is the most important centre for storage of reserves in decapods, which can be transferred to the gonads during their development. The aim of this study was to estimate gonadal development of Parastacus varicosus Faxon, 1898 by means of macro and microscopic observations, as well by the inspection of the variations of gonadossomatic and hepatossomatic indices. The crayfishes were collected in the Gravataí hydrographic basin, Cova do Touro locality, State of Rio Grande do Sul, Brazil. Female's gonads were weighted for the recognition of the gonadossomatic index and histological analysis. Hepatopancreas weight was also obtained to determine the hepatossomatic index. The results showed a decrease of the hepatossomatic index and an increase of the gonadossomatic index in females during the seasonal transition period from spring to summer, suggesting a possible transfer of the hepatopancreatic reserves to the gonads during the reproductive period. However, considering that this decrease did not show significance at p>0.05 level, it is likely that other tissues contribute for this transfer, as hemolymph, for instance.

Uma maneira de estimar o desenvolvimento gonadal ao longo do ciclo reprodutivo é observar o crescimento das gônadas em relação aos órgãos utilizados para o estoque de energia. O objetivo desse estudo foi acompanhar os índices gonadossomático e hepatossomático durante o ciclo reprodutivo de Aegla platensis Schmitt, 1942. Animais adultos foram coletados em Taquara, Rio Grande do Sul, Brasil (29°46'S, 50°53'W). Machos e fêmeas foram pesados e dissecados, gônadas e hepatopâncreas (HP) foram retirados e pesados para obtenção dos índices gonadossomático (IG) e hepatossomático (IH). Nas fêmeas, os índices também foram comparados com o grau de desenvolvimento dos ovários. Nos machos o IG mostrou um pico de desenvolvimento gonadal no outono (p < 0,05), quando os valores do IH diminuíram (p < 0,05). Fêmeas mostraram um aumento do IG no final do verão e início do outono (p < 0,05) e os valores do IG aumentaram à medida que o ovário tornava-se maduro. Em A. platensis, tanto nos machos como nas fêmeas, os valores do IH nunca mostraram valores mais baixos que o IG, o que pode indicar que esses aeglídeos apresentam um padrão de utilização de energia diferente dos outros decápodos, onde à medida que o desenvolvimento gonadal aumenta os valores do IH diminuem marcadamente.

One way to estimate gonadal development through the reproductive cycle is to observe the growth of the gonads related to the organs used to store energy. The aim of this study was to follow the gonadosomatic and hepatosomatic indexes during annual cycle of Aegla platensis Schmitt, 1942. Adult animals were collected in Taquara, Rio Grande do Sul, Brazil (29°46'S, 50°53'W). Males and females were initially weighed and dissected and had their gonads and hepatopancreas (HP) removed and weighed in order to estimate the Gonadosomatic (GI) and hepatosomatic (HI) indexes. In females, the indexes were also compared to the degree of development of the ovaries. In males the GI showed a peak of gonadal development in the autumn (p < 0.05), just when the HI showed a decrease (p < 0.05). Females showed a rise in the GI at the end of summer and beginning of autumn (p < 0.05). In females, GI values increased as the ovary matured. In A. platensis, for both males and females, the HI never showed values lower than the GI, which may indicate that these aeglids show a different pattern of energy utilization from other decapods, where as gonadal development peaks the HI decreases markedly.

O crescimento de Aegla jarai foi analisado com objetivo de contribuir com informações referentes ao perfil bio-ecológico do caranguejo. As coletas foram realizadas de julho de 2001 a setembro de 2002 no Ribeirão Espíngarda, localizado no Parque Nacional da Serra do Itajaí, Santa Catarina, Brasil. Os espécimes foram separados por sexo e medidos quanto ao comprimento do cefalotórax e, após a biometria, devolvidos ao ribeirão. O modelo de von Bertalanffy foi utilizado para estimar o crescimento em tamanho através da progressão das modas resultando nas curvas de crescimento Ct = 25,11 [1- e - 0,0082 (t + 29,02)] (para os machos e Ct = 23,33 [1- e - 0,0048 (t + 46,45)] (para as fêmeas). As curvas baseadas nas médias também foram obtidas: Ct = 23,56 [1- e - 0,0101 (t + 19] (para os machos) e Ct = 22,69 [1- e - 0,0052 (t + 40,95)] (para as fêmeas). O recrutamento estendeu -se durante a primavera (outubro, novembro e dezembro) e no início do verão (janeiro). Na população de A. jarai, os machos atingiram tamanhos superiores e apresentaram uma taxa de crescimento maior do que as fêmeas. A longevidade, para ambos os sexos, foi estimada em dois anos.

The growth of Aegla jarai was examined aiming to contribute with information about the bioecological profile of the species. The sampling was carried out at the Espíngarda River system situated at the Parque Nacional da Serra do Itajaí, Santa Catarina State, Brazil from July 2001 to September 2002. The sex and the length of cephalothorax (mm) were recorded and the specimens were brought back to the stream. The von Bertalanffy's model was used to estimate growth based on the modal progression of the size, which resulted in the growth curves described by Lt = 25.11 [1- e - 0.0082 (t + 29.02)] (for the males) and Lt = 23.33 [1- e - 0.0048 (t + 46.45)] (for the females). The curves based on the means were also obtained which were Lt = 23.56 [1- e - 0.0101 (t + 19] (for the males) and Lt = 22.69 [1- e - 0.0052 (t + 40.95)] (for the females). The recruitment period extended throughout spring (October, November and December) and early summer (January). In the population of A. jarai the males attained larger sizes and a higher growth rate than females. The estimated longevity was two years for both sexes.

A pesquisa teve como objetivos caracterizar aspectos populacionais de Aegla franciscana Buckup & Rossi, 1977 que ocorre em corpos d'água do planalto sul-rio-grandense, onde foram analisados a distribuição de freqüência em classes de tamanho, a proporção sexual, o período reprodutivo através da freqüência de fêmeas ovígeras, o recrutamento e a fecundidade da espécie. As amostragens foram realizadas sazonalmente, no arroio Rolante, município de São Francisco de Paula, RS. Os eglídeos foram coletados com puçás, medidos e devolvidos ao arroio. Foram amostrados 1.322 exemplares, sendo 567 machos, 579 fêmeas e 176 animais com sexo indefinido. Machos e fêmeas foram agrupados em classes de comprimento do cefalotórax (CC), onde foi observada distribuição bimodal. A amplitude do comprimento do cefalotórax dos machos variou de 3,86 mm a 22,09 mm e o das fêmeas de 4,06 mm a 22,48 mm, sendo que os machos apresentaram tamanho mediano (10,36 mm) superior ao das fêmeas (9,89 mm). A proporção sexual foi de 1:1 (chi2 = 0,03; p>0,05). Na análise da proporção sexual, por classes de tamanho, observou-se que os machos são mais freqüentes nas classes superiores e as fêmeas nas classes intermediárias. O primeiro registro do surgimento de juvenis na população ocorreu no verão e de fêmeas ovígeras no outono, estas ocorrendo mais freqüentemente no inverno. As fêmeas ovígeras produzem em média 123,3 ± 47,8 ovos; observou-se correlação entre o comprimento do cefalotórax das fêmeas ovígeras e o número de ovos (r = 0,81).

The aim of this research was to characterize population aspects of Aegla franciscana Buckup & Rossi, 1977, where the size-frequency distribution, sex ratio, recruitment, reproductive period (frequency of ovigerous females) and fecundity were evaluated. The samples were performed seasonally (February, June, August and October 2003) at river Rolante, Rio dos Sinos basin, São Francisco de Paula city, RS. The animals were collected with nets, measured and returned to the stream. A total of 1,322 individuals was obtained, among which 567 males, 579 females and 176 unsexed animals. The animals were bracketed in size classes for cephalothorax length (CL), and bimodal distribution was observed. Male sizes ranged from 3.86 mm to 22.09 mm and females from 4.06 mm to 22.48 mm. The males showed a larger median size (10.36 mm) than females (9.89 mm). The sex ratio obtained was close to 1:1 (chi2 = 0.03; p>0.05). Sex ratio in the size classes showed an anomalous pattern, with a higher frequency of females in the intermediate size classes and males in the superior classes. This may be related to a greater energy requirement for reproduction in females, thus delaying growth. The highest recruitment pulse occurred in summer and autumn as a consequence of high reproductive activity during winter. Ovigerous females produced 123.3 ± 47.8 eggs (mean ± standard deviation). A correlation between cephalothorax length of ovigerous females and number of eggs (r = 0.81) was observed.

O objetivo desse estudo foi avaliar o efeito de uma dieta rica em carboidratos e uma dieta rica em proteínas sobre o metabolismo de Aegla platensis, um caranguejo anomuro de água doce. Os animais foram coletados no Arroio do Mineiro, município de Taquara, Rio Grande do Sul, em agosto/2002 e janeiro/2003, e foram alimentados durante 15 dias com carne bovina crua e arroz branco, em aquários aerados. O fotoperíodo foi controlado: 12 horas claro - 12 horas escuro. Glicose, proteínas, lipídios e triglicerídios foram dosados na hemolinfa; glicogênio e lipídios foram dosados no hepatopâncreas, brânquias e músculo. Em Aegla platensis, mantida em condições de laboratório, em todos os tecidos estudados pode ser observado que o aporte regular de alimento, bem como o tipo de dieta administrada determinaram um perfil diferenciado de resposta metabólica entre os sexos e o período de realização dos experimentos (inverno e verão).

The objective of this study was to assess the effect of a carbohydrate-rich and a high-protein diets on metabolism of Aegla platensis, a freshwater anomuram crab. The animals were collected in Mineiro Creek, Taquara city, Rio Grande do Sul, at august/2002 and january/2003, and were feed during 15 days with crude bovine meat and white rice, in an aerated aquarium. The photoperiod was controlled: 12 hours day - 12 hours night. Glucose, proteins, lipids and triglycerides were dosed in haemolymph; glycogen and lipids were dosed in hepatopancreas, gills and muscle tissues. In Aegla platensis, maintained in laboratory conditions, in all studied tissues can be seen that the regular food intake, as well as the kind of administered diet determinated a differential profile of metabolic response between sexes and the period of the experiments performance (winter and summer).

Os anomuros de Aeglidae são restritos às águas doces da região subtropical e temperada da América do Sul. Entre as mais de 60 espécies conhecidas da ciência, algumas são simpátricas, destacando-se Aegla camargoi Buckup & Rossi, 1977 e Aegla leptodactyla Buckup & Rossi, 1977, que ocorrem na região serrana do Rio Grande do Sul, Brasil. A interação das duas espécies simpátricas, especificamente o compartilhamento dos recursos alimentares, ainda permanece desconhecido. Nesta investigação, a alimentação natural, a largura e a sobreposição de nicho trófico das espécies são estudadas e comparadas. Os animais foram coletados sazonalmente, em intervalos de 6 por 24 horas. Em laboratório, foi analisado o conteúdo estomacal, utilizando as técnicas do método dos pontos, da classificação do grau de repleção estomacal, da freqüência de ocorrência e o índice alimentar. A largura de nicho de cada espécie foi estimada, segundo o Índice de Levins. Para estimar a sobreposição de nicho, utilizaram-se duas medidas de sobreposição, de Pianka e de Schoener. As duas espécies alimentam-se preferencialmente de macrófitas, e insetos imaturos das ordens Ephemeroptera, Trichoptera, Coleoptera e Diptera, entre outros itens. A estimativa de repleção estomacal indicou que as duas espécies alimentam-se em todos os horários, sem diferenças entre as estações do ano. A largura do nicho trófico de cada espécie revelou pequenas variações sazonais. A sobreposição de nicho trófico entre as duas espécies ocorre em todas as estações do ano. Os resultados sugerem que as espécies são omnívoras generalistas, partilhando os recursos disponíveis no ambiente.

Freshwater anomurans of the Aeglidae are restricted to tropical and temperate South America. Some of the more than 60 known species are sympatric, among them Aegla camargoi (Buckup & Rossi, 1977) and Aegla leptodactyla (Buckup & Rossi, 1977), occur in the mountainous region of Rio Grande do Sul, the southernmost Brazilian state. The interactions between these two sympatric species, especially sharing of food resources, is still largely unknown; this is the reason this study was done. Samples of each species were collected at 6 and 12 hour intervals during spring, summer, autumn and winter. The degree of fullness of their stomachs was calculated by the point method, frequency of occurrence of different types of food debris and feeding index. The breadth of the niche was estimated for each species using Levins' Index and the niche overlap with Pianka's and Schoener's methods. Both species fed principally on macrophytes and immature insects of Ephemeroptera, Trichoptera, Coleoptera and Diptera. They feed anytime of the day with no seasonal differences. Although the breadth of the trophic niche of each species showed small seasonal variations, the trophic niches of the two species overlapped during all seasons. These results suggest that these species are generalist omnivores and share food resources available in the environment.

O isópodo terrestre Atlantoscia floridana (van Name, 1940) ocorre desde os Estados Unidos (Flórida) até o Brasil e Argentina. No Rio Grande do Sul a espécie é registrada em muitas localidades, em áreas urbanas e não-urbanas. Este trabalho apresenta a curva de crescimento de Atlantoscia floridana, baseada em dados de campo. Os espécimes foram amostrados desde abril, 2000 a outubro, 2001 na Reserva Biológica do Lami (RBL), Rio Grande do Sul. Os indivíduos capturados foram sexados e tiveram o cefalotórax medido. Os dados foram analisados utilizando-se o modelo de von Bertalanffy. A curva de crescimento para machos e fêmeas são descritas, respectivamente, pelas equações Wt = 1.303 [1 - e-0.00941 (t + 50.37)] e Wt = 1.682 [1 - e -0.00575 (t + 59.13)]. As curvas mostraram crescimento diferencial entre os sexos, onde as fêmeas atingem o maior Wµ com uma taxa de crescimento menor. Com base nas curvas de crescimento também foi possível estimar a expectativa de vida para machos e fêmeas.

The terrestrial isopod Atlantoscia floridana (van Name, 1940) occurs from the U.S.A. (Florida) to Brazil and Argentina. In the southernmost Brazilian State, Rio Grande do Sul, the species is recorded in many localities, in urban and in non-urban areas. The growth curve of Atlantoscia floridana based on field data is presented. The specimens were sampled from April, 2000 to October, 2001 at the Reserva Biológica do Lami (RBL), Rio Grande do Sul. Captured individuals were sexed and had their cephalothorax width measured, with the data analyzed with von Bertalanffy's model. The growth curves for males and females are described, respectively, by the equations: Wt = 1.303 [1 - e-0.00941 (t + 50.37)] and Wt = 1.682 [1 - e-0.00575 (t + 59.13)]. The curves showed differential growth between sexes, where females reach a higher Wµ with a slower growth rate. Based on the growth curves it was also possible to estimate life expectancy for males and females.