Resumo Fotossíntese de espécies de Anibae em resposta à exposição a ambientes contrastantes de luz. Características ecofisiológicas e o ambiente de luz têm implicações sobre o estabelecimento de plantios florestais. O objetivo desse estudo foi investigar a fotossíntese de Aniba canelilla e A. rosaeodora em resposta à disponibilidade de luz no campo. As trocas gasosas, conteúdo de clorofilas (ICC) e desempenho fotoquímico (FV/FM) foram medidos em folhas aclimatadas (sombra durante 300 dias), a pleno sol (28 dias) e novamente à sombra durante 28 dias. A fotossíntese, ICC e FV/FM de A. canelilla e A. rosaeodora foram afetadas negativamente a pleno sol, mas se recuperaram quando submetidas à sombra. A fotossíntese, ICC e FV/FM foram duas vezes superiores nas plantas de sombra. Aniba rosaeodora apresentou desempenho fotossintético duas vezes superior a A. canelilla. As diferenças nas respostas fotossintéticas à luz sugerem que as espécies poderiam ocupar “nichos” de sucessão diferentes em plantios de enriquecimento e, a plasticidade (mediada pela recuperação) implica aclimatação em ambientes de luz variável. O fato das espécies de Anibae estudadas possuírem diferenças de plasticidade para luz deve ser visto com cautela para sugerir plantios convencionais, mas reforça a indicação para plantios de enriquecimento em sítios florestais com variações na disponibilidade de luz.

Abstract Photosynthesis of species of Anibae in response to the exposure to contrasting light environments. Ecophysiological traits and the light environment have implications for the establishment of forest plantations. The aim of this study was to investigate the photosynthetic activity of Aniba canelilla and A. rosaeodora in response to changes in the availability of light in the field. Gas exchange, content of chlorophylls (ICC) and photochemical performance (FV/FM) were measured in leaves acclimated in the shade during 300 days, after in the full sun (28 days) and again in the shade by 28 days. The photosynthesis, ICC and FV/FM of A. Canelilla and A. rosaeodora were negatively affected in full sunlight, but the plants recovered when submitted to shade. Photosynthesis, ICC and FV/FM were twice as high in shade plants. Aniba rosaeodora presented photosynthetic performance twice higher than A. canelilla. Differences in photosynthetic responses to light suggest that species could occupy different succession “niches” in enrichment plantation, and plasticity (recovery-mediated) implies acclimatization under variable light environments. The fact that the studied species of Anibae have differences in plasticity for light should be viewed with caution to suggest conventional plantations, but it reinforce the indication for enrichment plantations in forest sites with variations in the availability of light.