Resumen En mayo de 2022 se detectaron las primeras cadenas de transmisión de la viruela del mono fuera de los países endémicos. Este brote presenta características clínicas y epidemiológicas diferentes de las observadas en los brotes anteriores, con un mayor impacto en el grupo de hombres que tienen sexo con hombres. El abordaje de brotes epidémicos que conlleva intervenciones sobre comunidades o poblaciones en riesgo de estigmatización resulta un desafío. La independencia y la capacidad profesional de las sociedades científicas permiten adoptar iniciativas para dar respuestas rápidas a este tipo de desafíos. Mediante el trabajo colaborativo y la iniciativa profesional se elaboró un documento orientado a evitar la estigmatización a la vez que se promovían la prevención y el control de la enfermedad. Para su divulgación se emplearon distintos canales y se contó con los agentes de interés. El trabajo en equipo, dentro de las estructuras de participación de una sociedad científica, permite impulsar acciones rápidas basadas en recomendaciones técnicas.

Abstract In May 2022, the first monkeypox transmission chains were detected outside endemic countries. This outbreak presents clinical and epidemiological characteristics different from those observed in previous outbreaks, with a greater impact among the group of men who have sex with other men. The approach of epidemic outbreaks that requires interventions on communities or populations at risk of stigmatization is a major public health challenge. The independence and professional capacity of scientific societies allow to be take initiatives to provide rapid responses to this type of challenges. Through collaborative work and professional initiative, a document was issued aimed at avoiding stigmatization while promoting the prevention and control measures. For its dissemination, different channels were used counting with key partners. Teamwork, within the participation structures of a scientific society, allows to promote rapid public health actions based on technical recommendations.

The aim is to define the working method used in the study of the health care quality of minor work accidents, following the phases of the process (the study of communication between the services involved in the quality and continuity of the health care and consistency in the clinical decisions). The diagnoses were selected based on their importance and frequency. The evaluation is the key part of the Quality Plan. The choice of the material to be evaluated is base don three factors: the importance, the representativeness and the accessibility. In this work we have defined the objectives to be achieved by determining the current situation, by making a diagnosis and by defining the problems to be solved and the areas to improve. We have analyzed the most prevalent minor pathologies that result from work accidents. We are working on the implementation of clinical pathways as an instrument to decrease variability, clinical management and as well as tool for the patient education and updated training for the professional personnel.

Definir el método de trabajo utilizado en el estudio de la Calidad Asistencial de accidentes de trabajo leves, siguiendo las fases del proceso (estudio del proceso desde su entrada en admisión, la historia clínica, la comunicación entre servicios implicados en la calidad y continuidad asistencial y la homogeneidad en las decisiones clínicas). Los diagnósticos se seleccionaron en base a su trascendencia y a su frecuencia. La evaluación es la parte fundamental del Plan de Calidad. La elección del material a evaluar se basa en tres factores, la importancia, la representatividad y la accesibilidad. En este trabajo se han definido los objetivos a lograr, determinando la situación actual, realizando un diagnóstico y definiendo los problemas a resolver y las áreas de mejora. Se han analizado las patologías leves más prevalentes debidas a accidente de trabajo. Se está trabajando en la implantación de las vías clínicas como instrumento para disminuir la variabilidad, de gestión clínica, educativa para el paciente y formadora para el profesional.

Cadmium (Cd), a heavy metal that causes widespread environmental contamination, is toxic to living beings and therefore at present its decontamination is a major environmental concern. One decontamination method offering an alternative to traditional methods is phytoextraction, which can be aided by chelates via enhanced Cd bioavailability in soils. Different organic chelates (alternatives to ethylene diamine tetra acetic acid, EDTA) were used: ethylene diamine disuccinate (EDDS), ammonium thiocyanate, citric acid, oxalic acid. Citric acid was used as a chelate because it improves the phytostability of Cd and, like EDDS, it is biodegradable and thus of low environmental impact. In this study we assess different organic chelates for their efficiency in Cd extraction, measuring the production of plant biomass as well as the distribution and concentration of Cd in chinese cabbage Brassica rapa L. cv. Onekilo, seeking an effective alternative to the application of EDTA.

El Cadmio (Cd) es un metal pesado causante de una amplia contaminación ambiental que en elevadas concentraciones resulta tóxico para los seres vivos, por lo que en la actualidad su descontaminación es un aspecto ambiental de gran importancia. Una de las tecnologías de descontaminación alternativas a los métodos tradicionales es la fitoextracción, que puede ser incrementada a través de la utilización de quelatos, al favorecer la biodisponibilidad del Cd en el suelo. Diferentes quelatos orgánicos como alternativa al tetraacetato de etilendiamina (EDTA) se utilizaron en este trabajo: disuccinato etilendiamina (EDDS), tiocinato de amonio, ácido cítrico y ácido oxálico. El ácido cítrico se utilizó puesto que mejora la fitoestabilidad del Cd, y al igual que el EDDS es biodegradable y por lo tanto muestran un bajo impacto ambiental. En este trabajo se evalúa el efecto de diferentes quelatos orgánicos sobre la fitoextracción de Cd, analizando la producción de biomasa y la distribución y concentración de este metal pesado en plantas de Brassica rapa L. cv. Onekilo.

Acid and alkaline phosphatase activities (E.C.3.1.3.2 and E.C.3.1.3.1, respectively) were measured in seawater and sediments from different sites of a salt-pond of the Bay of Cádiz. The profiles of enzymatic activity relative to depth were also analysed. Initially, the optimum conditions (pH, temperature, substrate concentration and amount of sample) for determining enzymatic activities were studied. The apparent activation energies for alkaline phosphatase activity in seawater and sediments were 53.8 and 48.6 kJ mol-1, respectively. The Km and Vmax were 10.6 mM and 89 µg of 4-nitrophenol g-1 h-1 and 8.42 mM and 145 µg of 4-nitrophenol L-1 h-1 for sediments and seawater, respectively. Both types of enzymatic activity reached high values in seawater and sediments; in the confined areas of the salt-pond the values were around 100 µg of 4-nitrophenol L-1 h-1 for seawater and higher for sediments. In general, clear seasonal evolutions for both types of enzymatic activity were found in the seawater, with maxima at the end of summer and minima in winter. No seasonal pattern was evident in the sediment. Stratification of phosphorus regeneration was observed in the sediment column but there was no stratification at depths greater than 15 cm

Se midieron las actividades fosfatásicas ácida y alcalina ((E.C.3.1.3.2 y E.C.3.1.3.1, respectivamente) en muestras de agua y sedimento en diferentes estaciones de salinas de la Bahía de Cádiz. También se analizaron los perfiles de actividad fosfatásica con relación a la profundidad. Se estudiaron las condiciones óptimas (pH, temperatura, concentración de sustrato y cantidad de muestra) para la determinación de las actividades enzimáticas. La energía de activación aparente para la actividad fosfatásica alcalina en agua y sedimento fueron 53.8 y 48.6 kJ mol-1, respectivamente. Los valores de Km y Vmax fueron 10.6 mM y 89 µg de 4-nitrofenol g-1 h-1 y 8.42 mM y 145 µg de 4-nitrofenol L-1 h-1, para sedimentos y agua, respectivamente. Ambos tipos de actividades enzimáticas presentan elevados valores en agua y sedimentos; en las áreas más confinadas de las salinas, los valores alcanzados llegan a ser del orden de 100 µg de 4-nitrofenol L-1 h-1 en las muestras de agua de mar, y superiores en los sedimentos. En general, se apreciaron evoluciones estacionales para ambos tipos de actividades fosfatásicas en las muestras de agua, con máximos a finales del verano y mínimos en invierno. En los sedimentos no se observó esta estacionalidad. La estratificación en la regeneración del fósforo es apreciable en la columna del sedimento, si bien ésta no se observa a profundidades mayores de 15 cm.