A abundância, distribuição e composição do ictioplâncton foram investigadas em uma lagoa no sul do Brasil durante um ano e em diferentes estações dentro da lagoa. A lagoa de Ibiraquera é uma lagoa costeira rasa, conectada ao mar através de uma barra semi-permanente. As amostras de ictioplâncton foram coletadas mensalmente entre dezembro de 2003 e dezembro de 2004, com uma rede cônico-cilíndrica de 200 µm de malha em arrastos horizontais e de superfície. Foi detectado um período frio e seco em contraste aos meses quentes e com variação na salinidade em função das chuvas e da barra estar aberta ou fechada. A abundância média do ictioplâncton, durante o período de estudo, foi de 459,6 ± 76,2 (SE) ovos · 100 m-3 e 63,6 ± 7,9 (SE) larvas · 100 m-3, e ocorreram em todos os meses. As abundâncias de ovos e larvas foram significativamente maiores nos meses quentes. A comunidade foi dominada pela família Engraulidae seguida pelas famílias Clupeidae, Gobiidae e Mugilidae. As famílias Engraulidae e Clupeidae ocorreram principalmente nos meses com maiores temperaturas. Alguns peixes costeiros desovam dentro da lagoa, principalmente próximo a barra, evidenciando que a lagoa é uma área de desova para o estoque costeiro. Recomenda-se o estabelecimento de ações ambientais que promovam a conservação da lagoa de Ibiraquera e da comunidade ictioplanctônica.

This study investigated the variation in abundance, distribution and composition of ichthyoplankton in a lagoon in southern Brazil through the year and at different stations within the lagoon. Ibiraquera Lagoon is a shallow coastal lagoon connected to the sea by a semi-permanent sandbar. Ichthyoplankton samples were collected monthly from December 2003 to December 2004, with a 200 µm mesh net using horizontal surface hauls. A colder, drier period was detected, contrasting with warm months during which salinity varied depending on rainfall and whether the sandbar was open or closed. The mean abundance of ichthyoplankton over the study period was 459.6 ± 76.2 (SE) eggs · 100 m-3 and 63.6 ± 7.9 (SE) larvae · 100 m-3, and they were present during all months. Significantly higher abundances of eggs and larvae were observed during warm months. The community was dominated by the family Engraulidae followed by Clupeidae, Gobiidae and Mugilidae. Engraulidae and Clupeidae were present throughout the year, with greater abundances in months with higher temperatures. Some coastal fish species spawn in Ibiraquera Lagoon, mainly near to the sandbar, demonstrating that the lagoon is a spawning area for coastal stock. We recommend the establishment of environmental procedures to promote the conservation of Ibiraquera Lagoon and its ichthyoplankton community.

Neste artigo apresenta-se um estudo de caso de uma espécie ameaçada de cavalo-marinho, Hippocampus reidi, enfatizando a importância de utilizar informações ecológicas nas ações de conservação e manejo. Dados de censo visual (transectos de 50 x 2m) obtidos nas porções NE, SE e S da costa brasileira revelaram uma distribuição heterogênea entre as localidades, talvez relacionada à pressão de coleta, e uma densidade média de 0.026 ind.m-2. Os resultados sugerem limitação no uso do espaço por H. reidi (consistente com a área vital estimada e com a re-avistagem de exemplares) e que a reprodução ocorre o ano inteiro, embora com possíveis picos. Os componentes da estrutura do habitat mais freqüentemente utilizados como pontos de ancoragem pelos cavalos-marinhos foram vegetação de mangue, macroalgas, cnidários, capim marinho e briozoários. Recomendações conservacionistas incluem caracterização adicional e mapeamento de habitats; avaliação da disponibilidade e condição dos microhabitats em áreas selecionadas, e estudos sobre rotas de dispersão durante as fases iniciais de vida.

This paper provides a case study of a threatened seahorse species, Hippocampus reidi, highlighting the importance of using ecological information to assist conservation and management initiatives. Underwater visual sighting data (50 x 2m transect) gathered along the NE, SE and S portions of the Brazilian coast revealed an unequal distribution across localities, perhaps related to harvesting pressure, and a mean density of 0.026 ind.m-2. Our findings suggest some restricted spatial use by H. reidi, which was consistent with its estimated home range, and with re-sighting of specimens. Reproduction was recorded year-round, however productive peaks may exist. Components of habitat structure mostly used as anchoring points were mangrove plants, macroalgae, cnidarians, seagrass, sponges, and bryozoans. Conservation recommendations include: further characterization and mapping of habitats; assessment of availability and condition of microhabitats in selected areas, and studies on dispersal routes during initial life stages.