Relata-se a incidência de mancha, queima foliar e desfolha, causadas respectivamente por Cylindrocladium candelabrum (Calonectria scoparia) em Eugenia stipitata Mc Vaugh (araçá-boi) e C. spathiphylli (Calonectria spathiphylli) em Eugenia patrisii Vahl (ubaia-da-amazônia), no Estado do Pará, Brasil. Em ambos os hospedeiros, a doença caracteriza-se por lesões necróticas de diferentes dimensões e formas, coloração marrom escura, contendo uma massa branca brilhante de esporulação típica de Cylindrocladium, facilmente observada sob microscópio estereoscópico ou com o auxílio de uma lente de bolso de 10 20 x de aumento. Sob condições favoráveis à infecção, as plantas podem sofrer intensa queda prematura de folhas. Embora, o maior número de conídios germinados e o maior crescimento micelial foram obtidos a 25ºC para ambas as espécies, C. candelabrum foi mais sensível às variações de temperatura (10, 20, 30 e 40 ºC) que C. spathiphylli. Este é o primeiro relato de C. candelabrum em Eugenia stipitata e C. spathiphylli em Eugenia patrisii no Brasil.

Leaf blight and defoliation of Eugenia stipitata Mc Vaugh and Eugenia patrisii Vahl, caused respectively by Cylindrocladium candelabrum (Calonectria scoparia) and C. spathiphylli (Calonectria spathiphylli) are reported in the state of Pará, Brazil. On both host species, the disease is characterized by dark brown lesions of different sizes and shapes. A whitish bright sporulation, resembling Cylindrocladium is observed on the necrotic lesions by using a stereomycroscope or a pocket lense (10-20 X). Under favorable conditions and depending on the level of infection, intense premature tree defoliation may also be found.Although the conidial germination and mycelial growth were higher at 25ºC for both species, C. candelabrum was more sensitive to the variation of temperature (10, 20, 30 and 40 ºC) than C. spathiphylli. This is the first report of C. candelabrum and C. spathiphylli on Eugenia stipitata (araçá-boi) and on Eugenia patrisii (ubaia-da-amazônia), respectively in Brazil.