Resumo A liberação de água do hipolímnio do reservatório, baixa concentração de oxigênio e a regulação antropogênica do fluxo do rio podem afetar a reprodução de peixes, principalmente espécies migradoras. No entanto, pouco se sabe sobre os efeitos dessas mudanças nas condições da água em espécies não migradoras. A reprodução de Acestrohynchus lacustris foi avaliada em duas seções do rio São Francisco. Seção 1, localizada imediatamente a jusante da barragem de Três Marias e seção 2, localizada na confluência dos rios São Francisco e Abaeté. Para isso, foram obtidos os parâmetros físico-químicos da água de cada seção do estudo. Além disso, dados biométricos e índices biológicos de todos os peixes capturados foram obtidos. Adicionalmente, nas fêmeas foram medidos os diâmetros dos folículos vitelogênicos e a fecundidade. Temperatura, oxigênio dissolvido e fluxo apresentaram valores mais baixos na seção 1. Os peixes capturados nesta seção apresentaram menores valores de IGS em ambos os sexos, e as fêmeas apresentaram menores valores de fecundidade e diâmetro dos folículos. Essa espécie apresentou atividade reprodutiva nas duas seções analisadas, porém, na seção 1, onde os parâmetros da água apresentam piores condições para o processo reprodutivo de peixes, a capacidade reprodutiva de A. lacustris foi afetada negativamente.

Abstract The release of water from the reservoir hypolimnion, lower concentration of oxygen and the anthropogenic regulation of the river flow, could affect the reproduction of fish, especially migratory species. However, little is known about the effects of these changes in water on non-migratory species. In this sense, the reproduction of Acestrohynchus lacustris was evaluated in two sections of São Francisco River, Minas Gerais, Brazil. Section 1, located immediately downstream from Três Marias Dam (18°09’31.65”S and 45°13’36.00”W) and section 2, located at the confluence of the São Francisco and the Abaeté Rivers (18°02’47.78”S and 45°10’57.95”W). For this, we obtained the physico-chemical parameters of water of each study section. Additionally, biometric data and biological indices of all specimens were measured. Fecundity and follicles diameters were measured in females. Temperature, dissolved oxygen and flow showed lower values in section 1. Fish captured in this section, had lower values of GSI in both sexes, and females presented decreased values of fecundity and follicles diameter. This species showed reproductive activity in the two sections analyzed, however, in section 1 where the temperature and dissolved oxygen presented significant lower values, the reproductive capacity of A. lacustris, was negatively affected.

Fêmeas de Steindachnerina insculpta, um teleósteo do reservatório de Furnas, Minas Gerais, Brasil, apresentaram, durante a maturação gonadal, um baixo índice hepatossomático e um alto índice gonadossomático, sugerindo que substâncias hepáticas são provavelmente transferidas para os ovários. Comparando-se fêmeas no estádio de repouso com aquelas no estádio maturação/maduro, observaram-se nos hepatócitos de fêmeas no estádio maturação/maduro maior desenvolvimento do retículo endoplasmático rugoso e liso, mitocôndrias com densidade eletrônica aumentada e glicogênio espalhado por todo citoplasma. No estádio de repouso, assim como no estádio de maturação/maduro, observaram-se, no parênquima hepático, centros melanomacrofágicos constituídos de restos celulares em degeneração delimitados por cápsula contendo células semelhantes a fibroblastos unidas por desmosomas. Não foram observadas relações fisiológicas entre os centros melanomacrofágicos e a maturação dos ovários.

During gonadal maturation the females of Steindachnerina insculpta, a teleost of the Furnas reservoir, Minas Gerais, Brazil, show low hepatosomatic and high gonadossomatic indexes, suggesting possible transference of hepatic substances to the ovaries. In comparison to the resting phase, in the maturation/mature one the hepatocytes show greater development of both smooth and rough endoplasmic reticula, increased electron density in the mitochondria, and glycogen scattered throughout the cytoplasm. In both resting and maturation/mature phases, the hepatic parenchyma contains melanomacrophagic centers that consist of degenerating cellular debris and are surrounded by capsules formed by cells, resembling fibroblasts, joined by desmosomes. No physiological relation of these centers with ovarian maturation was found.

Estudaram-se a gametogênese e a reprodução de Brycon orthotaenia do rio São Francisco, na região de Pirapora, Minas Gerais, no período de dezembro/1998 a novembro/1999. O matrinxã B. orthotaenia é uma espécie endêmica da bacia do rio São Francisco, Brasil e importante na pesca comercial. O tamanho de 1ª maturação gonadal, indicado pelo comprimento total do menor macho espermiado e da menor fêmea desovada, foi de 32,0 e 40,5 cm, respectivamente. A reprodução ocorreu de outubro a janeiro, quando observam-se altas freqüências de fêmeas e machos no estádio maturação avançada/maduro e fêmeas desovadas. O curto período de desova e as características histológicas de ovários desovados, contendo somente ovócitos nos estádios iniciais de desenvolvimento ao lado de folículos pós-ovulatórios e atrésicos, indicam que a desova de B. orthotaenia é do tipo total.

The gametogenesis and reproduction of the matrinxã, Brycon orthotaenia in the São Francisco river, Pirapora Region, Minas Gerais, were studied from December, 1998 to November, 1999. The matrinxã B. orthotaenia is an endemic species in the São Francisco river basin in Brazil and important for commercial fishing. The size of the 1st gonadal maturation, indicated by the total length of the smallest spent males and spawned female, was 32.0 and 40.5 cm respectively. Reproduction occurred from October to January, when high frequencies of females and males at an advanced ripening/mature stage and spawned females were found. The short spawning period and histological characteristics of spawned ovaries containing only oocytes in stages of initial development, along with post-ovulatory and atresic follicles, indicated that Brycon orthotaenia presents total spawning.

Estudou-se a biologia reprodutiva do surubim Pseudoplatystoma coruscans do Rio São Francisco, na região de Pirapora, Minas Gerais no período de dezembro/98 a novembro/99. A reprodução ocorreu entre outubro e janeiro, com alta freqüência de peixes em maturação avançada/maduros e desovados/espermiados, e os maiores valores do índice gonadossomático nesse período. Análises macro e microscópicas indicaram que P. coruscans apresenta desova total. A época reprodutiva coincidiu com maior turbidez da água e maior incidência de chuva na região. O menor e maior macho capturado em maturação apresentou 63,3cm e 97,0cm e a menor e maior fêmea neste estádio 92,0cm e 144,1cm de comprimento total, respectivamente. Registraram três machos para cada fêmea e somente as fêmeas apresentaram comprimento acima de 100cm. Os índices biológicos gonadossomático, hepatossomático, repleção estomacal, gordura celômica e fator de condição foram relacionados aos estádios do ciclo reprodutivo.

The reproductive biology of the surubim, P. coruscans of the São Francisco River, in the Pirapora region was studied from December/98 to November/99. Reproduction occurred between October and January with high frequency of fishes in the advanced ripening/mature and spawned/spent stages along with higher values of the gonadosomatic index. Macroscopic and microscopic analyses indicated that P. coruscans presents total spawning. The reproductive period coincided with highest rainfall and water turbidity values in the region. The smallest male captured had a total length of 63.3cm and the smallest female 92.0cm in total length. The largest male in the maturation stage was recorded to be 97.0cm and the largest female 144.1cm in total length. Surubim were more frequently captured than females, at a proportion of approximately one female to three males. The gonadosomatic, hepatosomatic, stomach repletion, and coelomic fat indexes, as well as the condition factor were related to stages of the reproductive cycle.