RESUMO Adelia membranifolia (Müll. Arg.) Pax & K. Hoffm. é uma árvore de pequeno porte, dioica, com distribuição restrita à América do Sul, sendo a única espécie do gênero Adelia L. (Euphorbiaceae) com ocorrência no Brasil, frequente e abundante na floresta ripária do rio da Prata, região sudoeste de Mato Grosso do Sul. Este estudo descreve os aspectos morfológicos dos frutos, das sementes e o desenvolvimento das fases juvenis de Adelia membranifolia e analisa o padrão de nervação foliar das plantas jovens visando contribuir com o conhecimento biológico e auxiliar na identificação da espécie em ambiente natural. O fruto é esquizocárpico, seco, de coloração amarelada, tricoco, mede em média 6,71 mm (± 0,51) de comprimento, 10,11 mm (± 0,78) de largura e pesa 0,42 g (± 0,12). A dispersão primária é autocórica e as sementes possuem forma globosa, coloração acinzentada, carúncula rudimentar, medem em média 3,90 mm (± 0,20) de comprimento e 3,76 mm (± 0,23) de largura. A taxa de germinação é de aproximadamente 90 % em câmara de germinação e 80 % em viveiro de mudas. A germinação é do tipo fanerocotiledonar epígea e o desenvolvimento das plântulas ocorre entre 5 a 15 dias. Os cotilédones e eofilos apresentam nervação do tipo pinada com padrão camptódromo broquidódromo.

ABSTRACT Adelia membranifolia (Müll. Arg.) Pax & K. Hoffm. is a small tree, dioecious, with distribution restricted to South America, being the only species of the genus Adelia L. (Euphorbiaceae) occurring in Brazil and is abundant in riparian forest of the Prata River, southwest region of Mato Grosso do Sul state. This study describes the morphological characteristics of fruits, seeds, seedlings and saplings of Adelia membranifolia and analyzes the pattern of venation cotyledons and eophylls to contribute to the biological knowledge of the species and assist in the identification of juvenile stages in the natural environment. The fruit is schizocarpic, dry, with three locules, yellowish, measured on average 6.71 mm (± 0.51) long, 10.11 mm (± 0.78) wide and weigh 0.42 g (± 0.12). The primary dispersion is autochoric and seeds are rounded, gray colored with a rudimentary caruncule, measuring on average 3.90 mm (± 0.20) long and 3.76 mm (± 0.23) wide. The germination rate is about 80 % in the germination chamber and 90 % in the greenhouse. The germination is epigeal type phanerocotylar and seedling development is between 5 to 15 days. The cotyledons and eophylls show venation pinnate with a type camptodromous brochidodromous.

Guibourtia hymenifolia (Moric.) J. Leonard (Fabaceae) é uma espécie arbórea de potencial madeireiro com ocorrência natural nas florestas estacionais deciduais e semideciduais sob afloramentos calcários na Serra da Bodoquena, Mato Grosso do Sul, Brasil. Foram descritos e ilustrados os aspectos morfológicos dos frutos, sementes e desenvolvimento das plântulas e plantas jovens de G. hymenifolia. O fruto é do tipo legume, deiscente, unispermo. A semente possui forma elíptica, forte coloração alaranjada e presença de arilo esbranquiçado de origem funicular. Obtiveram-se 66% de germinação em câmara de germinação, sendo a morfologia inicial das plântulas fanerocotiledonar epígea, com cotilédones carnosos. As plântulas e plantas jovens apresentam mudança de filotaxia, sendo os eofilos opostos e unifoliolados e os metafilos, alternos, peciolados e bifoliolados. Eofilos e metafilos apresentam nervação pinada do tipo camptódromo broquidódromo. Esses resultados contribuem em estudos taxonômicos da espécie e permitem a identificação das plântulas em estudos de regeneração natural.

Guibourtia hymenifolia (Moric.) J. Leonard (Fabaceae) is a timber great potential tree species, with occurrence in seasonal deciduous and semideciduous forests in Serra da Bodoquena, Mato Grosso do Sul, Brazil. It was described and illustrated in this paper, the morphological aspects of fruit, seeds and development of seedlings and saplings of G. hymenifolia. The fruit is a dehiscent unyspermic legume. The seed is elliptic, orange colored with the presence of whitish funiculus aril. It was obtained 66% of germination in a germination chamber, and the initial morphology of the seedlings was epigeos phanerocotyledonary, with fleshy cotyledons. Seedlings and saplings presented changing of phylotaxis, with two opposite and alternate, petiolate and bifoliolate metaphylls. Eophylls and metaphylls present pinnate, camptodromous, brochidodromous venation pattern. These results can be used to identify the species in taxonomic studies and they allow the identification of seedlings in natural regeneration studies.

Unonopsis lindmanii é uma arvoreta, perene, restrita às formações ciliares do Brasil Central. Este estudo descreve os aspectos morfológicos dos frutos, sementes e desenvolvimento das formas juvenis da espécie. Os frutos são apocárpicos, múltiplos, livres entre si, carnosos, indeiscentes e as sementes possuem forma discóide, coloração marrom escura, tegumento ornamentado de aspecto rugoso. A germinação é lenta, irregular e muito baixa em câmara de germinação (3%) e alta em viveiro de mudas (70%) sugerindo fotoperiodismo positivo. A plântula é do tipo criptocotiledonar-epígea. As plantas jovens apresentam folhas simples, alternas, com pecíolos curtos, simétricas, membranáceas de forma elíptica. O padrão de venação é do tipo camptódromo-broquidódromo. Estes resultados permitem identificação da espécie no campo, o que pode auxiliar em estudos de descrições de comunidades e por serem dispersas por aves, consiste em excelente opção para utilização em projetos de restauração de áreas degradadas.

Unonopsis lindmanii is a small tree restricted to riparian forests in Central Brazil. Here we describe the morphological characteristics of the fruits and seeds, and the development of seedlings. The multiple, indehiscent fruits are apocarpous, unattached to one another, with a fleshy pericarp, and the seeds are darkish brown and discoid in shape, with an ornamented, rugose tegument. Germination is slow and irregular, and rates are very low in the germination chamber (3%). They are high in the greenhouse (70%) suggesting positive photoperiodism. Initial seedling morphology is cryptocotyledonar-epigeous. Saplings have simple, alternate leaves with short petioles, and are symmetric, membranous, and elliptical. The venation pattern is of the brochidodrome-camptodrome type. These results help to identify the species in the field, and may also contribute to community description studies. Because it is dispersed by birds, this species is an excellent option for use in restoration projects of degraded areas.

Este estudo descreve os aspectos morfológicos dos frutos, sementes e desenvolvimento das plântulas e plantas jovens de Maclura tinctoria. A biometria de frutos e sementes foi descrita a partir de amostras de 100 unidades e os testes de germinação foram realizados em câmara de germinação e em viveiro de mudas. O fruto possui forma oblonga, formado de núculas comprimidas, pericarpo carnoso e doce, indeiscente, de coloração amarelo-esverdeada quando maduro. A semente madura é achatada lateralmente, ligeiramente ovalada, com coloração creme e superfície lisa. A taxa de germinação foi alta de aproximadamente 92% em câmara de germinação e 90% em viveiro de mudas. A plântula é epígea-foliácea. As plantas jovens apresentam, folhas simples, alternadas, levemente membranáceas, pilosas, ligeiramente ovaladas, serrilhadas, com ápice agudo e base rotunda. A venação é pinada com padrão semi-craspedódromo. Esses resultados possibilitam fácil reconhecimento da espécie no banco de plântulas e para estudos posteriores em projetos de recomposição vegetal.

This study describes the morphological aspects of fruits and seeds, and the development of seedlings and saplings of Maclura tinctoria. The biometry of fruits and seeds was described from 100-unit samples, and germination tests were carried out in a germination chamber and also in the greenhouse. The fruit is oblong and is formed by compressed nutlets, with a sweet, fleshy pericarp; it is indehiscent, and greenish-yellow when mature. The mature seed is laterally flattened, slightly oval, cream-colored and with a smooth surface. Germination rates were high, both in the germination chamber (92%) and the greenhouse (90%). Initial seedling morphology follows the epigeous-phanerocotylar type. Saplings have simple, alternate leaves, which are slightly oval and membranous, pilose, serrulate, with acute apex and rotund base. Venation is pinnate with a semi-craspedodromous pattern. These results allow easy identification of this species in seedling banks and for future studies of forest restoration.

O presente estudo teve como objetivos descrever a riqueza e a diversidade em espécies e analisar os aspectos fitossociológicos de um trecho da mata ciliar do rio da Prata, localizado na Fazenda Nossa Senhora Aparecida no município de Jardim, MS. Seis transectos de 150 m cada foram distribuídos aleatoriamente perpendiculares à margem do rio e subdivididos em 90 parcelas de 10 m×10 m. Em cada parcela foram amostrados todos os indivíduos com diâmetro à 1,30 m de altura do solo (DAP) > 3,18 cm, totalizando 661 indivíduos pertencentes a 33 famílias, 57 gêneros e 66 espécies. As famílias Meliaceae, Mimosaceae, Sapindaceae, Euphorbiaceae, Fabaceae, Myrtaceae e Rutaceae destacaramse pelo elevado número de espécies. Myrcianthes pungens (O. Berg) D. Legrand, Adelia membranifolia (Müll. Arg.) Chodat & Hassl., Dalbergia sp., Holocalyx balansae Micheli, Unonopsis lindmanii R.E. Fr., Guarea kunthiana A. Juss., Trichilia claussenii C. DC., Guarea guidonea (L.) Sleumer, Averrhoidium paraguaiense Radlk.e Astronium graveolens Jacq. foram as espécies de maior valor de importância. O índice de diversidade de Shannon (H') obtido foi 3,413 nats/indivíduo e a eqüabilidade (J') foi 0,815. A densidade e a área basal estimada foi 734,44 indivíduos/ha e 21,32 m²/ha respectivamente. Os resultados obtidos neste trabalho reforçam a necessidade de preservação da mata ciliar do rio da Prata e são de extrema importância para subsidiar projetos de manejo e recomposição nestas formações.

The present study describes species richness and diversity, and analyses phythossociologic aspects of a riparian forest at Rio da Prata, Jardim district, Mato Grosso do Sul State, Brazil. The phytosociological study was carried out on six 150 m transects perpendicular to the river subdivided in 90 quadrats (10 m×10 m). All trees and shrubs with a minimum of 3,18 cm diameter at breast height were recorded, totalizing 661 individuals of 33 families, 57 genera and 66 species. The families with high number of species are Meliaceae, Mimosaceae, Sapindaceae, Euphorbiaceae, Fabaceae, Myrtaceae and Rutaceae. The species with the highest importance values are Myrcianthes pungens (O. Berg) D. Legrand, Adelia membranifolia (Müll. Arg.) Chodat & Hassl., Dalbergia sp., Holocalyx balansae Micheli, Unonopsis lindmanii R.E. Fr., Guarea kunthiana A. Juss., Trichilia claussenii C. DC., Guarea guidonea (L.) Sleumer, Averrhoidium paraguaiense Radlk. and Astronium graveolens Jacq. The Shannon diversity index is H'=3,413 nats/individual and eqüability is J=0,815. The density and basal area are respectively 734,44 ind./ha and 21,32 m²/ha. The results obtained in this study reinforce the protection of belt of riparian vegetation in the Rio da Prata, and will support management and restoration projects in these ecosystems.