AbstractGastric ulcer is a prevalent gastrointestinal disease, and the drugs currently used in the treatment produce several adverse effects. In this context, the search for new therapeutic antiulcer agents is essential, and medicinal plants have great potential. Here, we investigated the gastroprotective properties of Copaifera langsdorffii Desf., Fabaceae, hydroalcoholic extract obtained from leaves and its isolated compounds. The phytochemistry studies and the compounds isolations were performed using chromatographic and spectroscopic methodologies. The hydroalcoholic extract was evaluated using ethanol/HCl, non-steroidal anti-inflammatory drug, stress-induced-ulcer and chronic ulcer-model. The effects on gastric content volume, pH, total acidity and mucus stomach production were evaluated in the pylorus ligated-model. The C. langsdorffii extract obtained from leaves (50, 250 or 500 mg/kg) reduced the injured area compared to control group in all experiments. The extract showed a significant decrease in the total gastric juice acidity and an increase in mucus production (500 mg/kg) when compared to vehicle. Among isolated compounds (30 mg/kg) α-humulene, β-caryophyllene and caryophyllene oxide showed greater gastroprotective activity in the ethanol/HCl induced ulcer model. The data herein obtained shown that C. langsdorffii leaves extract and isolated compounds from it, presented gastroprotective properties in different animal models of gastric ulcer. These effects may be associated with the ability of the extract to decrease gastric secretion and increase the mucus production.

This experimental and dose-response curve study aimed to carry out the quality control of the Chamomilla recutita sample, as well as to estimate the ideal dose, for anti-inflammatory effect, of the extract of its capitula, in patients with phlebitis due to peripheral intravenous infusion of antineoplastic chemotherapy and to evaluate the toxicity of this extract in human beings. The therapeutic efficacy, concerning the anti-inflammatory potential, of different doses of Chamomilla recutita extract were analyzed and compared in 25 patients. The time of regression of phlebitis was shorter for groups with 2.5% concentration (mean=29.2h, standard deviation = 8.98) and 5% concentration (mean = 38.8h, standard deviation = 17.47). Local toxicity was almost not observed. This research contributes to the innovation of the nursing clinical practice, since it suggests an alternative for the treatment of phlebitis through the clinical use of phytotherapeutic drugs.

En este estudio, se buscó realizar el control de calidad de la muestra de Chamomilla recutita, así como estimar la dosis ideal, para efecto antiinflamatorio, de la infusión de sus inflorescencias, en pacientes con flebitis proveniente de introducción intravenosa periférica de quimioterapia antineoplásica y evaluar la toxicidad de esta infusión en los seres humanos. Se trata de estudio experimental, del tipo curva dosis-respuesta, en el cual fue analizada y comparada la eficacia terapéutica, en cuanto al potencial antiinflamatorio, de diferentes dosis de la infusión de la Chamomilla recutita en 25 pacientes. El tiempo de regresión de la flebitis fue menor para los grupos con concentración 2,5% (promedio = 29,2h, desviación estándar = 8,98) y 5% (promedio = 38,8h, desviación estándar = 17,47) y prácticamente no se observó toxicidad local. Esta investigación contribuye para la innovación de la práctica clínica en enfermería, una vez que sugiere una alternativa para el tratamiento de la flebitis por medio de la utilización clínica de fitoterapéuticos.

Neste estudo, buscou-se realizar o controle de qualidade da amostra de Chamomilla recutita, bem como estimar a dose ideal, para efeito anti-inflamatório, do infuso dos seus capítulos florais, em pacientes com flebite, decorrente de infusão intravenosa periférica de quimioterapia antineoplásica, e avaliar a toxicidade desse infuso em seres humanos. Trata-se de estudo experimental, do tipo curva dose-resposta, no qual foi analisada e comparada a eficácia terapêutica, quanto ao potencial anti-inflamatório, de diferentes doses do infuso da Chamomilla recutita, em 25 pacientes. O tempo de regressão da flebite foi menor para os grupos com concentração 2,5% (média=29,2h, desvio padrão=8,98) e 5% (média=38,8h, desvio padrão=17,47) e praticamente não se observou toxicidade local. Esta pesquisa contribui para a inovação da prática clínica em enfermagem, uma vez que sugere alternativa para o tratamento de flebites, por meio da utilização clínica de fitoterápicos.

Neste estudo, buscou-se realizar o controle de qualidade da amostra de Chamomilla recutita, bem como estimar a dose ideal, para efeito anti-inflamatório, do infuso dos seus capítulos florais, em pacientes com flebite, decorrente de infusão intravenosa periférica de quimioterapia antineoplásica, e avaliar a toxicidade desse infuso em seres humanos. Trata-se de estudo experimental, do tipo curva dose-resposta, no qual foi analisada e comparada a eficácia terapêutica, quanto ao potencial anti-inflamatório, de diferentes doses do infuso da Chamomilla recutita, em 25 pacientes. O tempo de regressão da flebite foi menor para os grupos com concentração 2,5% (média=29,2h, desvio padrão=8,98) e 5% (média=38,8h, desvio padrão=17,47) e praticamente não se observou toxicidade local. Esta pesquisa contribui para a inovação da prática clínica em enfermagem, uma vez que sugere alternativa para o tratamento de flebites, por meio da utilização clínica de fitoterápicos.

This experimental and dose-response curve study aimed to carry out the quality control of the Chamomilla recutita sample, as well as to estimate the ideal dose, for anti-inflammatory effect, of the extract of its capitula, in patients with phlebitis due to peripheral intravenous infusion of antineoplastic chemotherapy and to evaluate the toxicity of this extract in human beings. The therapeutic efficacy, concerning the anti-inflammatory potential, of different doses of Chamomilla recutita extract were analyzed and compared in 25 patients. The time of regression of phlebitis was shorter for groups with 2.5% concentration (mean=29.2h, standard deviation = 8.98) and 5% concentration (mean = 38.8h, standard deviation = 17.47). Local toxicity was almost not observed. This research contributes to the innovation of the nursing clinical practice, since it suggests an alternative for the treatment of phlebitis through the clinical use of phytotherapeutic drugs.

En este estudio, se buscó realizar el control de calidad de la muestra de Chamomilla recutita, así como estimar la dosis ideal, para efecto antiinflamatorio, de la infusión de sus inflorescencias, en pacientes con flebitis proveniente de introducción intravenosa periférica de quimioterapia antineoplásica y evaluar la toxicidad de esta infusión en los seres humanos. Se trata de estudio experimental, del tipo curva dosis-respuesta, en el cual fue analizada y comparada la eficacia terapéutica, en cuanto al potencial antiinflamatorio, de diferentes dosis de la infusión de la Chamomilla recutita en 25 pacientes. El tiempo de regresión de la flebitis fue menor para los grupos con concentración 2,5% (promedio = 29,2h, desviación estándar = 8,98) y 5% (promedio = 38,8h, desviación estándar = 17,47) y prácticamente no se observó toxicidad local. Esta investigación contribuye para la innovación de la práctica clínica en enfermería, una vez que sugiere una alternativa para el tratamiento de la flebitis por medio de la utilización clínica de fitoterapéuticos.

A atividade antimicrobiana do extrato das folhas de Syzygium cumini (Myrtaceae), conhecido como "jambolão", foi avaliada. O extrato hidroalcoólico mostrou atividade contra Candida krusei (halo de inibição de 14.7 ± 0.3 mm e CIM = 70 µg/mL) e cepas multiresistentes de Pseudomonas aeruginosa, Klebsiella pneumoniae e Staphylococcus aureus.

The antimicrobial activity of Syzygium cumini leaves extract, known as "jambolão", was evaluated. The crude hydroalcoholic extract was active against Candida krusei (inhibition zone of 14.7 ± 0.3 mm and MIC = 70 µg/mL), and against multi-resistant strains of Pseudomonas aeruginosa, Klebsiella pneumoniae and Staphylococcus aureus.

Em estudos desenvolvidos para encontrar produtos naturais biologicamente ativos provenientes de fungos, uma cepa de Aspergillus fumigatus foi avaliada para a produção de atividade antimicrobiana. Quatro parâmetros, consistindo de meio de cultura, pH, temperatura e tempo de fermentação, foram investigados. Os extratos obtidos das culturas do fungo apresentaram perfis cromatográficos diferentes e produziram, ao menos, uma zona de inibição quando avaliados por bioautografia. Zonas de inibição sobrepostas na faixa de Rf 0.09 a 0.65, contra Kocuria rhizophila, foram detectadas na bioautografia do extrato clorofórmico obtido da cultura desenvolvida no meio de Jackson, pH inicial 6,0 e incubação a 40ºC por 144 horas. Entretanto, os extratos obtidos por desenvolver a cultura do fungo no meio de Vogel forneceram o menor número de compostos ativos. Os perfis cromatográficos obtidos dos extratos das culturas do fungo por cromatografia líquida de alta eficiência com detector de arranjo de diodos foram distintos, permitindo inferir que a produção de metabólitos secundários por Aspergillus fumigatus pode ser afetada pela modificação dos parâmetros investigados. Deve ser ressaltado que uma notável diferença nos perfis cromatográficos obtidos por CLAE foi observada por utilizar diferentes meios de cultura.

During the course of screening for biologically leading active natural products from fungi, a strain of Aspergillus fumigatus was assessed for antimicrobial activity production. Four parameters consisting of medium culture, pH, temperature and time of fermentation were investigated. The extracts from the fungus cultures displayed different TLC profiles and produced, at least, one inhibition zone in the bioautography assays. Overlapping inhibition zones in the range of Rf 0.09 to 0.65 against Kocuria rhizophila were detected in the bioautography assay of the chloroform extract obtained from Jackson's medium culture, initial pH of 6.0 and incubation at 40ºC for 144 hours. However, the obtained extracts by developing the fungus culture in Vogel's medium furnished the smallest number of active compounds. The obtained chromatographic profiles of the extracts from the fungus cultures by high performance liquid chromatography with photodiode array detector were distinctive, allowing to infer that A. fumigatus secondary metabolites production could be affected by modifying any of the undertaken parameters. It should be pointed out that a remarkable difference among HPLC profiles was observed by using different media culture.

Poligodial, isopoligodial, mukaadial, e poligonona foram isoladas pela primeira vez de Capsicodendron dinisii. O isolamento dessas substâncias pertencentes ao grupo de sesquiterpenos do tipo eudesmano, presentes em Canellaceae, permitiu estabelecer maior afinidade do gênero Sul-americano Capsicodendron com o gênero Africano Warburgia do que com o gênero Cinnamosma de Madagascar.

Polygodial, isopolygodial, mukaadial and polygonone were isolated for the first time from Capsicodendron dinisii. Thus, with respect to drimane-type sesquiterpenoids of the Canellaceae, the close affinity of the South American genus Capsicodendron with the African genus Warburgia rather than the Madagascarian genus Cinnamosma is established.