Resumo: Nas costas tropicais e subtropicais, sobre as plataformas continentais, os recursos pesqueiros demersais são abundantes e considerados uma parcela importante do ambiente marinho. Os recursos pesqueiros demersais marinhos são capturados por diversas modalidades de pesca, muitas vezes de forma insustentável, o que vem provocando o esgotamento de seus estoques. Com o objetivo de inventariar a ictiofauna demersal marinha da costa sudeste-sul do Brasil, assim como seu status de conservação e distribuição, foram analisadas a composição e frequência de peixes capturados em 117 cruzeiros de pesca entre 2005 e 2012 pela frota de arrasto de parelha sediada no Estado de São Paulo. A ictiofauna foi composta por 245 espécies (81 famílias, 32 ordens e 02 classes), sendo 50 consideradas como constantes, 38 acessórias e 157 acidentais; 13.47% apresentam algum grau de ameaça; 35.29% dos Chondrichthyes e 11.85% dos Actinopterygii (15.1% do total) pertencem à fauna endêmica da Província Zoogeográfica da Argentina. A riqueza observada está diretamente vinculada às características oceanográficas da área de estudo, sendo estas responsáveis pelo limite meridional de ocorrência de várias espécies tropicais e o limite setentrional de espécies de regiões temperadas. Esta é a região com maior abundância de recursos pesqueiros do Brasil.

Abstract: Demersal fishery resources are abundant on continental shelves, on the tropical and subtropical coasts, making up a significant part of the marine environment. Marine demersal fishery resources are captured by various fishing methods, often unsustainably, which has led to the depletion of their stocks. In order to inventory the marine demersal ichthyofauna on the Southern Brazilian coast, as well as their conservation status and distribution, this study analyzed the composition and frequency of occurrence of fish captured by pair trawling in 117 fishery fleet landings based in the State of São Paulo between 2005 and 2012. The ichthyofauna consisted of 245 species (81 families, 32 orders and 2 classes). Among the species, 50 species were classified as constant, 38 accessory and 157 accidental. Still, 13.47% of the species were listed as endangered; 35.29% of the Chondrichthyes and 11.85% of the Actinopterygii (15.1% of the total species) belong to the endemic fauna of the Biogeographic Province of Argentina. The richness was directly related to the oceanographic features of the study area, which determined the southern boundary of occurrence of several tropical species and the northern boundary of occurrence for temperate species. This is the region with the highest abundance of fishery resources in Brazil.

OBJETIVO: Este trabalho objetivou descrever o primeiro registro de Misgurnus anguillicaudatus, Cantor 1842 no estado de São Paulo, bem como seus potenciais impactos em populações nativas. MÉTODOS: O exemplar foi capturado com equipamento de pesca elétrica, no Rio Itaguapeva, bacia hidrográfica do Rio Ribeira de Iguape, no Município de Ibíuna (SP), Brasil. Posteriormente, foi fixado em formalina 10% e levado ao laboratório, para identificação da espécie, coleta de dados morfométricos, avaliação do estádio de maturidade gonadal (Vazzoler, 1996) e análise do conteúdo estomacal. RESULTADOS: O indivíduo capturado era uma fêmea adulta, sem parasitas e com gônadas em estádio de maturidade B, que indica ovários já vascularizados e presença de ovócitos em processo de vitelogênese. A análise da dieta revelou que 95,3% do estômago era ocupado por larvas de insetos. CONCLUSÕES: A composição da dieta pode sugerir sobreposição alimentar e conseqüente competição por alimento com espécies nativas dos gêneros Trichomycterus e Characidium, que consomem essencialmente os mesmo itens. Ainda, a grande semelhança morfológica com espécies nativas, principalmente Siluriformes, poderia gerar disputa por abrigos. Adicionalmente, o estádio de maturidade gonadal e a já registrada capacidade da espécie de estabelecer populações invasoras em diversos ambientes geram preocupações quanto à possibilidade de reprodução da espécie no local.

AIM: This work aimed to describe a first record of Misgurnus anguilicaudatus, Cantor 1842 in São Paulo state, as well as your potential impacts on native populations. METHODS: The specimen was caught by eletro-fishing device, in Itaguapeva river, Ribeira do Iguape river basin, Ibiuna (SP), Brazil. Later, it was fixed in 10% formalin and taken to laboratory for species identification, morphometric data evaluation, diet analysis and stage of gondal maturity. RESULTS: The individual was an adult female, without parasites and with gonads in maturity stage B, which indicates vascularized ovaries and presence of oocytes in vitellogenesis process. The dietary analysis showed that 95.3% of the stomach was occupied by insect larvae. CONCLUSIONS: The diet analysis may suggest food overlap and consequent competition for food with native species of the genera Trichomycterus e Characidium, which consume essentially the same items. Still, the great morphological similarity with native species, especially Siluriformes, could generate competition for shelters. Additionally, the stage of gonadal maturity and a recorded ability of the species on establish invasive populations in different environments raise concerns about the possibility of Misgurnus anguillicaudatus reproduction on the studied site.

A predação de rebanhos domésticos por onças-pintadas (Panthera onca) e onças-pardas (Puma concolor) foi quantificada de 1998 a 2000 e a opinião local para resolver o conflito foi investigada em duas comunidades quilombolas na Mata Atlântica. Os responsáveis pelas propriedades foram entrevistados regularmente de maio de 2000 a janeiro de 2001. A predação foi dependente do número de animais domésticos nas propriedades, foi aparentemente seletiva e possivelmente sazonal. O prejuízo econômico foi alto quando associado com o baixo número de criações. A população expressou uma visão bastante negativa frente à presença de onças e a maior parte (54%) sugeriu o extermínio desses animais. Conhecer a percepção local é fundamental para adotar um planejamento participativo que reduza as perdas dos proprietários e garanta a conservação dos grandes felinos.

Domestic livestock predation by jaguars (Panthera onca) and pumas (Puma concolor) was recorded from 1998 to 2000 and local opinion to solve the conflict was investigated in two quilombola communities in the Atlantic Forest. The householders were interviewed regularly from May 2000 to January 2001. Predation depended on the number of domestic animals per household, and was apparently selective and possibly seasonal. The economic damage was high when associated with the low livestock number. People's attitude towards predators was negative and most of those surveyed (54%) suggested these animals should be eliminated. Knowing the local perception is essential to adopt a participative management to reduce household losses and to guarantee large cats' conservation.

A Mata Atlântica é caracterizada pela elevada riqueza e endemismo de espécies, e é um dos 25 hotspots de biodiversidade mundiais. Apresentamos informações sobre a composição e diversidade de espécies de anfíbios anuros em dois ambientes com diferentes graus de perturbação no Parque Estadual Carlos Botelho, SP, uma área de Mata Atlântica no sudeste do Brasil. Amostramos um açude em área alterada e uma lagoa em área preservada, através de procura auditiva e encontros ocasionais em 36 noites de observação em cada ambiente. As duas áreas foram comparadas em relação à composição, riqueza, dominância e abundância relativa de espécies. Apesar de próximos, cerca de 400 m, apenas duas espécies foram comuns aos dois ambientes. Na área alterada registramos 10 espécies (N = 518) e dominância de 46,7% de Hypsiboas albopunctatus, e na área preservada 11 espécies (N = 656) e dominância de 36,0% de Dendropsophus giesleri. A riqueza não foi significativamente diferente nos dois ambientes. A dominância estimada por rarefação na área preservada foi significativamente menor em relação à observada na área alterada. A capacidade das populações de algumas espécies em colonizar a área alterada, tolerâncias fisiológicas distintas entre as espécies e a dependência de microambientes específicos para a reprodução são possíveis fatores responsáveis pelos padrões observados. Sugerimos que alterações adicionais da cobertura original de Mata Atlântica na reserva poderão resultar em um decréscimo na diversidade alfa, devido a eliminação de espécies ecologicamente dependentes de ambientes florestais, e um conseqüente aumento na diversidade beta, resultante da colonização de espécies de área alterada ecologicamente mais generalistas. A riqueza ligeiramente maior e principalmente a menor dominância observada na área preservada indicam ser esta uma área que apresenta maior diversidade de espécies. Assim, a presença de florestas pouco perturbadas e/ou conservadas na reserva é fundamental para a manutenção da diversidade da anurofauna local.

The Atlantic Forest is characterized by its high species richness and endemism, and is one of the 25 hotspots of biodiversity around the world. We present information on composition and diversity of anuran amphibians in two environments with different degrees of disturbance in Parque Estadual Carlos Botelho, São Paulo state, an area of Atlantic Rain Forest in southeastern Brazil. We sampled an artificial pond in a disturbed area and a pond in a preserved area by audio sampling and incidental encounters, in 36 nights in each habitat. We compared the species composition, richness, dominance, and relative abundance between the two habitats. Despite distant only ca. 400 m, we recorded only two species in common between the two habitats. We recorded in the disturbed area 10 species (N = 518) with 46.7% of dominance of Hypsiboas albopunctatus; and in the preserved habitat we recorded 11 species (N = 656) with 36.0% of dominance of Dendropsophus giesleri. Richness was not significantly different between the habitats. The estimated dominance by rarefaction in the preserved habitat was significantly lower than that in the disturbed habitat. The capability of some species populations in colonizing the disturbed habitat, the distinct physiological tolerance among species, and the dependence on specific microhabitats for reproduction are possible factors related to the observed patterns. We suggest that additional alterations of the Atlantic Forest cover inside the reserve might result in a decrease of alpha-diversity by eliminating forest dependent species, as well as a consequently increase in beta-diversity by the colonization of open area species that are ecologically more generalist. The slightly higher richness and mainly lower dominance observed in the preserved area indicate it is the habitat with higher species diversity. Thus, the presence of old-growth and/or conserved forests in the reserve is essential to maintain the local anuran diversity.

Este trabalho buscou caracterizar a piscicultura na Região do Vale do Ribeira quanto aos sistemas de manejo. Estudaram-se quarenta e duas pisciculturas sendo que, destas, 36 praticam o sistema semi-intensivo e seis o sistema intensivo, com os seguintes objetivos: engorda de peixes, produção de alevinos e pesque-pagues. Foram listadas 41 espécies de peixes cultivadas. Apenas 6 espécies são nativas da Bacia do Rio Ribeira de Iguape: lambari (Astyanax sp Linneaus, 1758), traíra (Hoplias malabaricus Bloch, 1794), robalo (Centropomus ssp Cuvier e Valenciennes, 1928), jundiá (Rhamdia quelen Quoy e Gaimard, 1824), cascudo (Hypostomus sp Marschall, 1873) e cará (Geophagus brasiliensis Quoy e Gaimard, 1824). Em 95% das pisciculturas foram verificadas fugas de peixes exóticos e alóctones dos cultivos. A tilápia nilótica (Oreochromis niloticus Linneaus, 1758) foi a espécie mais freqüente em escapes, e também é a segunda mais cultivada pelos piscicultores, perdendo somente para o pacu (Piaractus mesopotamicus Halmberg, 1887). Foi possível verificar mediante o cálculo da conversão alimentar, que há um desperdício anual de cerca de 32% da ração utilizada nos cultivos pesquisados. A piscicultura encontra-se em plena expansão nesta região, e já representa a atividade agropecuária mais importante após a bananicultura.

The aim of this work was to characterize the fish farming in the Ribeira de Iguape Basin, southern São Paulo State (Brazil), in relation to the management systems. Forty two farms were studied. A semi-intensive system is used by 36 farmers, while an intensive system is used only by 6 studied farmers. Their objectives were raising fish, juvenile fish production and sportive fishery. Forty one fish species were found to be cultivated, but only six were native species from Ribeira Valley: lambari (Astyanax sp Linneaus, 1758), traíra (Hoplias malabaricus Bloch, 1794), robalo (Centropomus ssp Cuvier and Valenciennes, 1928), jundiá (Rhamdia quelen Quoy and Gaimard, 1824), cascudo (Hypostomus sp Marschall, 1873) and cará (Geophagus brasiliensis Quoy and Gaimard, 1824). Fish escapes were observed in 95% of farms studied, with Nile tilapia (Oreocrhomis niloticus Linneaus, 1758) being the most frequent. The pacu (Piaractus mesopotamicus Halmberg, 1887) and Nile tilapia were the most cultivated species. According to estimation of food conversion, around 32% of food supplied was wasted yearly. The fish farming is an activity in expansion in the Ribeira Valley and account for the second regional economic activity after banana cultivation.

Se realizó un análisis de las especies de peces de la cuenca del Río Sorocaba, el principal tributario de la margen izquierda del Río Tietê, localizado en el estado de Sao Paulo, Brasil. Las especies fueron recolectadas con redes agalleras. Luego de la identificación de los especímenes, fue determinada su abundancia relativa, peso, y longitud estandar. Hasta el presente, no hay ningún otro estudio que analice estos aspectos en dicha cuenca hidrográfica. Fueron recolectados 55 especies, distribuidas en 18 familias y 6 ordenes. Los Characiformes estuvieron representados por 28 especies, Siluriformes por 17 especies, Gymnotiformes por 3 especies, Perciformes y Cyprinodontiformes por 2 especies, y Synbranchiformes por una especie. Entre estas, se encontró 2 especies exóticas. Las especies más abundantes fueron Astyanax fasciatus y Hypostomus ancistroides. En relación con el peso total, la especie más representativas fueron Hoplias malabaricus y Hypostomus ancistroides. En tanto que, Cyprinus carpio, Prochilodus lineatus, Schizodon nasutus y Hoplias malabaricus fueron las más representativas en relación al preso promedio. Las longitudes estandar más grandes fue encontradas en Sternopygus macrurus, Steindachnerina insculpta, Eigenmannia aff. virescens y Cyprinus carpio

A survey was carried out on the fish species in the Sorocaba River basin, the main tributary of the left margin of the Tietê River, located in the State of São Paulo, Brazil. The species were collected with gill nets. After identification of the specimens, their relative abundance, weight and standard length were determined. Up to the present moment there are not any studies that focus this subject in this hydrographic basin. Fifty-three species, distributed in eighteen families and six orders were collected. Characiformes were represented by twenty-eight species, Siluriformes by seventeen species, the Gymnotiformes by three species, Perciformes and Cyprinodontiformes by two species, and the Synbranchiformes by one species. Among the collected species there were two exotic. The most abundant species were Astyanax fasciatus and Hypostomus ancistroides. In relation to total weight the most representative species were Hoplias malabaricus and Hypostomus ancistroides. Cyprinus carpio, Prochilodus lineatus, Schizodon nasutus and Hoplias malabaricus were the most representative species in relation to average weight. Largest standard length were recorded for Sternopygus macrurus, Steindachnerina insculpta, Eigenmannia aff. virescens and Cyprinus carpio

La pesca artesanal fue estudiada en dos comunidades caiçaras de la Estación Biológica de Juréia-Itatins, São Paulo, Brasil. El objetivo fue conocer la composición del pescado capturado, la productividad pesquera y sus relaciones con variables abióticas (lluvia, marea y luna). Los datos fueron obtenidos a través de muestreos de desembarques pesqueros y de fichas de campo y cuestionarios, en el periodo setiembre 2000 - agosto 2001. Los análisis de productividad fueron hechos a través del cálculo de captura por unidad de esfuerzo (CPUE). En Barra de Una fueron analizados 20 desembarques, con un total de 282,6kg de pescado capturado; 19340m2 de redes utilizadas; 177,5 horas invertidas; 12 especies de peces capturadas; CPUE1 de 0,001kg/m2/hora; y CPUE2 de 10526kg/pescador/hora. En Guaraú fueron analizados 32 desembarques, con un total de 607,9kg de pescado capturado; 27320m2 de redes utilizadas; 246,5 horas invertidas; 24 especies de peces capturadas; CPUE1 de 0,0015kg/m2/hora; y CPUE2 de 1,0191kg/pescador/hora. La similitud de especies observada en los desembarques de las dos comunidades fue de 33%, de acuerdo el Coeficiente de Similitud de Jaccard. Una colección zoológica de peces de la región fue elaborada y cuenta con 54 especies identificadas, pertenecientes a 28 familias.

Artisanal fishery at two villages in Juréia-Itatins Ecological Station, São Paulo State, Brazil, was studied between September 2000 and August 2001, in order to analyze fish composition and yield, and their relation to environmental variables (rain, tides and moon). Productivily analysis was made through capture per unit of effort (CPUE). In Barra do Una, 20 disembarkations caught 282.6kg of 12 fish species, using 19340m² of nets, in 177.5 hours, obtaining a yield of 0.001kg/m²/hour (CPUE1) or 1.0526kg/fisherman/hour (CPUE2). In Guaraú, 607.9kg of 24 fish species were collected in 32 disembarkations, utilizing 27320m² of nets in 246.5 hours of fishing effort, with yields was 0.0015kg/m²/hour (CPUE1) or 1.0191kg/fisherman/hour (CPUE2). In spite of closeness of yield values, the disembarkations composition at these two villages was distinct, with only 33% similarity (Jaccard Index). A fish collection of 54 species belonging to 28 families was made.

A pesca artesanal foi estudada em duas comunidades caiçaras da Estação Ecológica de Juréia-Itatins, São Paulo, Brasil. O objetivo foi o de conhecer a composição do pescado capturado, a produtividade pesqueira e suas relações com variáveis abióticas (chuva, maré e lua). Os dados foram obtidos através de amostragem dos desembarques pesqueiros e de fichas de campo e questionários, no período setembro 2000 - agosto 2001. As análises da produtividade foram feitas através do cálculo de captura por unidade de esforço (CPUE). Na Barra do Una foram analisados 20 desembarques, com um total de 282,6kg de pescado capturado; 19340m2 de redes utilizadas; 177,5 horas gastas; 12 espécies de peixes capturadas; CPUE1 de 0,001kg/m2/hora; e CPUE2 de 10526kg/pescador/hora. No Guaraú foram analisados 32 desembarques, com um total de 607,9kg de pescado capturado; 27320m2 de redes utilizadas; 246,5 horas gastas; 24 espécies de peixes capturadas; CPUE1 de 0,0015kg/m2/hora; e CPUE2 de 1,0191kg/pescador/hora. A similaridade de espécies observada nos desembarques das duas comunidades foi de 33%, de acordo com o Coeficiente de Similaridade de Jaccard. Uma coleção zoológica de peixes da região foi elaborada e conta com 54 espécies identificadas, pertencentes a 28 famílias.