RESUMO: Objetivou-se neste estudo avaliar os efeitos da aplicação de herbicidas pós-emergentes, recomendados para a cultura do feijoeiro comum, nas variáveis de fluorescência da clorofila a, no conteúdo de proteína solúvel foliar (LSPC) e na produtividade de grãos. O experimento foi conduzido em campo e teve cinco tratamentos, que constaram da aplicação dos seguintes herbicidas: bentazon (720 g ha-1), fluazifop-p-butil (187,5 g ha-1), fomesafen (250 g ha-1), fluazifop-p-butil + fomesafen (187,5 + 250 g ha 1), além de um tratamento controle capinado, sem aplicação de herbicida, com delineamento de blocos ao acaso com quatro repetições. O bentazon foi o único herbicida que causou reduções significativas, mas somente até o primeiro dia após aplicação (DAA), nas seguintes variáveis de fluorescência da clorofila a: rendimento quântico máximo do fotossistema II (Fv/Fm), rendimento quântico efetivo do fotossistema II (ϕFSII), bem como no coeficiente de extinção fotoquímica (qP), e promoveu incremento na variável de coeficiente de extinção não fotoquímica (NPQ). Entre elas, o Fv/Fm foi a variável mais indicadora dos efeitos decorrentes da aplicação de herbicidas no aparato fotossintético de plantas no campo. As variáveis de fluorescência da clorofila a obtidas em folhas adaptadas à luz sofreram grande influência do ambiente, principalmente da variação da densidade de fluxo de fótons fotossintéticos (DFFF) durante as medidas, não sendo recomendadas como indicadoras do efeito dos herbicidas no campo. Nenhum dos herbicidas avaliados causou redução na produtividade, sendo recomendáveis para a cultura do feijoeiro comum.

ABSTRACT: The objective of this study was to evaluate the effects of the application of contact herbicides recommended for common bean crops, as for chlorophyll a fluorescence parameters, leaf soluble proteins content (LSPC) and productivity. The experiment was conducted on the field with five treatments, which were the application of the following herbicides: bentazon (720 g ha-1), fluazifop-p-butil (187.5 g ha-1), fomesafen (250 g ha-1) fluazifop-p-butil + fomesafen (187.5 + 250 g ha-1), and a manually weeded control treatment without herbicide application, in a randomized block design with four replications. Bentazon was the only herbicide causing significant reductions, but only until the first day after herbicide application (DAA), on the following chlorophyll a fluorescence parameters: maximum quantum yield of photosystem II (Fv/Fm), effective quantum yield of photosystem II (ϕPSII), photochemical quenching (qP); it also induced an increase in non-photochemical quenching (NPQ). Fv/Fm was the best parameter to indicate herbicide effect on the photosynthetic apparatus of plants in the field. Chlorophyll a fluorescence parameters obtained in light-adapted leaves underwent a high environmental influence, especially deriving from the variation in the photosynthetic photon flow density (PPFD) during measurements; they are not recommended to evaluate the effects of herbicides on the field. None of the applied herbicides evaluated caused reductions in grain yield; therefore, they are recommended for common bean crops.