<img border=0 src="../../../../../../img/revistas/bwho/v89n9/a11img03.jpg" />
OBJECTIF: Examiner la faisabilité de l'utilisation d'agents communautaires de santé (ACS) pour mettre en place des programmes de prévention des maladies cardiovasculaires (MCV) au sein d'organisations religieuses d'Accra, au Ghana. MÉTHODES: La capacité des organisations religieuses, les ressources humaines, la durabilité/les barrières des programmes de santé et les connaissances des membres de la communauté ont été évaluées. Les données de ces différents aspects ont été recueillies par le biais d'une conception de méthode mixte, consistant en des entretiens approfondis et des groupes cibles avec 25 responsables d'église et membres du comité de santé de 5 églises, ainsi qu'une étude de 167 fidèles adultes de 2 églises. RÉSULTATS: La mise en place d'un programme de prévention des MCV dans les organisations religieuses par des ACS est faisable. De nombreuses organisations religieuses offrent déjà des programmes de santé aux fidèles et impliquent des personnes qui ne sont pas des professionnels de la santé dans leurs activités de soins. De plus, la plupart des fidèles ont des connaissances de base des MCV. Cependant, malgré la faisabilité de l'approche proposée dans le cadre de la prévention des MCV par les organisations religieuses, des barrières socioculturelles et sanitaires, comme la pauvreté, des ressources économiques et humaines limitées, ainsi qu'un accès restreint aux soins de santé, pourraient entraver la mise en place du programme. CONCLUSION: Les barrières à la mise en place identifiées dans cette étude doivent être prises en compte pour définir la politique et la planification des programmes de prévention des MCV.
OBJECTIVE: To examine the feasibility of using community health workers (CHWs) to implement cardiovascular disease (CVD) prevention programmes within faith-based organizations in Accra, Ghana. METHODS: Faith-based organization capacity, human resources, health programme sustainability/barriers and community members' knowledge were evaluated. Data on these aspects were gathered through a mixed method design consisting of in-depth interviews and focus groups with 25 church leaders and health committee members from five churches, and of a survey of 167 adult congregants from two churches. FINDINGS: The delivery of a CVD prevention programme in faith-based organizations by CHWs is feasible. Many faith-based organizations already provide health programmes for congregants and involve non-health professionals in their health-care activities, and most congregants have a basic knowledge of CVD.Yet despite the feasibility of the proposed approach to CVD prevention through faith-based organizations, sociocultural and health-care barriers such as poverty, limited human and economic resources and limited access to health care could hinder programme implementation. CONCLUSION: The barriers to implementation identified in this study need to be considered when defining CVD prevention programme policy and planning.
<img border=0 src="../../../../../../img/revistas/bwho/v89n9/a11img02.jpg" />
<img border=0 src="../../../../../../img/revistas/bwho/v89n9/a11img01.jpg" />
OBJETIVO: Examinar la viabilidad de utilizar a trabajadores sanitarios de la comunidad (TSC) para implementar diversos programas de prevención de enfermedades cardiovasculares (ECV) en organizaciones religiosas en Accra, Ghana. MÉTODOS: Se evaluaron la capacidad de la organización religiosa, los recursos humanos, la sostenibilidad y los impedimentos del programa sanitario, así como los conocimientos de los miembros de la comunidad. Los datos sobre estos aspectos se recopilaron a través de un diseño de método combinado compuesto por entrevistas en profundidad y grupos de enfoque con 25 líderes religiosos y miembros del comité sanitario procedentes de cinco iglesias, así como por una encuesta realizada a 167 feligreses adultos de dos iglesias. RESULTADOS: Consideramos viable la aplicación por parte de los trabajadores sanitarios de la comunidad de un programa de prevención de ECV en organizaciones de carácter religioso. Muchas organizaciones de tipo religioso ya ofrecen programas sanitarios para sus feligreses e implican a profesionales no sanitarios en sus actividades sanitarias. Además, la mayoría de los feligreses tienen conocimientos básicos sobre las ECV. A pesar de la viabilidad del enfoque propuesto para la prevención de las ECV a través de organizaciones de carácter religioso, diversos impedimentos socioculturales y sanitarios como la pobreza, la escasez de recursos humanos y económicos, así como el acceso limitado a la asistencia sanitaria podrían obstaculizar la aplicación del programa. CONCLUSIÓN: Los obstáculos para la aplicación identificados en este estudio deberán tenerse en cuenta a la hora de definir la normativa y planificación del programa de prevención de las ECV.
