Background. Thiamine-responsive megaloblastic anemia syndrome (TRMA), also known as Rogers syndrome, is characterized by megaloblastic anemia, sensorineural hearing loss, and diabetes mellitus. Disturbances of the thiamine transport into the cells results from homozygous or compound heterozygous mutations in the SLC19A2 gene. Case presentation. We report a girl which presented with sensorineural deafness treated with a hearing prosthesis, insulin requiring diabetes, macrocytic anemia, treated with thiamine (100 mg/day). Hemoglobin level improved to 12.1 g/dl after dose of thiamine therapy increased up to 200 mg/day. Conclusion. Patients with TRMA must be evaluated for megaloblastic anemia, sensorineural hearing loss, and diabetes mellitus. They must be followed for response of hematologic and diabetic after thiamine therapy. It should be kept in mind that dose of thiamine therapy may be increased according to the clinical response. Genetic counseling should be given.

Antecedentes. El síndrome de anemia megaloblástica sensible a la tiamina (TRMA, por sus siglas en inglés), también conocido como síndrome de Rogers, se caracteriza por presentar anemia megaloblástica, hipoacusia neurosensorial y diabetes mellitus. Las alteraciones en el transporte de la tiamina hacia las células se deben a mutaciones homocigotas o heterocigotas compuestas en el gen SLC19A2. Presentación de un caso. Presentamos el caso de una niña que manifestaba sordera neurosensorial tratada con una prótesis auditiva, diabetes con necesidad de insulina y anemia macrocítica, tratada con tiamina (100 mg/día). El nivel de hemoglobina mejoró hasta alcanzar 12,1 g/dl después de aumentar la dosis terapéutica de tiamina hasta 200 mg/día. Conclusión. Se debe evaluar a los pacientes con TRMA para detectar anemia megaloblástica, hipoacusia neurosensorial y diabetes mellitus. Se les debe dar seguimiento para determinar la respuesta de la enfermedad hematológica y de la diabetes después de la terapia con tiamina. La dosis terapéutica de tiamina puede aumentarse según la respuesta clínica. Debe proporcionarse asesoramiento genético.

É relatado um caso de um menino de 4,5 meses de idade, da Turquia, com linfohistiocitose hemofagocítica (HLH) associado à coinfecção com o vírus H1N1 e leishmaniose visceral. Como a leishmaniose visceral pode imitar doenças hematológicas como HLH, é importante afastar essa condição clínica antes de iniciar a terapia imunossupressora. No caso relatado, o tratamento com anfotericina B lipossomal resultou em uma resolução dramática das anomalias clínicas e laboratoriais.

We present a case of a 4.5-month-old boy from Turkey with hemophagocytic lymphohistiocytosis (HLH) associated with H1N1 virus and Leishmania spp. coinfection. Because visceral leishmaniasis can mimic hematologic disorders like HLH, it is important to rule out this clinical condition before starting immunosuppressive therapy. In our case, treatment with liposomal amphotericin B resulted in a dramatic resolution of clinical and laboratory abnormalities.