RESUMO A brusone causada pelo patógeno Magnaporthe oryzae é a principal doença do arroz, e pode causar perdas devastadoras. Objetivou-se investigar o perfil de compostos voláteis da micorriza Waitea circinata no antagonismo a M. oryzae, em diferentes períodos e temperaturas, utilizando-se delineamento inteiramente casualizado. Compostos orgânicos voláteis foram extraídos por micro extração em fase sólida, no modo headspace, e analisados por cromatografia gasosa acoplada a espectrometria de massas, enquanto o escalonamento multidimensional foi usado para comparar os compostos orgânicos voláteis produzidos. Os principais compostos responsáveis pelo antagonismo a M. oryzae foram longifoleno, trans-β-farneseno, (Z)-α-bisaboleno e δ-amorfeno, que podem ser usados como biofungicidas e incorporados às estratégias de manejo da brusone do arroz. arroz devastadoras Objetivouse Objetivou se M temperaturas utilizandose utilizando casualizado sólida headspace massas produzidos longifoleno transβfarneseno, transβfarneseno trans β farneseno, farneseno trans-β-farneseno Zαbisaboleno Z α bisaboleno δamorfeno, δamorfeno δ amorfeno, amorfeno δ-amorfeno

ABSTRACT Rice blast caused by the Magnaporthe oryzae pathogen is a major disease in this crop, and may cause devastating losses. This study aimed to investigate the profile of Waitea circinata mycorrhiza volatile compounds in antagonism to M. oryzae, under different growth periods and temperatures, using a completely randomized design. Volatile organic compounds were extracted by headspace solid phase microextraction and analyzed by gas chromatography mass spectrometry, while multidimensional scaling was used to compare the produced volatile organic compounds. The main compounds responsible by the antagonism to M. oryzae were longifolene, trans-β-farnesene, (Z)-α-bisabolene and δ-amorphene, which can be used as biofungicides and incorporated into rice blast management strategies. crop losses M temperatures design spectrometry longifolene transβfarnesene, transβfarnesene trans β farnesene, farnesene trans-β-farnesene Zαbisabolene Z α bisabolene δamorphene, δamorphene δ amorphene, amorphene δ-amorphene strategies

Resumo O ipê-roxo, Handroanthus impetiginosus, é uma espécie arbórea importante na conservação do bioma Cerrado e muito procurada no paisagismo e arborização urbana. No entanto, sua micropropagação é afetada por patógenos, como Oidium sp. O objetivo deste estudo foi avaliar a eficácia dos tratamentos em sementes no controle do oídio do ipê roxo por micropropagação. Os sintomas foram observados durante a germinação in vitro, os postulados de Koch foram realizados para confirmação da patogenicidade, a colonização do patógeno nas folhas foi analisada em microscópios ópticos e de varredura e uma escala para avaliação de severidade foi proposta. Foram realizados dois ensaios para controle do oídio em delineamento inteiramente casualizado, com 30 repetições. Primeiro experimento: sementes foram tratadas com etanol, clorotalonil + tiofanato-metílico (C+TM) e hipoclorito de sódio; segundo experimento: sementes foram tratadas com etanol, NaOCl, C+TM e óleo de neem. A severidade da doença e a área abaixo da curva de progresso da doença foram quantificadas. Os sintomas da doença e estruturas típicas do patógeno foram observados e a patogenicidade foi confirmada. A severidade da doença foi reduzida em 30,78% com 1,5% de óleo de neem por 10 min quando comparado com C + TM por 15 min. Concluímos que o óleo de neem pode ser uma estratégia sustentável para o controle do oídio em ipê roxo na cultura de tecidos.

Abstract Purple ipe (Handroanthus impetiginosus) is an important tree species in Cerrado biome conservation and very popular at the landscaping and urban afforestation. However, its micropropagation is affected by pathogens, such as Oidium sp. The aim this study was evaluate the efficiency of seed treatments in the control of powdery mildew of purple ipe obtained by micropropagation. The symptoms were observed during in vitro germination, a Koch’s postulates were performed for confirm the pathogenicity, colonization of the pathogen on the leaves was analyzed in optical and scanning microscopes and a scale to evaluate severity was proposed. Two experiments were realized to powdery mildew control using a completely randomized design, with 30 replicates. First experiment: Seeds were treated with ethanol (Et), chlorothalonil + thiophanate-methyl (C+TM), and sodium hypochlorite (NaOCl); second experiment: Seeds were treated with Et, NaOCl, C+TM, and neem oil. Disease severity and area under the disease progress curve (AUDPC) were assessed in both experiments. Disease symptoms and typical pathogen structures were observed, and the pathogenicity was confirmed. The disease severity was reduced by 30.78% in 1.5% neem oil for 10 min when compared with C+TM for 15 min. We conclude that neem oil can be a strategy sustainable for the control of powdery mildew in purple ipe in tissue culture.

RESUMO A cultivar de arroz BRS Tropical foi desenvolvida para várzeas tropicais, mas é suscetível à queima da bainha, tornando o bioagente Waitea circinata uma importante ferramenta no manejo da doença. Objetivou-se avaliar os mecanismos de W. circinata envolvidos no parasitismo e na indução de resistência à queima da bainha. O antagonismo in vitro foi avaliado por microscopia óptica e microscopia eletrônica de varredura, seguida da quantificação das enzimas líticas envolvidas no parasitismo, como quitinase, glucanase e protease. Observou-se efeito do micoparasita W. circinata contra Rhizoctonia solani. A aplicação de W. circinata suprimiu a queima da bainha em até 65 % e aumentou a atividade da quitinase, glucanase e lipoxigenase 72 h após a inoculação e a da peroxidase 96 h após a inoculação. Assim, W. circinata mostrou-se efficiente em suprimir a queima da bainha por parasitismo e induziu resistência por meio da ativação de mecanismos bioquímicos.

ABSTRACT The BRS Tropical rice cultivar was developed for tropical foodplains, but is susceptible to sheath blight, making the Waitea circinata bioagent an important tool in managing the disease. This study aimed to assess the W. circinata mechanisms involved in the parasitism and resistance induction to sheath blight. The in vitro antagonism was assessed by optical microscopy and scanning electron microscopy, followed by quantification of the lytic enzymes involved in parasitism, such as chitinase, glucanase and protease. An effect of the W. circinata mycoparasite against Rhizoctonia solani was observed. The W. circinata application suppressed the sheath blight by up to 65 % and increased the chitinase, glucanase and lipoxygenase activity 72 h after the inoculation and that of the peroxidase 96 h after the inoculation. Thus, W. circinata showed to be efficient in suppressing sheath blight by parasitism and induced resistance via the activation of biochemical mechanisms.

RESUMO Waitea circinata (Warcup & Talbot) é um fungo antagonista micorrízico de orquídea, com potencial de biocontrole contra patógenos de arroz. Objetivou-se otimizar o método de extração, obter um novo extrato e avaliar sua eficiência contra patógenos de arroz in vitro e in vivo, bem como compará-lo com outros métodos de extração e W. circinata. Os extratos foram obtidos e testados para inibição de crescimento in vitro contra os patógenos Cochliobolus miyabeanus, Monographella albescens e Sarocladium oryzae, utilizando-se os seguintes extratos: micelial, bruto, liofilizado e de massa micelial. Um ensaio adicional in vitro foi realizado com o principal patógeno do arroz (Magnaporthe oryzae), para avaliar a germinação de conídios e a formação de apressórios. Com base nessa avaliação, os extratos liofilizado e de massa micelial foram testados in vivo contra a brusone do arroz (M. oryzae) e comparados com a suspensão micelial de W. circinata, em diferentes formas de aplicação (simultânea e prévia). O extrato de massa micelial inibiu todos os patógenos, e os extratos bruto e liofilizado inibiram C. miyabeanus e M. albescens, respectivamente. O extrato de massa micelial inibiu a germinação de conídios e a formação de apressórios de M. oryzae em 80 %, e as aplicações simultâneas e prévias suprimiram a brusone em 94 %. Os resultados indicam que o novo extrato pode ser usado para controlar patógenos de arroz.

ABSTRACT Waitea circinata (Warcup & Talbot) is an orchid antagonist mycorrhizal fungus with biocontrol potential against rice pathogens. This study aimed to optimize the extraction method, obtain a new extract and evaluate its efficiency against rice pathogens in vitro and in vivo, as well as to compare it with other extraction methods and W. circinata. The extracts were obtained and screened for in vitro growth inhibition against the pathogens Cochliobolus miyabeanus, Monographella albescens and Sarocladium oryzae, using the following extracts: mycelial, crude, lyophilized and mycelial mass. An additional in vitro assay was performed with the principal rice pathogen (Magnaporthe oryzae), in order to evaluate the conidial germination and appressorium formation. Based on this evaluation, the lyophilized and mycelial mass extracts were tested in vivo against rice blast (M. oryzae) and compared to the W. circinata mycelial suspension, in different application forms (simultaneous and previous). The mycelial mass extract inhibited all the pathogens, and the crude and lyophilized extracts inhibited C. miyabeanus and M. albescens, respectively. The mycelial mass extract inhibited the M. oryzae conidial germination and appressorium formation by 80 %, and the simultaneous and previous applications suppressed the rice blast by 94 %. These results indicate that the new extract can be used to control rice pathogens.

ABSTRACT Endophytic fungi, in addition to improving plant development, may produce antimicrobial substances that can inhibit pathogens. The objective of this study was to isolate and characterize endophytic fungi of Bambusa oldhamii and evaluate in vitro antagonism to Pyricularia oryzae. Fungal isolates of B. oldhamii shoots were purified and identified by nuclear ribosomal DNA (nrDNA) including internal transcribed spacer regions (ITS1 and ITS4). These isolates were then confirmed by phylogenetic analysis of the ITS1 and ITS2 sequences and morphological analysis. The isolates were evaluated in in vitro experiments of direct and indirect antagonism (volatile production). Five fungal isolates were identified and named as follows: isolate 27 (Arthrinium sp.); isolate 29 (Acrocalymma sp.); isolate 122 (Botryobambusa fusicoccum); isolate 711 (Phoma sp.) and isolate 712 (Phoma sp.). We found that the area of the P. oryzae colony was reduced by more than 80% by all endophytic isolates in this study, with emphasis on isolate 122, with a 96% reduction in area of the P. oryzae. These results were considered promising and will serve as a foundation for future studies on induction of resistance to P. oryzae.

RESUMO Em uma relação planta-endófito, substâncias secretadas por micro-organismos podem ajudar a planta a se defender contra patógenos e promover o aumento de biomassa. Objetivou-se caracterizar bioquimicamente fungos endofíticos de Bambusa oldhamii Munro, visando a futuros estudos sobre promoção de crescimento, bem como indução de resistência. Foram utilizados os seguintes isolados fúngicos de B. oldhamii: 29 (Acrocalymma sp.); 122 (Botryobambusa fusicoccum); 711 (Phoma sp.); e 712 (Phoma sp.). Foi realizada caracterização bioquímica, analisando-se a produção de ácido indolacético, quitinases e glucanases, bem como a presença ou ausência de polifenol oxidases e atividade de solubilização de fosfato in vitro. O isolado 29 produziu maiores quantidades de ácido indolacético e quitinases, rendendo 31,55 mg mL-1 após 96 h e 2,59 U mL-1 após 120 h, respectivamente. O isolado 122 produziu uma quantidade aumentada de glucanases, rendendo 2,65 U mL-1 após 72 h. Os isolados 29, 711 e 712 produziram polifenol oxidases. O isolado 711 apresentou atividade de solubilização de fosfato in vitro. Esses resultados indicam que os isolados em estudo apresentam potencial para indução de resistência em plantas e para futuros estudos de aumento de biomassa vegetal.

ABSTRACT In a plant-endophyte relationship, substances secreted by microorganisms can help the plant to defend itself against pathogens and also to promote an increase in biomass. This study aimed to biochemically characterize endophytic fungi from Bambusa oldhamii Munro, aiming at future studies on plant growth promotion, as well as on resistance induction. The following fungal isolates from B. oldhamii were used: 29 (Acrocalymma sp.); 122 (Botryobambusa fusicoccum); 711 (Phoma sp.); and 712 (Phoma sp.). Biochemical characterization was performed, analyzing the production of indole-acetic acid, chitinases and glucanases, as well as the presence or absence of polyphenol oxidases and phosphate solubilization activity in vitro. The isolate 29 produced larger amounts of indole-acetic acid and chitinases, yielding 31.55 mg mL-1 after 96 h and 2.59 U mL-1 after 120 h, respectively. The isolate 122 produced an increased amount of glucanases, yielding 2.65 U mL-1 after 72 h. The isolates 29, 711 and 712 produced polyphenol oxidases. The isolate 711 showed phosphate solubilization activity in vitro. These results indicate that the isolates under study show a potential for inducing resistance in plants and for future studies on the increase of plant biomass.

Resumo Fungos do complexo Rhizoctonia são micorrízicos de orquídeas e podem germinar suas sementes e desenvolver as plântulas. Neste contexto, nosso objetivo foi selecionar um isolado fúngico para promover a germinação e o desenvolvimento de plântulas de Cyrtopodium saintlegerianum. Foram encontrados pelotons nas raízes desta orquídea e foram identificados três fungos micorrízicos. Nós testamos os isolados obtidos das raízes de C. saintlegerianum e seis outros isolados micorrízicos assim como três isolados patogênicos (de arroz e feijão) para germinar as sementes em meio de aveia-agar. Sementes não inoculadas foram usadas como controle. Os isolados En07 (Waitea circinata), Cs10 (Tulasnella sp.) e Ro88 (Rhizoctonia oryzae) foram eficientes para promover a germinação, mas somente o En07diferiu estatisticamente do controle. O isolado não específico En07 promoveu 81% de germinação e o isolado específico (Cs10) promoveu 60%, evidenciando a associação micorrízica não específica durante a germinação. Plântulas axênicas foram inoculadas com quatro fungos micorrízicos (plântulas não inoculadas - controle). Após seis meses, os isolados En07 e Cs10 foram eficientes na interação com as plântulas, mas não diferiram do controle. Portanto, nossos resultados sugerem que fungos do complexo Rhizoctonia podem ser usados na germinação e no desenvolvimento de plântulas de C. saintlegerianum.

Abstract Fungi of Rhizoctonia complex are mycorrhizal of orchids and may to germinate yours seeds and development the seedlings. In this context, our objective was to select a fungal isolate to promote seed germination and seedling development of Cyrtopodium saintlegerianum. Pelotons were found in the roots and three mycorrhizal fungi were isolated. We tested mycorrhizal isolates obtained from C. saintlegerianum roots and six mycorrhizal fungi from other orchids as well three pathogenic isolates (of rice and bean) to germinate the seeds in oatmeal-agar medium. Seeds not inoculated were used as control. The isolates En07 (Waitea circinata), Cs10 (Tulasnella sp.) and Ro88 (Rhizoctonia oryzae) were efficient to promote seed germination, but only En07 differing statistically of the control. The non-specific isolate En07 promoted germination in 81% of seeds and the specific isolate (Cs10) promoted 60%, evidencing the non-specificity mycorrhizal association in this orchid during germination. Axenic seedlings were inoculated with four mycorrhizal fungi (non-inoculated seedlings - control). After six months, the isolates En07 and Cs10 were efficient in the interaction with the seedlings, but did not differ to the control. Therefore, our results suggested that fungi of the Rhizoctonia complex can be used in the germination and seedling development of C. saintlegerianum.

Resumo As orquídeas podem ser propagadas in vitro em meios de cultivo assépticos ou em simbiose com fungos micorrízicos. Epidendrum nocturnum ocorre em áreas de Cerrado e neste estudo objetivou-se a visualização de fungos micorrízicos em suas raízes bem como o cultivo assimbiótico de suas plântulas em diferentes meios e a micorrização in vitro. No desenvolvimento assimbiótico testou-se três meios de cultura em um ensaio e, em outro ensaio, foram testadas formulações alternativas do meio Knudson C modificado, com a adição de polpa de frutas. Fungos micorrízicos de orquídeas foram usados na micorrização in vitro. Pelotons foram visualizados nas raízes de E. nocturnum. O meio Knudson C modificado diferiu estatisticamente dos demais, nas duas intensidades luminosas, no primeiro ensaio. No segundo ensaio, após sete meses, os meios com formulação alternativa não diferiram estatisticamente entre si. Na micorrização in vitro as plântulas com o isolado fúngico En07 (Waitea circinata) apresentaram maior vigor visual em relação aos demais tratamentos, mas não houve diferença estatística com o controle. Os meios com formulação alternativa e o Knudson C modificado podem ser utilizados no desenvolvimento in vitro de E. nocturnum e o isolado En07 pode ser usado na micorrização visando estratégias de conservação desta orquídea.

Abstract Orchids can be propagated in vitro in aseptic culture media or in symbiosis with mycorrhizal fungi. Epidendrum nocturnum occurs in areas of Cerrado and this study aimed to mycorrhizal fungi visualization in their roots and its asymbiotic growing their seedlings in different media and in vitro mycorrhization. In asymbiotic development was tested three culture in a test and, another test, alternative formulations of medium Knudson C modified with addition of fruit pulp. Mycorrhizal fungi orchids were used in in vitro mycorrhization. Pelotons were visualized in the roots of E. nocturnum. The medium Knudson C modified statistically different from the others, the two light intensities, in the first test. In the second test, after seven months, with the alternative formulation means were not statistically different from each other. In vitro mycorrhization plantlets with isolated fungal En07 (Waitea circinata) showed greater visual effect compared to other treatments, but there was no statistical difference with control. The media with alternative formulation and Knudson C modified can be used in vitro development of E. nocturnum, and the isolated fungal En07 can be used in order mycorrhization of this orchid conservation strategies.

A cultivar de arroz Cica-8 apresenta reação diferencial a vários patótipos de Magnaporthe oryzae. Este trabalho teve como objetivo determinar o número de alelos envolvidos na expressão de resistência do arroz à brusone e identificar marcadores microssatélites ligados a estes alelos. Foi realizado um cruzamento entre as cultivares Metica-1 e Cica-8, resistente e suscetível, respectivamente, ao patotipo IB-1 (Py1049) para obtenção de progênies F1, F2, RC1:1 e RC1:2. Testes fenotípicos realizados em casa de vegetação para reação da brusone nas folhas mostrou que a resistência é controlada por um gene dominante. Para testar marcadores microssatélites selecionados, foram feitas extrações de DNA de cada genitor e das populações F1 e F2. Como esperado para um gene dominante, a população F2 segregou em razão 3:1. Entre 11 marcadores microssatélites testados, um marcador, RM7102, encontrou-se ligado ao alelo de resistência à distancia de 2.7 cM na cultivar Cica-8 para o patótipo IB-1.

The rice cultivar Cica-8 exhibit differential reaction to several pathotypes of Magnaporthe oryzae. The objective of the present investigation was to determine the number of alleles involved in the expression of resistance to leaf blast and identify microsatellite markers linked to these alleles. A cross between cultivar Metica-1 and Cica-8 susceptible and resistant, respectively, to pathotype IB-1 (Py1049) was made to obtain F1, F2, BC1:1 and BC1:2 progenies. Greenhouse tests for leaf blast reaction showed that resistance is controlled by a monogenic dominant gene. For testing microsatellite markers, DNA of both resistant and susceptible parents and F1 and F2 populations was extracted. As expected for single dominant gene the F2 populations segregated at a ratio of 3:1. Of the 11 microsatellite markers tested, one marker RM 7102 was found to be closely linked to the resistant allele at a distance of 2.7 cM, in the cultivar Cica-8 to pathotype IB-1.

A brusone em arroz de terras altas causa danos significa-tivos, necessitando de uma a duas aplicações de fungicidas, para o controle da doença. No entanto, o efeito de fungicidas sobre fungos não alvos do filoplano do arroz e benéficos são desconhecidos. Este trabalho objetivou avaliar o efeito de fungicidas no controle da brusone nas panículas, sobre fungos não alvos do filoplano de arroz, e estudar a antibiose de fungos não alvos para M. oryzae. Foi realizado um experimento em campo, utilizando-se duas cultivares (Primavera e Bonança), quatro fungicidas (trifloxistrobina + propiconazol, azoxistrobina, tebuconazol e triciclazol) e testemunha, com delineamento experimental em blocos ao acaso, em esquema de parcelas subdivididas, e quatro repetições. Foram avaliados a severidade da brusone nas panículas, o teor de clorofila nas folhas, o número de unidades formadoras de colônia cm-² de folha e a antibiose. A cultivar Primavera apresentou maior severidade de brusone nas panículas do que a Bonança. Os fungicidas azoxistrobina e trifloxistrobina + propiconazol diferiram significativamente da testemunha, com menores severidades de brusone nas panículas. O teor de clorofila não foi influenciado pelo tratamento com fungicida, mas houve diferença entre as cultivares. Os fungicidas tebuconazol, trifloxistrobina + propiconazol e azoxistrobina reduziram significativamente os fungos do filoplano, em relação à testemunha. O triciclazol proporcionou maior número de unidades formadoras de colônia cm-² de folha, não diferindo da testemunha. Dos quatro fungos testados, apenas Epicoccum sp. apresentou antagonismo para M. oryzae.

Upland rice blast significantly affects yield, requiring one or two fungicides applications to control it. However, the effect of fungicides on beneficial fungi and on fungi not targeted by rice phylloplane are unknown. This study aimed to evaluate the effect of fungicides on panicle blast control, on fungi not targeted by rice phylloplane, and to study the antibiosis of fungi not targeted by M. oryzae. A field experiment was conducted by using two cultivars (Primavera and Bonança), four fungicides (trifloxistrobina + propiconazol, azoxistrobina, tebuconazol, and triciclazol) and a control, with a randomized blocks design, in a split-plot scheme, and four replications. The panicle blast severity, leaf chlorophyll content, number of colony-forming units cm-² of leaf area, and antibiosis were assessed. The Primavera cultivar showed higher panicle blast severity than Bonança. The fungicides azoxistrobina and trifloxistrobina + propiconazol significantly differed from the control, showing the lowest panicle blast severities. The fungicides did not affect the chlorophyll content, but differences were noticed between the cultivars. The fungicides tebuconazol, trifloxistrobina + propiconazol, and azoxistrobina significantly reduced the phylloplane fungi, concerning the control. The triciclazol did not differ from the control, showing the highest number of colony-forming units cm-² of leaf area. Among the four fungi tested, only Epicoccum sp. showed antagonism to M. oryzae.

Um conjunto de oito cultivares diferenciadoras de arroz irrigado foi selecionado como diferenciadoras adicionais para identificar patótipos que ocorrem no Estado do Tocantins. As cultivares foram BRS Jaburu, BRS Taim, BRS Biguá, BR IRGA-417, Epagri 109, Javaé, Metica-1 e Supremo. A diversidade patogênica dos 193 isolados Pyricularia oryzae, coletados de cultivares de arroz irrigado durante 1994 a 2002 e conservados na coleção de cultura de Pyricularia do Centro de Pesquisa de Arroz e Feijão, foi avaliada utilizando oito cultivares diferenciadoras adicionais. Foram identificados 38 patótipos utilizando as cultivares diferenciadoras internacionais e 29 patótipos com as diferenciadoras adicionais. Os patótipos predominantes foram TI-1, TG-2, TD-15 e TF-2 representando 53% do total de isolados testados. Com as diferenciadoras internacionais os predominantes foram IB-45, IB-41, II-1 e ID-13 representando 43% dos isolados avaliados. O padrão de virulência dos 28 isolados pertencente ao patótipo IB-45 foi divido em nove patótipos quando foi utilizado as diferenciadoras adicionais. As cultivares de arroz irrigado usadas como diferenciadoras adicionais servem como um conjunto complementar para detectar patótipos de interesse para o melhoramento genético do Estado do Tocantins.

Eight additional rice cultivars as differentials were selected to identify pathotypes occurring in the Tocantins State. They were BRS Jaburu, BRS Taim, BRS Biguá, BR IRGA-417, Epagri 109, Javaé, Metica-1 and Supremo. These differentials were used in addition to the international set to determine the pathogenic diversity of 193 Pyricularia oryzae isolates collected during 1994-2002 from irrigated rice cultivars. They were conserved in Pyricularia culture collection of Embrapa Rice and Bean Research center. From 193 P. oryzae isolates 38 pathotypes were identified based on leaf blast reactions of international set and 29 pathotypes based on these additional differentials. The predominant pathotypes (TI-1, TG-2, TD-15 and TF-2) were represented by 53% of the tested isolates. The major international pathotypes (IB-45, IB-41, II-1 and ID-13) were represented by 43% of the isolates tested. The virulence pattern of 28 isolates belonging to the pathotype IB-45 was further differentiated into nine local pathotypes using additional set of differentials. The irrigated rice cultivars used as additional differentials serve as complementary set to identify pathotypes of interest for breeding blast resistant cultivars for Tocantins State.

Foi estudada a virulência de 681 isolados de Magnaporthe grisea provenientes de oito lavouras de arroz de terras altas, quatro da cv. BRS Bonança e quatro da cv. Primavera, localizadas em cinco municípios no Estado de Goiás. Foram avaliados 321 isolados de M. grisea de folha e de panícula obtidos da cv. BRS Bonança e 360 da cv. Primavera. Para diferenciar a virulência dos isolados foram utilizados nove cultivares diferenciadoras japonesas, seis linhagens quase-isogências (NIL's) da cv. IAC-25, cinco linhagens quase-isogênicas da cv. CO-39, e as cultivares Primavera, BRS Bonança, IAC-25 e CO-39. Os isolados de M. grisea provenientes da cv. BRS Bonança foram mais virulentos nas NIL's de IAC-25 do que isolados da cv. Primavera. A maioria das subpopulações de M. grisea provenientes de folhas e panícula, de ambas as cultivares, foram avirulentos à linhagem quase-isogênica CNA-8212. A virulência, em baixa freqüência, foi observada nos isolados de M. grisea provenientes de BRS Bonança aos genes Pi-z t (Toride-1) e de Primavera aos genes Pi-z (Fukunishiki). Uma baixa freqüência de isolados virulentos foram virulentos nas NIL's C101 LAC (Pi-1) e C101 A 51(Pi-2). Considerando as reações compatíveis e incompatíveis das NIL's de IAC-25 à população de M. grisea de BRS Bonança, o dendrograma mostrou um grupo (90% de similaridade), diferindo do parental recorrente. Por outro lado, a população de 'Primavera', com exceção da CNA-8199, formou um grupo (93% de similaridade), incluindo o parental recorrente. Os genes de resistência Pi-z e Pi-z t das cultivares Fukunishiki e Toride-1, respectivamente, os genes Pi-1 e Pi-2 das NIL's de CO-39 e os genes desconhecidos das NIL's IAC-25, que apresentaram maior espectro de resistência às populações estudadas podem ser utilizados no programa de melhoramento, para desenvolvimento de linhas isogênicas de BRS Bonança e Primavera.

The virulence of the population of Magnaporthe grisea collected from eight upland rice farms of cultivars 'BRS Bonança' and 'Primavera', located in five municipalities in the State of Goiás was studied. A total of 681 isolates, 321 collected from BRS 'Bonança' and 360 from 'Primavera' were utilized for the analysis. The genotypes included for characterizing virulence were nine Japanese race differentials, six near-isogenic lines of 'IAC-25', five near-isogenic lines of 'CO-39' and the rice cultivars 'Primavera', 'BRS Bonança', 'IAC-25' and 'CO-39'. The isolates of M. grisea from 'BRS Bonança' were more virulent than those of 'Primavera' on NIL's of 'IAC-25'. The majority of isolates from leaf and panicle of both cultivars were avirulent to the near-isogenic line 'CNA 8212'. The virulence was present in low frequency in the pathogen subpopulations of 'BRS Bonança' and 'Primavera' to the genes Pi-z t (Toride-1) and Pi-z (Fukunishiki) of the Japanese race differentials. A low percentage of isolates were virulent on 'C101 LAC' (Pi-1) e 'C101 A 51'(Pi-2). Considering the compatible and incompatible reactions on the NIL's of 'IAC-25' to the population of M. grisea retrieved from 'BRS Bonança', the dedrogram showed one group (90% similarity coefficient), distinct from its recurrent parent. On the other hand, the population from 'Primavera', with the exception of 'CNA-8199' formed one group (93% similarity coefficient), including its recurrent parent. The resistance genes Pi-z and Pi-z t of cultivars 'Fukunishiki' and 'Toride-1', respectively, Pi-1 and Pi-2 of NIL's and the unidentified genes in NIL's of 'IAC-25', that showed broad spectrum of resistance to the populations tested can be used for developing near-isogenic lines of rice cultivars 'BRS Bonança' and 'Primavera'.

O efeito da queima-da-bainha em alguns componentes da produtividade do arroz (Oryza sativa) irrigado foi estimado utilizando o método de perfilhos únicos como unidade experimental. As epidemias artificiais foram desenvolvidas através de inoculação de campo com inóculo de Rhizoctonia solani multiplicado em casca e grão de arroz. A severidade da doença foi avaliada em sete somaclones de Metica-1 e na cultivar Metica-1, considerando a altura da lesão em 50 perfilhos como variável. As relações entre o comprimento da panícula e a severidade da queima-da-bainha foram lineares e negativas para os genótipos (r = -0.65 P<0.01 ) e os de ciclo médio (r =-0.62 P<0.01). A queima-da-bainha afetou o comprimento da panícula em 8,83% e 6,26% nos genótipos de ciclo precoce e médio, respectivamente. Os danos em porcentagem de espiguetas vazias para os genótipos de ciclo precoce e médio foram de 10,94% e 12,20%, respectivamente. A queima-da-bainha afetou mais a massa de grãos/panícula do que o enchimento das espiguetas e o comprimento da panícula, sendo de 32,75% para os genótipos de ciclo precoce e de 30,99% para os genótipos de ciclo médio. O método de perfilhos únicos pode ser utilizado para estimar com precisão os danos potenciais causados pela queima-da-bainha em diferentes genótipos.

The effect of sheath blight on some yield components in irrigated rice (Oryza sativa) was estimated utilizing single tillers as experimental units. Artificial epidemics were induced by inoculating field with the inoculum of Rhizoctonia solani previously multiplied on the rice grain and hull medium. The disease severity was assessed on seven somaclones of Metica-1 in addition to the parent cultivar Metica-1, considering lesion height of 50 tillers as a measure. The relationship between panicle length and sheath blight severity was linear and negative both for early precoces (r = -0.65 P<0.01 ) and medium maturing (r =-0.62 P<0.01) ones. The disease affected panicle length by 8.83% and 6.26%, and empty spikelets by 10.94% and 12.20% in early and medium maturing genotypes, respectively. The estimated mean damage in grain weight/panicle was greater than on the empty spikelets and panicle length of genotypes tested, being 32.75% for early maturing and 30.99% for late maturing ones. The single tillers method can be used to obtain precise estimates of the potential losses caused by sheath blight in different genotypes.

Este trabalho teve como objetivos determinar as perdas na produtividade de arroz causadas pela brusone (Pyricularia grisea) e estabelecer as relações entre a severidade da doença e alguns componentes de produtividade, nas condições naturais de infecção no campo. Foram realizados dois experimentos em solos de cerrado, com e sem irrigação suplementar, com as cultivares melhoradas de arroz de terras altas (Bonança, Canastra, Caiapó e Primavera). O método de regressão múltipla foi utilizado, incluindo severidade de brusone nas folhas e de brusone nas panículas como variáveis independentes e produtividade como variável dependente, para estimativa das perdas na produtividade. No experimento com irrigação suplementar, a severidade de brusone nas folhas não contribuiu para variação da produtividade. No experimento sem irrigação, a perda média na produtividade das quatro cultivares, estimada com base na equação de regressão, foi de 59,6%, considerando as médias de 33,6% e 49,9% de brusone nas folhas e panículas, respectivamente. A perda estimada em biomassa, causada pela brusone nas folhas, foi de 28,6%. As relações entre severidade de brusone nas panículas e a porcentagem de espiguetas vazias foram lineares e positivas e resultaram em 5,0% e 43,9% de perdas, nos experimentos com e sem irrigação, respectivamente. A brusone nas panículas reduziu a massa de 100 grãos em 5,9% no experimento irrigado e em 47,8% no experimento não irrigado.

The objectives of this work were to determine rice grain yield losses caused by blast (Pyricularia grisea) and to establish the relationships between blast severity and some yield components. Two field experiments were carried out, on cerrado soil, with and without supplementary irrigation, with upland rice cultivars (Bonança, Canastra, Caiapó and Primavera) improved for superior grain quality. Multiple regression procedure was utilized including leaf and panicle blast severities as independent variables and grain yield as dependent variable, for estimating yield losses. The leaf blast severity did not contribute to the variation in grain yield, in the experiment with supplementary irrigation. In the experiment without irrigation, the average yield loss of four cultivars, estimated on the basis of regression equation was 59.6%, considering the mean leaf and panicle blast severities of 33.6% and 49.9%, respectively. The estimated loss in biomass due to leaf blast was 28.6%. The relationship between panicle blast and percentage of empty spikelets was positive and linear, resulting in 5.0% and 43.9% loss, in experiments with and without supplementary irrigation, respectively. Panicle blast reduced 100-grain mass by 5.9% in experiment with irrigation and 47.8% without irrigation.

O objetivo deste trabalho foi avaliar o espectro de resistência de seis linhagens elites de arroz de terras altas, desenvolvidas para maior produtividade e qualidade superior de grãos, através de testes de inoculação em casa de vegetação e no campo. Nos testes de inoculação, foram utilizados 96 isolados de Pyricularia grisea, sendo 46 provenientes da cultivar Primavera, 31 da cultivar Maravilha e 19 de seis linhagens elites. Os patótipos internacionais IC-1 e IB-9, e os patótipos brasileiros BD-16 foram identificados como mais freqüentes entre os isolados coletados da cultivar Primavera. Os isolados da cultivar Maravilha pertenceram a quatro patótipos internacionais e a 11 patótipos brasileiros com predominância de IB-9, IB-49, BB-1 e BB-21, respectivamente. Enquanto as linhagens CNAs 8711 e CNAs 8983 apresentaram reações de resistência para todos os isolados oriundos da cultivar Maravilha, CNAs 8983 mostrou reação suscetível para três isolados de Primavera, pertencentes ao patótipo IC-1. A maioria dos isolados que apresentaram reações compatíveis com a cultivar Primavera foram incompatíveis com a cultivar Maravilha e vice-versa. As avaliações no campo mostraram diferenças significativas entre as linhagens com relação à área sob curva de progresso da brusone nas folhas. Os isolados de P. grisea que apresentaram reações diferenciais nas linhagens podem ser utilizados para a piramidação de genes em novas cultivares de arroz de terras altas.

The objective of this work was to evaluate the resistance spectra of six elite breeding lines of rice, developed for improved yield and grain quality, in inoculation tests in the greenhouse and in the field. Forty-six isolates of Pyricularia grisea collected from the cultivar Primavera, 31 from the cultivar Maravilha and 19 from six elite breeding lines, totaling 96 were utilized for inoculations. Out of 11 international and 15 Brazilian pathotypes, IC-1, IB-9, and BD-16, respectively, were identified as most frequent isolates collected from the cultivar Primavera. The isolates retrieved from Maravilha belong to four international and 11 Brazilian pathotypes, the predominant ones being IB-9 and IB-49 and BB-1 and BB-21, respectively. Lines CNAs 8711 and CNAs 8983 showed resistant reaction to all test isolates from Maravilha, while CNAs 8983 was susceptible to three isolates of Primavera pertaining to the pathotype IC-1. A majority of isolates exhibiting compatible reaction to Primavera were incompatible to Maravilha and vice-versa.Field assessment of rice blast utilizing the area under disease progress curve as a criterion for measuring disease severity showed significant differences among the six breeding lines. The isolates of P. grisea exhibiting differential reaction on breeding lines can be utilized in pyramiding resistance genes in new upland rice cultivars.