Introdução A gravidez caracteriza-se por diversas mudanças no corpo da mulher. Essas alterações contribuem para o surgimento da dor lombar, que pode influenciar a qualidade do sono durante a gestação. Objetivo Comparar a qualidade do sono entre mulheres grávidas com e sem dor lombar gestacional, analisando a relação entre as duas variáveis. Materiais e métodos Trinta voluntárias com faixa etária entre 19 e 36 anos, divididas em grupo controle (GC, sem lombalgia – n = 16) e grupo de estudo (GE, lombalgia – n = 14), residentes nos municípios da Grande Natal, foram avaliadas no segundo trimestre de gestação. Para a avaliação do sono foram utilizados o Índice de Qualidade do Sono de Pittsburgh e a Escala de Sonolência de Epworth. A dor lombar foi avaliada utilizando-se o algômetro de pressão, a Escala Visual Analógica (EVA) e o Oswestry Disability Index. Na análise estatística, utilizou-se o teste de Shapiro Wilk, Teste T de Student para amostras independentes e o teste de correlação de Pearson. Resultados A média das idades cronológica e gestacional foram 28,2 ± 3,4 e 19,9 ± 3,7 semanas, respectivamente. A qualidade do sono foi menor no GE (8,21 ± 4,8) quando comparado ao GC (5,94 ± 1,7), sendo estatisticamente significativa (P = 0,021). Analisando-se a relação entre qualidade do sono e intensidade dolorosa, observou-se que as variáveis apresentam uma correlação positiva entre si (r = 0,372; P = 0,043). Conclusão Os achados deste estudo indicam que a qualidade do sono encontra-se diminuída em gestantes com lombalgia quando comparadas àquelas sem dor lombar.

Introduction Pregnancy is characterized by several changes in her body. These changes contribute to the emergence of low back pain, which may influence the quality of sleep during pregnancy. Objective To compare the quality of sleep among pregnant women with and without low back pain during pregnancy, examining the relationship between two variables. Materials methods Thirty volunteers aged between 19 and 36 years, divided into control group (CG – n = 16) and Study Group (SG – n = 14), residents in the cities of Natal, were evaluated in the second trimester of pregnancy. To sleep evaluation were used to index the Pittsburgh Sleep Quality and the Epworth Sleepiness Scale. Low back pain was evaluated using the pressure algometer, Visual Analogue Scale (VAS) and Oswestry Disability Index. Statistical analysis used the Shapiro Wilk test, Student’s T test for independent samples and Pearson correlation test. Results The mean gestational and chronological ages were 28.2 ± 3.4 years and 19.9 ± 3.7 weeks, respectively. Sleep quality was lower in SG (8.21 ± 4.8) when compared to CG (5.94 ± 1.7) and was statistically significant (P = 0.021). Analyzing the relationship between sleep quality and pain intensity, it was observed that the variables have a positive correlation between them (r = 0.372, P = 0.043). Conclusion Our findings indicate that sleep quality is decreased in women with low back pain compared to those without pain.