Objective: To determine the cost of dental care for children with Early Childhood Caries (ECC) that causes to their families and the Peruvian State, represented by the National Institute of Child Health (INSN) Lima-Peru. Methods: A descriptive, observation and transversal study. The randomly selected sample consisted of 629 children under 71 months of age, treated at the Infant Care Service of the INSN in 2009, the sample was stratified according to clinical condition (healthy or Early Childhood Caries) and procedure performed (preventive and restorative treatment: with behavior management, sedation or general anesthesia). To determine the costs incurred by families, mothers of children were asked and hospital costs were calculated according to the economic report. For statistical analysis software was used Stata v12, applying the Mann-Whitney U test and Kruskal-Wallis test to compare and find the differences in the studied variables. Results: The frequency of ECC in the evaluated sample was 82.19%. According to the median, families of healthy patients spend over to S / .30.00 (min = 12, max = 84) in methods of prevention and families of sick patients spend over to S / .113.00 (min = 26, max = 761) in restorative treatments caused by CIT, (ratio 1: 4). According the type of treatment performed, as reported by the median, most interesting observation was found under general anesthesia; families spend over to S / .639.00 (min = 440, max = 761), ie 20 times more than in methods of prevention. The biggest part of total spending is taken or subsidized by the hospital, and these costs are even higher. Conclusions: ECC, cause significant direct and indirect costs to families and the State, represented by the hospital. Preventive measures are highly cost effective.

Objetivo: Determinar los gastos de atención odontológica de niños con Caries de la Infancia Temprana (CIT) que ocasionan a sus familias y al Estado Peruano, representado por el Instituto Nacional de Salud del Nino (INSN) Lima-Perú. Material y Métodos: Estudio de tipo descriptivo, observacional y transversal. La muestra escogida aleatoriamente estuvo formada por 629 niños menores de 71 meses de edad atendidos en el Servicio de Atención del Infante del INSN, en el año 2009, dicha muestra fue estratificada según condición clínica (sanos o con CIT) y procedimiento realizado (tratamiento preventivo y tratamiento restaurador: con manejo de conducta, sedación, o anestesia general). Para determinar los gastos ocasionados a las familias se entrevistaron a las madres de los niños, y los gastos del hospital fueron calculados según el reporte económico del mismo. Para el análisis estadístico se utilizó el software Stata v12, aplicando las pruebas U. Mann-Whitney y Kruskal-Wallis para comparar y encontrar las diferencias en las variables estudiadas. Resultados: La frecuencia de CIT en la muestra evaluada fue de 82.19%. Según mediana: las familias de pacientes sanos gastan por encima de S/.30.00 (min=12, max=84) en procedimientos de prevención y las familias de los pacientes enfermos gastan por encima de S/.113.00 (min=26, max=761) en tratamientos restaurativos ocasionados por CIT, (Relación de 1:4). De acuerdo al tipo de tratamiento realizado, según la mediana, lo más resaltante se encontró en el rubro de anestesia general, donde las familias gastan por encima de S/.639.00 (min=440, max=761); es decir, 20 veces más que en procedimientos de prevención. Del gasto total, la mayor parte es asumida o subvencionada por el INSN, siendo estos gastos aún mayores. Conclusiones: La CIT, ocasiona importantes gastos directos e indirectos a las familias y al Estado representado por el INSN. Las medidas preventivas son altamente costo efectivas.

OBJECTIVE: To assess potential risk factors associated with elevated blood lead levels (BLLs) among children in two communities from the Corrientes River basin in the Peruvian Amazon. METHODS: Children aged 0-17 years were screened for BLLs, hemoglobin levels, and anthropometric measures. Dwelling, family, and child data were collected through a parental questionnaire. Statistical analysis included descriptive and bivariate analysis. Multiple linear and logistic regressions using generalized estimating equations were also conducted to determine associated risk factors. A map of each community was drawn to examine the spatial distribution of BLLs. RESULTS: Of 208 children (88 from 23 households of the Peruanito community and 120 from 28 households of Santa Isabel), 27.4% had BLLs > 10 µg/dL. The geometric mean (± standard deviation) BLL was 8.7 ± 4.0 µg/dL (range 3.0-26.8 µg/dL). In the total population, linear regression analysis indicated that age was positively associated with BLLs (P < 0.05). Logistic regression analysis showed that boys had 2.12 times greater odds of having BLLs > 10 µg/dL than girls (P < 0.05). Among the children 0-3 years, those whose mothers had BLLs > 10 µg/dL had 45.0% higher odds of presenting BLLs > 10 µg/dL than children whose mothers had BLLs < 10 µg/dL (P < 0.05). CONCLUSIONS: Older age, male gender, and mothers' BLL > 10 µg/dL were the main risk factors for elevated BLLs. The higher risk in boys 7-17 years suggests that exposure could be related to specific activities in this group, such as fishing and hunting. Continuous monitoring of BLLs in the Corrientes River population is recommended.

OBJETIVO: Evaluar los potenciales factores de riesgo asociados con niveles elevados de plomo en sangre (Pbs) en niños de dos comunidades de la cuenca del río Corrientes en la Amazonia peruana. MÉTODOS: Se estudiaron de manera sistemática los niveles de PbS, la concentración de hemoglobina y las medidas antropométricas en niños de 0 a 17 años. A través de un cuestionario efectuado a los padres se recopilaron datos sobre la vivienda, la familia y los niños. El análisis estadístico incluyó el análisis descriptivo y de dos variables. También se llevaron a cabo análisis de regresión logística y lineal múltiple usando ecuaciones predictivas generales para determinar los factores de riesgo asociados. Se trazó un mapa de cada comunidad para examinar la distribución espacial de los niveles de PbS. RESULTADOS: De 208 niños (88 de 23 hogares de la comunidad de Peruanito y 120 de 28 hogares de Santa Isabel), 27,4% presentaron niveles de PbS > 10 µg/dL. La media geométrica (± desviación estándar) de los niveles de PbS fue 8,7 µg/dL ± 4,0 (amplitud 3,0 a 26,8 µg/dL). En la población total, el análisis de regresión lineal indicó que la edad se asociaba de manera positiva con los niveles de PbS (P < 0,05). El análisis de regresión logística demostró que los varones presentaron una probabilidad 2,12 veces mayor de tener niveles de PbS > 10 µg/dL que las niñas (P < 0,05). En los niños de ambos sexos de 0 a 3 años, aquellos cuyas madres tuvieron niveles de PbS > 10 µg/dL presentaron 45,0% más probabilidades de exhibir niveles de PbS > 10 µg/dL que los niños cuyas madres tuvieron niveles de PbS < 10 µg/dL (P < 0,05). CONCLUSIONES: La mayor edad, el sexo masculino y niveles maternos de PbS > 10 µg/dL fueron los principales factores de riesgo de presentar niveles elevados de PbS. El mayor riesgo en los varones de 7 a 17 años sugiere que en este grupo la exposición podría relacionarse con actividades específicas, como la pesca y la caza. Se recomienda llevar a cabo una vigilancia continua de los niveles de PbS en la población de la cuenca del río Corrientes.