RESUMO Relatamos dois casos de hemocromatose símile em antas brasileiras, Tapirus terrestris mantidas em cativeiro no estado do Pará, Brasil. Ambas apresentavam lesões de hepatopatia crônica e acentuada, associadas a acúmulo acentuado de hemossiderina. A coloração de Perls demonstrou acúmulo acentuado de ferro nos macrófagos do espaço porta, células de Kupffer e, em menor extensão, hepatócitos na região periportal. Havia, ainda, fibrose portal marcada evidenciada por tricrômico de Masson. Os mecanismos patológicos da doença em antas ainda não estão bem estabelecidos e tem sido sugerido que a espécie apresenta diferentes mecanismos de absorção e eliminação de ferro, sendo sensíveis à elevação dos níveis dietéticos desse metal. Existem dois relatos anteriores da doença em T. terrestres em zoológicos na Austrália e na Escócia. Este é o primeiro relato da doença em antas no Brasil.

ABSTRACT We report two cases of hemochromatosis-like disease in captive Brazilian tapirs, Tapirus terrestris in Pará state, Brazil. Both animals presented symptoms of chronic hepatopathy associated with marked accumulation of hemosiderin. The coloration of Perls demonstrated pronounced iron accumulation in macrophages in the portal space, Kupffer cells, and, to a lesser extent, in the hepatocytes of the periportal region. Marked portal fibrosis was evidenced by Masson’s trichrome. The pathological mechanisms of this disease in tapirs are not yet well established. It has been suggested that the species may have different mechanisms of iron absorption and elimination, rendering them sensitive to elevation in dietary levels of this metal. Two previous reports of this disease in T. terrestris exist from zoos in Australia and Scotland. This is the first report of this disease in tapirs in Brazil based on histopathological and histochemical findings.

Resumo O controle do carrapato representa um grande desafio na saúde animal. O objetivo deste trabalho foi avaliar a eficácia de compostos acaricidas contra Rhipicephalus microplus em sistemas de pecuária leiteira no Paraná, Brasil. Foram selecionadas seis fazendas (PR1-PR6), onde são aplicados produtos carrapaticidas regularmente. Duas outras fazendas que adotaram protocolos alternativos, PRS (tratamento seletivo) e PRA (controle agroecológico individual), também foram incluídas nos testes. R. microplus ingurgitadas foram coletados para testes in vitro de imersão em adultos (TIA) e teste de eclosão de ovos (TEO) em todas as oito populações. O teste de envelope de larvas (TEL) foi utilizado nas populações PR6 e PRA. Os grupos de tratamento foram compostos por G1: diclorvos 45% mais cipermetrina 5%, G2: deltametrina 2,5%, G3: cipermetrina 15%, clorpirifos 25% e mais citronelal 1% e G4: amitraz 12,5%. A eficácia em PR1 a PR6 revelou que G3 e G4 obtiveram eficácia de moderada a alta, variando de 75,0% a 100,0% e 73% a 98%, respectivamente. No TEL, a eficácia em PR6 foi de 76,0%, 67,0%, 93,0% e 30,6%, enquanto em PRA apresentou 100,0%, 100,0%, 100,0% e 54,0%, para G1, G2, G3 e G4, respectivamente. Estratégias sustentáveis de controle são discutidas neste documento.

Abstract Tick control represent a great challenge to animal health. The objective of this study was to evaluate the efficacy of acaricidal compounds against Rhipicephalus microplus from dairy cattle systems in Paraná State, Brazil. Six farms (PR1-PR6) were selected, where anti-tick products were applied at fixed intervals. Two other farms that adopted alternative protocols; target selective treatment (PRS), and individual-based agroecological protocol (PRA) were also included in the trial. Fully engorged R. microplus were collected for the in vitro adult immersion test (AIT), and the egg hatch test (EHT) in all eight populations. The larval packet test (LPT) was used on PR6 and PRA tick populations. The treatment groups were composed of G1: dichlorvos 45% plus cypermethrin 5%, G2: deltamethrin 2.5%, G3: cypermethrin 15%, chlorpyriphos 25%, plus citronellal 1%, and G4: amitraz 12.5%. The efficacy at PR1 to PR6 revealed that G3 and G4 achieved moderate to high efficacy, from 75.0 to 100.0% and 73 to 98%, respectively. In the LPT, the efficacy at PR6 was 76.0, 67.0, 93.0 and 30.6%, while PRA presented 100.0, 100.0, 100.0, and 54.0%, for G1, G2, G3 and G4, respectively. Sustainable parasite control strategies are discussed.

Resumo Na América do Sul, a fasciolose causada pelo Trematoda Fasciola hepatica é uma antropozoonose associada a perdas econômicas significativas e baixo grau de bem-estar animal. O objetivo deste estudo foi determinar a prevalência de F. hepatica no fígado de búfalos abatidos entre 2003 a 2017 e realizar uma análise de previsão da doença para os próximos cinco anos, utilizando o modelo Auto-Regressivo Integrado de Médias Móveis (ARIMA). A análise dos dados revelou uma incidência total de 7.187 casos em 226.561 indivíduos. Houve um acentuado grau de variação interanual nas taxas de prevalência (p<0,005). Fasciola hepatica foi mais prevalente nos estados do sul do Brasil; Paraná, Rio Grande do Sul e Santa Catarina, com 11,9; 7,7; e 3,2% de fígados condenados, respectivamente. A alta incidência de condenação de fígado no Paraná foi influenciada pelo fator climático. Os modelos ARIMA indicaram uma tendência constante na ocorrência da doença, destacando um padrão futuro da doença. Os modelos também descreveram cenários de piora e de possível melhoria, calculando os efeitos de medidas de intervenção. Assim, existe a urgência de realizar diagnóstico constante nos animais (coprológico e diagnóstico imunológico) e no ambiente, para que se evite os altos índices de infecção.

Abstract In South America, fascioliasis caused by the trematode Fasciola hepatica is an anthropozoonosis disease associated with significant economic losses and poor animal welfare. The objective of this study was to determine the prevalence of F. hepatica in the liver of buffaloes slaughtered from 2003 to 2017 in Brazil, and to perform a forecast analysis of the disease for the next five years using the Autoregressive Integrated Moving Average (ARIMA) model. Data analysis revealed an incidence of 7,187 cases out of 226,561 individuals. The disease presented a considerable interannual variation (p<0.005). Fasciola hepatica was more prevalent in the southern states of Brazil; Paraná, Rio Grande do Sul, and Santa Catarina, presenting 11.9, 7.7, and 3.2% of infected livers, respectively. The high frequency of liver condemnation in Paraná was influenced by weather conditions. The ARIMA models calculated a constant trend of the disease, depicting an average of its future prevalence. The models also described a worse-case and a positive-case scenario, calculating the effects of intervention measurements. In reality, there is an urgent need for regular diagnostic in the animals (fecal and immune diagnose) and in the environment (intermediate host), in order to avoid the high rates of infection.

Resumo Gansos, patos, marrecos e cisnes são aves da ordem Anseriformes, encontrados em vida livre, zoológicos, parques e criados para consumo da carne. Toxoplasma gondii, Sarcocystis sp. e Neospora caninum são protozoários capazes de infectar diversas espécies animais. Aves domésticas e silvestres podem ser hospedeiras intermediárias e servir como disseminadoras e potenciais fontes de infecção para seres humanos por meio da carne. O objetivo do estudo foi 1) realizar a soroprevalência de T. gondii, Sarcocystis sp. e N. caninum em gansos (Anser sp.) provenientes de parques públicos e de um cativeiro e 2) comparar a soroprevalência entre os locais. Foi realizada sorologia de 149 Anser sp. pelo método da reação de imunofluorescência indireta. Anticorpos para Sarcocystis sp., T. gondii e N. caninum foram encontrados em 28,18%, 18%, e 0,67% dos animais, respectivamente; 57% dos gansos dos parques públicos e 26,53% dos animais cativos foram soropositivos para algum dos protozoários. A ocorrência de anticorpos para tais protozoários indica contaminação ambiental, ressaltando a alta prevalência de anticorpos para T. gondii, zoonose transmitida por ingestão dos oocistos. Sugere-se investigação da água e medidas ambientais para reduzir a contaminação dos animais e do ambiente. Este é o primeiro trabalho que avaliou sorologicamente gansos provenientes de parques urbanos de Curitiba, Paraná para T. gondii, Sarcocystis sp. e N. caninum.

Abstract Geese, ducks, mallards, and swans are birds of the order Anseriformes, which are found in the wild, in zoos and parks, and raised for meat consumption. Toxoplasma gondii, Sarcocystis sp., and Neospora caninum are protozoans of several species of animals. Wild and domestic birds can serve as intermediate hosts, disseminators and potential sources of infection of these protozoa to humans through contaminated meat. The aims of this study were: (i) to perform a serological survey of T. gondii, Sarcocystis sp. and N. caninum in geese (Anser sp.) from public parks and from captivity and (ii) to compare seroprevalence between these two locations. Antibodies were detected by Immunofluorescence antibody test using the serum of 149 geese. Antibodies to Sarcocystis sp., T. gondii, and N. caninum were detected in 28.18%, 18% and 0.67% of geese, respectively; 57% of geese from urban parks and 26.53% of geese from captivity were seropositive for at least one protozoa. The results indicate environmental contamination, particularly for the occurrence of antibodies against T. gondii – a zoonosis that causes toxoplasmosis and is transmitted through oocyte ingestion. This is the first serological survey of T. gondii, Sarcocystis sp. and N. caninum in geese from urban parks in Curitiba, Brazil.

RESUMO A Imagética Mental é uma ferramenta em potencial para a reabilitação de indivíduos com doenças cerebrovasculares. Os objetivos desse estudo foram: 1) Desenvolver uma versão traduzida e adaptada culturalmente do Questionário de Imagética Motora Cinestésica e Visual (KVIQ20-P); 2) Avaliar as características psicométricas da escala nesse grupo e em controles; 3) Comparar o desempenho na escala entre os dois grupos. Métodos Confiabilidades teste-reteste, interexaminador, assim como consistências internas da KVIQ20-P foram avaliadas em 40 indivíduos com AVC e em 31 controles. Resultados No grupo de pacientes, os intervalos de confiança mostraram excelentes confiabilidades teste-reteste e interexaminador. O alfa de Cronbach indicou uma excelente consistência interna. Os resultados no grupo controle foram comparáveis aos obtidos nos pacientes. Conclusões As excelentes propriedades psicométricas da KVIQ20-P devem ser consideradas durante o desenho de estudos de Imagética Mental para a reabilitação de indivíduos com doenças cerebrovasculares.

ABSTRACT Motor imagery has emerged as a potential rehabilitation tool in stroke. The goals of this study were: 1) to develop a translated and culturally-adapted Brazilian-Portugese version of the Kinesthetic and Visual Motor Imagery Questionnaire (KVIQ20-P); 2) to evaluate the psychometric characteristics of the scale in a group of patients with stroke and in an age-matched control group; 3) to compare the KVIQ20 performance between the two groups. Methods Test-retest, inter-rater reliabilities, and internal consistencies were evaluated in 40 patients with stroke and 31 healthy participants. Results In the stroke group, ICC confidence intervals showed excellent test-retest and inter-rater reliabilities. Cronbach’s alpha also indicated excellent internal consistency. Results for controls were comparable to those obtained in persons with stroke. Conclusions The excellent psychometric properties of the KVIQ20-P should be considered during the design of studies of motor imagery interventions for stroke rehabilitation.

Uma análise ecológica enfocando a distribuição das espécies de Falconiformes foi realizada, empregando dados de abundância e morfologia. As amostragens foram feitas em uma região de paisagem fragmentada sob o domínio da Floresta Atlântica, sul do Brasil, entre agosto e novembro de 2001, durante o período reprodutivo das espécies. A partir de 30 diferentes locais de amostragem, quatro principais tipos de hábitats foram encontrados (fragmentos de floresta, mata ciliar, várzea e campo/pastagem). Oito caracteres morfológicos externos foram utilizados nas análises. Foram detectadas 21 espécies de Falconiformes, sendo a estimativa Jackknife para a riqueza regional de 24.8 ± 2.56 espécies (P < 0.05). Não existiram diferenças para o número médio de espécies de aves de rapina diurnas entre os hábitats investigados (K-test, P > 0.05). O teste de Mantel para os dados de abundância relativa e morfologia das espécies indicou um fraco grau de associação, concordando com a hipótese de nenhuma associação entre as matrizes (r = 0.059, P > 0.05). As dificuldades encontradas nas análises dos dados de distribuição e de morfologia das espécies podem ter sido geradas pelo caráter generalista da maioria delas e, ainda, associadas ao intenso grau de degradação ambiental, responsável pelos mosaicos da paisagem regional.

An ecological analysis focused on distribution of Falconiformes, comprising abundance and morphology data, is provided. Samples were collected in a fragmented landscape within the Atlantic Rainforest, southern Brazil, between August and November 2001. Four main types of habitats were pinpointed among the 30 different sampling sites, while eight external morphological traits were employed. Twenty-one Falconiformes species were detected and jackknife estimates for regional richness reached 24.8 ± 2.56 species (p<0.05). There were no differences between average number of diurnal birds of prey species in the different habitats under analysis (H-test, p>0.05). Mantel's test for relative abundance and species morphology reveals weak association rates, corroborating the lack of association between matrixes (r = 0.059, p>0.05). Difficulties in the analyses of distribution and species morphology data may have been caused by their generalist character and may be due to the high rate of environment degradation revealed by the regional landscape's mosaic aspect.