RESUMO O lodo de estação de tratamento de água (ETA), resíduo Classe II A, tem geração crescente, alto custo de tratamento e, quando descartado incorretamente no meio ambiente, acarreta danos ambientais. Assim, o objetivo do estudo foi analisar o emprego do lodo da ETA Santa Bárbara, da cidade de Pelotas/RS, beneficiado por calcinação a 600°C, como material suplementar ao cimento Portland. Amostras do lodo in natura e calcinado foram submetidas a ensaios de microscopia eletrônica de varredura e espectrometria de raios X por dispersão de energia, e foram determinadas a umidade do lodo in natura, a perda de massa e a massa específica do lodo calcinado. Realizaram-se ensaios de índice de atividade com cimento branco, cimento Portland de alta resistência inicial (CPV-ARI) e cal para identificar a atividade pozolânica do material. Posteriormente, foi executada a moldagem de dois traços de concreto, um de referência e outro com 10% em massa de substituição do aglomerante pelo lodo beneficiado, sendo analisadas as propriedades nos estados fresco e endurecido do concreto. Embora a incorporação do lodo tenha apresentado resultados favoráveis e aumento de resistência à compressão axial, o resíduo não pode ser classificado como pozolana por causa dos materiais e condições de ensaio empregadas na pesquisa. Contudo, com os resultados obtidos neste trabalho é possível averiguar que o uso do lodo beneficiado em matrizes de concreto é efetivo e constitui uma alternativa sustentável de destinação ao lodo de ETA.

ABSTRACT The sludge from the Water Treatment Plant (WTP), Class II A waste, has an increasing generation, high treatment cost and, when improperly disposed of in the environment, causes environmental damages. Thus, the objective of the study was to analyze the use of sludge from WTP Santa Bárbara, in the city of Pelotas, Rio Grande do Sul, benefited by calcination at 600°C, as a supplementary material to Portland cement. Samples of in natura and calcined sludge were subjected to SEM and EDS tests, the moisture of the in natura sludge was determined, and the loss of mass and specific mass of the calcined sludge. Activity index tests were performed with white cement, Portland cement CPV-ARI and lime, to identify the pozzolanic activity of the material. Subsequently, the molding of two concrete strips was carried out, one of which is a reference and the other with 10% by mass of substitution of the binder by the processed sludge, and the properties in the fresh and hardened state of the concrete were analyzed. Although the incorporation of the sludge has shown favorable results and increased resistance to axial compression, the residue cannot be classified as pozzolan to the detriment of materials and test conditions employed in the research. However, with the results obtained in this work it is possible to verify that the use of the processed sludge in concrete matrices is effective and constitutes a sustainable alternative for the disposal of WTP sludge.

RESUMO Diante do crescimento populacional acelerado e do desenvolvimento econômico, grande quantidade de resíduos tem sido gerada nos grandes centros urbanos. Esses resíduos devem ser coletados e dispostos adequadamente, sendo os aterros sanitários os locais mais adequados para a sua disposição. Um dos grandes inconvenientes dessa técnica de disposição final é a produção de um líquido lixiviado, proveniente da degradação da matéria orgânica e da percolação da água da chuva. A composição do lixiviado é bastante variada, com elevada carga orgânica e diversos compostos que podem ser tóxicos ao meio ambiente. Para determinar a toxicidade do lixiviado são amplamente utilizados testes fitotoxicológicos, como o índice de germinação de sementes. Com o intuito de reduzir o potencial poluidor do lixiviado, este deve ser submetido a um tratamento adequado. Tratamentos biológicos são bastante utilizados, mas possuem algumas desvantagens. Como alternativa aos tratamentos biológicos convencionais, surgem os reatores biológicos rotatórios. O objetivo deste estudo foi determinar a eficiência de uns reatores biológicos rotatórios em escala piloto na remoção da demanda bioquímica de oxigênio, da demanda química de oxigênio e de fósforo do lixiviado do aterro. Também foi verificada a toxicidade do efluente e a capacidade dos reatores biológicos rotatórios para remover essa toxicidade por meio do cálculo do índice de germinação de sementes de alface (Lactuca sativa) e pepino (Cucumissativus). O reator utilizado neste trabalho obteve eficiência média de 75,99% de remoção de demanda bioquímica de oxigênio, 33,53% de remoção de demanda química de oxigênio e 16,04% de remoção de fósforo. As sementes de alface e pepino mostraram-se bastantes sensíveis à toxicidade do efluente. Para o lixiviado bruto, os índices de germinação da alface e do pepino foram, respectivamente, 13,28 e 49,61%. Neste estudo, os reatores biológicos rotatórios obtiveram boa eficiência na remoção da toxicidade do lixiviado. O índice de germinação das sementes para o efluente tratado foi de 60,9% para a alface e de 82,49% para o pepino.

ABSTRACT One of the major drawbacks of this final disposal technique is leachate production, which occurs due to the degradation of organic matter and rainwater percolation. The leachate composition is quite varied, with high organic load and various compounds that may be toxic to the environment. To reduce the polluting potential of the leachate, it must be subjected to an appropriate treatment. Biological treatments are widely used in the treatment of leachate, although these technologies have some drawbacks. As an alternative to conventional biological treatments, rotating biological reactors are used. The objective of this study was to determine the efficiency of a pilot scale rotating biological reactors in the removal of biochemical oxygen demand, chemical oxygen demand, and phosphorus from the landfill leachate. Effluent toxicity and rotating biological reactors's ability to remove this toxicity were also verified by calculating the germination index of lettuce (Lactuca sativa) and cucumber (Cucumis sativus) seeds. The reactor showed an average efficiency of 75.99% of biochemical oxygen demand removal, 33.53% of chemical oxygen demand removal, and 16.04% of phosphorus removal. In fact, the cucumber and lettuce seeds proved sensitive to the toxicity of the effluent. For crude leachate, the germination index values of lettuce and cucumber were 13.28 and 49.61%, respectively. In this study, rotating biological reactors obtained a good efficiency in the removal of toxicity from leachate. The germination index of the seeds for the treated effluent was 60.9% for lettuce and 82.49% for cucumber.

Abstract: This study aimed to analyze the effects of Goji Berry extract (GB, Lycium barbarum) gavage administration on liver tissue oxidative stress in Wistar rats as well as to identify and quantify the content of the major bioactive compounds of the fruit. Four diets were applied: SW - standard diet + water; SG - standard diet + Goji Berry extract (125 mg/kg of animal); PW - palatable diet + water; PG - palatable diet + Goji Berry extract (125 mg/kg of animal). Results showed a significant increase in catalase enzyme activity in the liver of rats treated with GB and also in those intaking the palatable diet without GB when compared to the SW group. An increased mRNA expression of this enzyme in the same tissue and groups was also verified. Regarding lipid peroxidation, the GB extract produced a significant decrease in the oxidation state in the SG and PG groups. The results also showed a significant amount of bioactive compounds in GB extract.

RESUMO O objetivo deste estudo foi caracterizar a produção de um carvão de caroço de pêssego e também avaliar a adsorção de corantes têxteis pelo carvão ativado de caroço de pêssego. A ativação do carvão foi realizada utilizando cloreto de zinco como agente oxidante. O carvão ativado foi então utilizado na adsorção de corantes, para posterior aplicação no tratamento de um efluente têxtil. Primeiramente, realizou-se a produção de carvão ativado com as temperaturas de 500, 700 e 900°C e tempo de carbonização de 10 15 e 20 minutos e verificou-se a remoção dos corantes preto reativo 5 e azul de metileno. De acordo com a metodologia de superfície de resposta, a melhor temperatura de produção apresentou-se acima de 700°C com tempo de exposição de 10 minutos para os dois corantes. Desse carvão ativado, avaliaram-se os dados de densidade, teor de umidade e cinzas, pH e rendimento. Também foram realizados ensaios cinéticos e de equilíbrio. Os dados foram ajustados a três modelos cinéticos. As medidas para determinação da eficiência na remoção de cor do efluente têxtil foram realizadas pelo método espectrofotométrico e demonstraram média de remoção superior a 62% da cor presente no efluente bruto. Desse modo, o caroço de pêssego demonstrou elevado potencial para a produção de carvão ativado visando o tratamento de efluentes contendo corantes, podendo servir como alternativa de baixo custo.

ABSTRACT The aim of this study was to characterize the production of activated charcoal from the peach kernel and assess the adsorption of textile dyes by this activated charcoal. The activation of the charcoal was performed using zinc chloride as the oxidizing agent. The activated charcoal was then used in the adsorption of dyes for later application in the treatment of a textile effluent. Firstly, the production of activated carbon was carried out at temperatures of 500, 700, and 900°C and carbonization time of 10, 15, and 20 minutes and the removal of the Reactive Black 5 and Methylene Blue dyes was verified. According to the methodology of response surface, the best production temperature was above 700°C with 10 min exposure for both dyes. From this activated carbon, data on density, moisture and ash content, pH, and yield were evaluated. Kinetic and equilibrium tests were also performed. The data were fitted to three kinetic models. The measures to determine the efficiency in the color removal of the textile effluent were carried out by the spectrophotometric method and demonstrated an average removal greater than 62% of the color present in the raw effluent. In this way, the peach kernel demonstrated a high potential for the production of activated carbon aiming at the treatment of effluents containing dyes and can serve as a low cost alternative.

Abstract The present study aimed to evaluate the anti-inflammatory potential of a Lycium barbarum (L. barbarum) fruit extract in Wistar rats submitted to a palatable diet presenting systemic inflammation induced by lipopolysaccharides (LPS). Forty-two Wistar female rats (Rattus Novergicus) were used with 60 days old. The animals were feed for 60 days and divided in six groups (n=7): standard diet+water; standard diet+L. barbarum; palatable diet+water; palatable diet+L. barbarum; standard diet+water+LPS; standard diet+L. barbarum+LPS. A significant difference was shown between the analyzed groups concerning C-reactive protein, with the standard diet+water+LPS group presenting the highest inflammatory response in comparison to the other groups. Decreased inflammatory response was observed in the group administered a palatable diet along with the fruit extract when compared to the group that received only a palatable diet. Significant decrease in glutamic-oxaloacetic transaminase activity was observed in the standard diet+L. barbarum+LPS group compared to the standard diet+water group, as well as in the palatable diet+L. barbarum group compared to the palatable diet+water group. A significant increase in creatinine in the standard diet+water+LPS group was observed in according to the L. barbarum administration groups. The gene expression of the inflammatory markers genes in the liver showed a significant increase in TNF-α and IL-6 genes in the group treated with standard diet+L. barbarum+LPS when compared to the standard diet+LPS group. Thus, the administered L. barbarum extract displays the potential to reduce inflammatory responses induced by LPS and a palatable diet.

RESUMO A produção de resíduos tem aumentado em proporção direta com a industrialização dos países. Sendo assim, a disposição adequada desses resíduos é uma questão largamente discutida entre os órgãos ambientais. Por isso, o objetivo deste trabalho foi estudar o efeito residual de adições sucessivas de resíduos de curtume e da mineração de carvão sobre as propriedades químicas do solo e o acúmulo de cromo (Cr) em mamoneira. Os tratamentos aplicados em condições de campo foram: T1 - controle, ou seja, solo sem adubação; T2 - solo adubado com nitrogênio-fósforo-potássio (NPK) + calcário para atingir pH 6,0; T3 - solo misturado com lodo de curtume em dose adequada para se atingir pH 6,0 + PK; T4 - solo receptor de duas vezes a dose de lodo de curtume utilizada no T3 + PK; T5 - solo misturado com resíduo carbonífero + NPK + calcário em quantidade adequada para atingir pH 6,0; T6 - solo misturado com resíduo carbonífero + lodo de curtume em dose adequada para atingir pH 6,0 + PK; T7 - solo misturado com serragem cromada + NPK + calcário em quantidade adequada para atingir pH 6,0; T8 - solo misturado com Cr mineral + lodo de curtume em dose adequada para se atingir pH 6,0 + PK. Em campo, o solo recebeu os diferentes tratamentos. Posteriormente, amostras desse solo foram acondicionadas em vasos e o experimento com as plantas foi conduzido em delineamento inteiramente ao acaso, com três repetições por tratamento. O rendimento de matéria seca mostrou que a aplicação de serragem cromada (T7) proporcionou o maior crescimento da mamoneira, bem como os maiores teores de P no seu tecido. Os teores de Cr na parte aérea das plantas não atingiram níveis que podem ser considerados de contaminação desses vegetais. A distribuição desse elemento nas diferentes partes das plantas de mamoneira demonstrou a possibilidade de utilização futura dos grãos para produção de biodiesel.

ABSTRACT The production of waste has been increasing in direct proportion to the industrialization of the countries. Therefore, the adequate disposal of these wastes is an issue widely discussed among environmental agencies. Thus, the aim of this work was to study the residual effect of successive additions of tannery and coal mining waste on the chemical properties of the soil and the accumulation of chromium in castor bean plants. The treatments applied under field conditions were: T1 - control, that is, soil without fertilization; T2- soil fertilized with nitrogen-phosphorus-potassium (NPK) + limestone to reach pH 6.0; T3 - soil mixed with tannery sludge at a dose adequate to reach pH 6.0 + PK; T4 - soil receptor of twice the dose of tannery sludge used in treatment 3 + PK; T5 - soil mixed with coal residue + NPK + limestone in an amount adequate to reach pH 6.0; T6 - soil mixed with coal residue + tannery slurry at a dose adequate to reach pH 6.0 + PK; T7 - soil mixed with chrome sawdust + NPK + limestone in adequate quantity to reach pH 6.0; T8 - soil mixed with mineral Cr + tannery sludge at a dose adequate to reach pH 6.0 + PK. In the field, the soil received the different treatments. Subsequently, samples of this soil were conditioned in pots and the experiment with the plants was conducted in a completely randomized design, with three replicates per treatment. Subsequently, samples of this soil were placed in pots and the experiment with plants was conducted in a completely randomized design, with three replications per treatment. The dry matter yield showed that the application of chrome sawdust (T7) provided the highest growth of the castor bean, as well as the higher levels of P in its tissue. Chromium content in the aerial part of the plants did not reach levels that can be considered as contamination of these plants. The distribution of chromium in the different parts of the castor bean plants demonstrated the possibility of future use of the grains to produce biodiesel.

ABSTRACT Studies have shown that drinks containing Ilex paraguariensis extract can promote many benefits in animals and in humans. The present study aimed to evaluate in vivo effects of Ilex paraguariensis extract on metabolic profile, obesity prevention and expression of genes related with adipogenesis and lipogenesis in Wistar female rats fed a high-fat diet. For this experiment 32 Wistar female rats with normal weight were used and randomly separated into four groups: diet (standard or high-fat) and treatment (water or Ilex paraguariensis extract) for 34 days. The rats receiving Ilex paraguariensis extract had lower body weight compared to the control group in both diets. Likewise, there was a reduction in triglycerides in the groups fed high-fat diet and treated with Ilex paraguariensis extract. The creatinine levels were lower in the groups treated with Ilex paraguariensis and in high-fat diet. It was observed an increased liver gene expression for Fas and Scd1 in the group treated with hyperlipid diet + Ilex paraguariensis. It can be concluded that Ilex paraguariensis extract decreased body weight gain in both control and high-fat diets, reduced plasma triglycerides and creatinine levels and increased liver expression of genes related to lipogenesis.

RESUMO A qualidade de vida é intrinsecamente ligada à disponibilidade de água, e a poluição desse recurso afeta diretamente as populações. O Lago Guaíba possui importância histórica, econômica e cultural para Porto Alegre (RS) e região metropolitana. Este trabalho discute o contexto histórico-cultural da poluição do Lago Guaíba. Com grande região hidrográfica, o lago sofre diversos impactos ambientais e, ao mesmo tempo, possui múltiplos usos para suas águas. Apesar da grande importância do Lago Guaíba para a região metropolitana de Porto Alegre, há um histórico descaso com sua qualidade. O lago apresenta-se poluído, com percepção pública dessa realidade e limitação de usos diretos de suas águas.

ABSTRACT The quality of life is intrinsically linked to water availability; however, pollution on this resource directly affects people. Lake Guaíba has a historical, economic and cultural importance to Porto Alegre (RS, Brazil) and its metropolitan region. This report discusses the historical and cultural context of Lake Guaíba’s pollution. With a large watershed, Lake Guaíba suffers many environmental impacts and, at the same time, has multiple uses for its waters. Despite the great importance of Lake Guaíba to Porto Alegre metropolitan region, there is a historical disregard with its quality. The lake is polluted and there is a public perception of this reality with direct limitation of its water’s use.

ABSTRACT Vermicomposted vegetal and animal residues are rich in nutrients and humic substances and thus can be applied to the soil as a source of functionalized organic matter (OM) and as an alternative to chemical fertilizers. In Southern Brazil, many animal and vegetal residues are easily accessible. Therefore, this study aimed to evaluate alterations in soil chemical properties and OM chemical composition in response to the application of local vermicomposted residues. The vermicomposts of: cattle manure (CM), sheep manure (SM), rice parboiling sludge (PS), CM+PS; SM+PS; CM+food waste (FW); SM+FW; CM+fruit waste (FRW); and SM+FRW were mixed with Acrisol (Argissolo) samples collected at 0.00-0.20 m layer, and the samples were incubated in plastic bags for 182 days. Soil samples without vermicomposts were also incubated (control). Overall, vermicomposts increased soil pH(H2O), exchangeable Ca and available P and K contents. The treatments with CM or SM with FW promoted carbon accumulation in the soil compared to the control, especially as humin. The humic acids of SM and PS were more oxygenated than the others, and oxygenation was apparently associated with aromatic structures. Fulvic acids of CM+PS showed the greatest oxygenation and aliphatic character. The relationship between vermicompost origin (animal or vegetal) and soil properties or OM composition was not clear. Aromaticity degree (H/C) and C/N ratio were similar in fulvic and humic acids, and oxygenation degree (O/C) as well as polarity index [(O+N)/C] were more efficient parameters to distinguish these humic fractions. We concluded that vermicomposts derived from cheap and easily available vegetal and animal residues in Southern Brazil have great potential as alternative fertilizers as well as sources of functionalized OM when applied to the soil, especially vermicomposts of rice parboiling sludge and cattle or sheep manure mixed with food waste.

RESUMO O cobre é um micronutriente essencial às plantas, contudo, em alta concentração no solo pode causar efeito tóxico. O objetivo deste trabalho foi determinar a influência da inoculação de Pisolithus microcarpus no crescimento de mudas de Eucalyptus saligna produzidas em solo contaminado com cobre. O delineamento experimental foi o inteiramente casualizado em arranjo fatorial (4 x 2), quatro doses de cobre aplicadas ao solo (zero: teor natural do solo, 150, 300 e 450 mg kg-1), com e sem inoculação de fungo ectomicorrízico, com cinco repetições. Os parâmetros avaliados foram: altura de planta, diâmetro do colo, massa seca da parte aérea, massa seca radicular, comprimento da raiz principal, percentagem de colonização e os índices de qualidade de mudas: relação entre a altura de plantas e diâmetro do colo e o índice de qualidade de Dickson. A adição de até 118 mg kg-1 de cobre aumenta a massa seca radicular das mudas de Eucalyptus saligna produzidas em Latossolo com 81% de argila. A inoculação com o fungo ectomicorrízico Pisolithus microcarpus proporciona maior altura e massa seca da parte aérea das mudas de Eucalyptus saligna em doses elevadas de cobre no solo. Isto demonstra possibilidade de utilização deste fungo no reflorestamento de Eucalyptus saligna em áreas contaminadas com cobre.

ABSTRACT Copper is an essential micronutrient to plants. However, in high concentrations in the soil it can cause toxic effects. The aim of this study was to determine the influence of inoculation with Pisolithus microcarpus on the growth of Eucalyptus saligna seedlings grown in soil contaminated with copper. The experimental design was completely randomized in a factorial arrangement (4 x 2) four copper doses applied to the soil (zero: natural soil content, 150, 300 and 450 mg kg-1) and with and without fungi inoculation ectomycorrhizal, with five repetitions. The evaluated parameters were plant height, stem diameter, shoot dry mass, root dry mass, main root length, percentage of root colonization and quality indices of seedlings: relationship between plant height and stem diameter and Dickson quality index. The addition of 118 mg kg-1 of copper increased root dry mass of seedlings of Eucalyptus saligna produced in Oxisol with 81% of clay. The inoculation with the ectomycorrhizal fungus Pisolithus microcarpus provides greater height and dry mass of shoots of seedlings of Eucalyptus saligna in high doses of copper in the soil. This demonstrates the possibility of using the fungus Pisolithus microcarpus in the reforestation with Eucalyptus saligna in areas contaminated with copper.

RESUMO O objetivo deste estudo foi modelar sazonalmente a qualidade da água do Rio dos Sinos, no estado do Rio Grande do Sul, utilizando como suporte o modelo matemático QUAL-UFMG. Foram utilizadas nove seções de monitoramento, compreendidas entre os municípios de Caraá e Canoas, em um trecho de 211 km. As variáveis de qualidade da água foram analisadas entre o período de 2011 e 2012, de forma a abranger as diferentes variações sazonais. O modelo foi calibrado utilizando as seguintes variáveis de qualidade da água: demanda bioquímica de oxigênio (DBO); oxigênio dissolvido (OD); fósforo total (Ptotal); e nitrogênio total (Ntotal). As variações sazonais demonstraram uma influência nas diferentes curvas de calibração simuladas. De forma geral, a utilização do modelo matemático QUAL-UFMG para avaliação da qualidade da água do Rio dos Sinos se mostrou adequado, visto que ocorreu uma similaridade entre os dados observados e a curva simulada no processo de calibração. Para a variável OD, o modelo apresentou uma eficiência boa (Coeficiente de Nash e Sutcliffe - CNS>0,75) e para as variáveis DBO, Ptotal e Ntotal (outono/inverno) o modelo foi considerado aceitável (0,36<CNS<0,75).

ABSTRACT The main goal of this study was to seasonally model the water quality of Sinos River, in Rio Grande do Sul state, Brazil, using as support the QUAL-UFMG mathematical model. Nine monitoring sections were performed, between the counties of Caraá and Canoas, in a 211-km-long stretch. The water quality variables were analyzed between 2011 and 2012, in order to comprehend the different seasonal variations. The model was calibrated using the water quality variables: biochemical oxygen demand (BOD); dissolved oxygen (DO); total phosphorus (Ptotal); and total nitrogen (Ntotal). The seasonal variations demonstrated to influence the different simulated calibration curves. Thus, the utilization of QUAL-UFMG mathematical model in Sinos River water quality evaluation was appropriate, since there was a similarity between the observed data and the simulated curve in the calibration process. For DO, the model presented good efficiency (Nash and Sutcliffe Coefficients - CNS>0.75), and for BOD, Ptotal and Ntotal variables (autumn/winter), the model was considered acceptable (0.36<CNS<0.75).

RESUMO O descarte de resíduos de lodo de curtume no solo tem sido um problema ambiental devido aos altos teores de cromo. O objetivo deste trabalho foi avaliar a dinâmica dos óxidos de ferro e os teores de cromo ligados a esses minerais em áreas de descarte de resíduos de curtume. Para isso, foram determinados os teores de ferro e cromo extraídos por oxalato de amônio dos óxidos de baixa cristalinidade e por ditionito-citrato-bicarbonato (DCB) dos óxidos cristalinos na fração argila do solo. Esses teores variaram entre 3,5 e 4,1 mg kg-1 nos tratamentos sem aplicação de lodo de curtume e entre 19,9 e 56,8 mg kg-1 nos com adição de lodo. Os teores de cromo extraídos dos óxidos cristalinos variaram entre 21,3 e 23,3 mg kg-1 nos tratamentos sem aplicação de lodo e entre 46,4 e 103,0 mg kg-1 nos com uso de lodo de curtume. A aplicação desse material proporcionou um aumento na relação do ferro extraído do óxido de ferro e o ferro extraído com o ditionito (Feo/Fed) dos óxidos da área de descarte, o que evidencia uma diminuição da cristalinidade dos óxidos. Foi encontrada uma redução na relação do ferro extraído com o ditionito e do cromo extraído com o ditionito (Fed/Crd), o que mostra a substituição do ferro pelo cromo nos óxidos, evidenciando uma troca isomórfica. Essa alteração pode ser uma alternativa para a retenção de cromo pelo solo com grande força.

ABSTRACT The tannery sludge disposal in the soil has been a serious environmental problem due to the high chromium concentrations. The aim of this study was to evaluate the iron oxides dynamic and chromium concentrations linked to these minerals in areas of tannery sludge disposal. So, concentration of iron and chromium extracted with ammonium oxalate from oxides with low crystallinity and with dithionite-citrate-bicarbonate from the crystalline oxides in the clay fraction was evaluated. The concentration of chromium extracted from the iron oxides with low crystallinity varied between 3.5 and 4.1 mg kg-1 in the treatments without application of tannery, and between 19.9 and 56.8 mg kg-1 in the treatments with tannery application. The concentration of chromium extracted from the crystalline oxides varied between 21.3 and 23.3 mg kg-1 in the treatments without application of tannery sludge, and between 46.4 and 103.0 mg kg-1 in the treatments with tannery. The application of tannery promoted an increase in the relation between the iron extracted from the iron oxides and the iron extracted with dithionite (Feo/Fed) and the oxides from the disposal area, which is an evidence of the oxide crystallinity decrease. A reduction was found in the relation between the iron extracted with dithionite and the chromium extracted with dithionite (Fed/Crd), what shows the substitution of the iron by chromium in the oxides, emphasizing an isomorphic substitution. This isomorphic substitution can be an alternative to maintain the chromium in the soil with strong retention.

ABSTRACT This study aimed to evaluate the effect of Ilex paraguariensis infusion on redox state of Wistar rats submitted to high-fat and standard diet. Glutathione determination and lipid peroxidation in the hippocampus tissues and liver was performed, as well as the analysis of gene expression of superoxide dismutase, catalase and glutathione peroxidase by real-time polymerase chain reaction. The results from hippocampus showed that the groups fed with standard diet exhibited significant reduction of lipid peroxidation when supplemented with Ilex paraguariensis. The analysis from glutathione determination in the hippocampus showed a significant increase in glutathione activity in the group treated with high-fat diet and Ilex paraguariensis. In the liver, results showed no significant difference in both glutatione and lipid peroxidation analisys. Gene expression of superoxide dismutase, catalase and glutathione peroxidase showed that there was significant difference in the groups treated with high-fat diet and Ilex paraguariensis. In summary, the Ilex paraguariensis showed substantial potential for antioxidant activities.

RESUMO Objetivou-se avaliar a compostagem na valoração de resíduos de pescado marinho da Colônia de Pescadores Z-3. O experimento foi realizado em uma composteira em célula nas dimensões 1,10 m de comprimento, 1,50 m de largura e 1,20 m de altura, com pé direito de 2,50 m, que recebeu a mistura de resíduos de pescado marinho (pele e barbatana) e maravalha de pinus reutilizada na proporção 7:3. A eficiência do processo de compostagem foi avaliada através das análises de temperatura da biomassa, umidade, pH, cinzas, índice de mineralização do composto, relação carbono/nitrogênio e os teores totais de matéria orgânica, carbono orgânico e nitrogênio. Os dados foram submetidos á análise de variância e regressão e as médias comparadas pelo teste de Tukey a 5%. Os resultados demonstraram que a compostagem é uma alternativa eficiente para a valoração dos resíduos de pescado da Colônia de Pescadores Z-3. O composto produzido atende a Instrução Normativa no. 25/2009 do Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento, para ser comercializado como fertilizante orgânico. A relação C/N menor que 15/1 associada á alta umidade da mistura dos substratos inibem o aumento da temperatura da biomassa. A maravalha reutilizada por três vezes consecutivas serve como fonte de nitrogênio. A adição de água ao processo de compostagem deve ser suprimida quando for utilizada a proporção 7 kg de resíduos de pescado para 3 kg de maravalha reutilizada.

SUMMARY This trial evaluated the composting for valuation of marine fish waste. The study was carried out in a composting cell (1.10m length, 1.50m width, 1.20m height, and 2.50m headroom), which received a mixture of marine fish waste (skin and fin) and reused wood shavings at a 7:3 proportion. The efficiency of the composting process was evaluated through analysis of biomass temperature, moisture, pH, ash, compost mineralization index, carbon/nitrogen ratio, total organic matter, total organic carbon and total nitrogen. Data were tested by analysis of variance and polynomial regression, and the means compared by Tukey's test at 5%. The results showed that composting is an efficient alternative for the valuation of fish residues. The compost complies with the Brazilian Standards (Normative Instruction 25/2009 of the Brazilian Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply). The C/N ratio lower than 15/1 combined with the high moisture content of the substrates inhibit the increase in the biomass temperature. The wood shavings reused for three consecutive times provide nitrogen. The addition of water to the composting process should be suppressed when using the proportion of 7kg fish waste and 3kg reused wood shavings.

RESUMO O zinco é um micronutriente que está atingindo níveis tóxicos no solo, com a intensificação das atividades agrícolas e industriais. O objetivo deste trabalho foi avaliar o crescimento, o acúmulo e a tolerância de mudas de Erythrina crista-galli e Senna multijuga em solo com adição de níveis crescentes de zinco. O trabalho foi conduzido em casa de vegetação por 120 dias, utilizando delineamento experimental inteiramente casualizado em arranjo fatorial 2 x 6 sendo duas espécies arbóreas (S. multijuga e E. crista-galli) e seis doses de zinco no solo (0, 200, 400, 600, 800 e 1000 mg kg-1), com seis repetições. Houve redução na massa seca radicular e aérea com o aumento das doses de zinco nas mudas de E. crista-galli e a S. multijuga. As espécies apresentaram baixa translocação de zinco e têm capacidade de fitoestabilizar o metal no sistema radicular. A espécie E. crista-galli apresenta maior tolerância às doses de zinco que a S. multijuga. As espécies apresentam potencial de utilização em programas de fitoestabilização de Zn em solo contaminado.

ABSTRACT Zinc (Zn) is a micronutrient that is reaching toxic levels in the soil, with the intensification of agricultural and industrial activities. The objective of this study was to evaluate the growth, accumulation and tolerance of Erythrina crista-galli and Senna multijuga seedlings in soil with addition of increasing Zn levels. The study was conducted in a greenhouse for 120 days, using a completely randomized design in a 2 x 6 factorial arrangement, corresponding to two tree species (S. multijuga and E. crista-galli) and six doses of zinc in the soil (0, 200, 400, 600, 800 and 1000 mg kg-1) with six replicates. E. crista-galli and S. multijuga seedlings decreased root and shoot dry weight with increasing Zn doses. E. crista-galli and S. multijuga have low Zn translocation index and are capable to phytostabilize Zn in the roots. E. crista-galli had greater tolerance to Zn compared with S. multijuga. The species have potential for Zn phytostabilization programs in contaminated soil.