RESUMO O objetivo deste trabalho foi verificar a associação entre os métodos GGE Biplot e REML/BLUP e selecionar genótipos de feijão-caupi que reúnam simultaneamente alta produtividade de grãos, adaptabilidade e estabilidade nos ambientes de Mato Grosso do Sul. Os experimentos foram realizados no período de Fevereiro a Julho de 2010, 2011 e 2012, nos municípios de Dourados, Aquidauana e Chapadão do Sul. Os experimentos em Chapadão do Sul foram realizados apenas nos anos de 2010 e 2011, totalizando oito ambientes. Depois de detectar a interação genótipos × ambientes (GE) significativa, a adaptabilidade e a estabilidade fenotípica dos genótipos de feijão-caupi foram analisadas pelos métodos GGE Biplot e REML/BLUP. Esses métodos foram concordantes na identificação dos melhores genótipos de feijão-caupi para o Estado de Mato Grosso do Sul. As cultivares BRS-Tumucumaque e BRS-Guariba são as mais próximas do ideal em termos de alta produtividade de grãos e estabilidade fenotípica, sendo então indicadas para o cultivo no Estado.

ABSTRACT The objective of this study was to investigate the association between the GGE Biplot and REML/BLUP methods and select cowpea genotypes that meet simultaneously high grain yield, adaptability and stability in the Mato Grosso do Sul environments. The experiments were carried out from February to July 2010, 2011 and 2012 in the municipalities of Dourados, Aquidauana and Chapadão do Sul. The experiments in Chapadão do Sul were conducted only in the years of 2010 and 2011, totaling eight environments. After detecting significant genotypes × environments (GE) interaction, the adaptability and the phenotypic stability of cowpea genotypes were analyzed by GGE Biplot and REML/BLUP methods. These methods were concordant in the identification of the best cowpea genotypes for the State of Mato Grosso do Sul. The BRS- Tumucumaque and BRS-Guariba cultivars are the closest to the ideal in terms of high grain yield and phenotypic stability, being suitable for cultivation in the State.

A obtenção de correlações e os efeitos diretos e indiretos dos componentes do rendimento com a produtividade de grãos são importantes para a seleção de parentais e populações segregantes promissoras. O objetivo da pesquisa foi estimar as correlações fenotípicas e genotípicas e o desdobramento dos efeitos diretos e indiretos dos componentes de rendimento com o rendimento de grãos de20 genótipos de feijão-caupi (Vigna unguiculata). O delineamento experimental foi em blocos casualizados, com 20 tratamentos e 4 repetições. Os caracteres demonstraram baixa à moderada possibilidade de ganho por seleção indireta, havendo maior probabilidade de sucesso ao aliar múltiplos caracteres e genótipo de melhor performance.

Obtaining correlations and direct and indirect effects of yield components is important for the selection of promising parental and segregating populations. The objective of this research was to estimate the genotypic and phenotypic correlations, and to analyze the direct and indirect effects of yield components on grain yield in 20 cowpea (Vigna unguiculata) genotypes. The experimental design was in randomized blocks with 20 treatments and 4 replications. The character showed low to moderate possibility of gain from indirect selection, with greater possibility for success when joining multiple character and a genotype of better performance.

A viabilidade do plantio direto no Cerrado brasileiro depende da produção adequada de palha das culturas, que pode ser aumentada pela consorciação de milho (Zea mays L.) com uma espécie forrageira. O trabalho foi implantado em março de 2005 com o objetivo de avaliar a produtividade de resíduos das espécies e de grãos de soja (Glycine max L. Merrill) e de milho safrinha em sucessão. Foram avaliados tratamentos de milho safrinha consorciado com Brachiaria (Urochloa) brizantha cv. Marandu, B. decumbens cv. Basilisk, B. ruziziensis cv. comum, Panicum maximum cv. Tanzânia, crotalaria juncea (Crotalaria juncea L.), guandu [Cajanus cajan (L.) Millsp], e também o sorgo (Sorghum bicolor L. Moench), a B. ruziziensis e o milho safrinha solteiro. Em outubro de 2005, as espécies foram dessecadas com glyphosate e a soja semeada. Após a colheita de soja em março de 2006, o milho safrinha foi cultivado em área total. O rendimento de grãos e palha de milho não foi influenciado pela espécie em consórcio. A massa seca da parte aérea foi maior quando o milho foi consorciado com Tanzânia (10,7 Mg ha-1), Marandu (10,1 Mg ha-1) e Ruziziensis (9,8 Mg ha-1) do que com o milho solteiro (4,0 Mg ha-1). Nos tratamentos consorciados, houve aumento na porcentagem de solo coberto com os resíduos vegetais. O rendimento de grãos de soja e milho safrinha em sucessão foram maiores na ruziziensis solteira e no milho safrinha consorciado com ruziziensis. O cultivo de milho safrinha consorciado com Brachiaria spp. ou com Panicum spp. aumenta a produção de resíduos culturais, preserva os nutrientes no solo sem reduzir a produtividade do milho e viabiliza o plantio direto no Centro-Oeste do Brasil.

The feasibility of no-tillage in the Cerrado (Savanna-like vegetation of Brazil) depends on the production of sufficient above-ground crop residue, which can be increased by corn-forage intercropping. This study evaluated how above-ground crop residue production and yields of soybean and late-season corn in a soybean-corn rotation were influenced by the following crops in the year before soybean: corn (Zea mays L.) intercropped with Brachiaria (Urochloa) brizantha cv. Marandu, B. decumbens cv. Basilisk, B. ruziziensis, cv. comum., Panicummaximum cv. Tanzânia, sunn hemp (Crotalaria juncea L.), pigeon pea [Cajanus cajan (L.) Millsp]; sole corn, forage sorghum [Sorghum bicolor (L.) Moench (cv. Santa Elisa)], and ruzi grass. In March 2005, corn and forage species were planted in alternate rows spaced 0.90 m apart, and sole forage species were planted in rows spaced 0.45 m apart. In October 2005, the forages were killed with glyphosate and soybean was planted. After the soybean harvest in March 2006, sole late-season corn was planted in the entire experimental area. Corn grain and stover yields were unaffected by intercropping. Above-ground crop residue was greater when corn was intercropped with Tanzania grass (10.7 Mg ha-1), Marandu (10.1 Mg ha-1), and Ruzi Grass (9.8 Mg ha-1) than when corn was not intercropped (4.0 Mg ha-1). The intercropped treatments increased the percentage of soil surface covered with crop residue. Soybean and corn grain yields were higher after sole ruzi grass and intercropped ruzi grass than after other crops. The intercropping corn with Brachiaria spp. and corn with Panicum spp. increases above-ground crop residue production and maintains nutrients in the soil without reducing late-season corn yield and the viability of no-till in the midwestern region of Brazil.

A definição do melhor sistema de produção de mudas de maracujazeiro em função do tipo de ambiente, de recipientes e de composições de substratos resulta em informações úteis que beneficiam os produtores. Desta forma, foi conduzido um experimento com a formação de mudas de maracujazeiro-amarelo, em ambientes protegidos, na Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul, Unidade Universitária de Aquidauana, nos meses de setembro a novembro de 2006. Teve por objetivo avaliar quatro ambientes protegidos, dois tipos de recipientes e três composições de substratos. Foram avaliados as alturas de plantas e o número de folhas. Em síntese, o ambiente com tela de monofilamento, a sacola de polietileno e o substrato "solo + composto orgânico + vermiculita, na proporção volumétrica de 1:1:1 v/v", apresentaram os melhores resultados para altura e número de folhas do maracujazeiro na região de Aquidauana-MS.

The definition of best passion fruiteedlings production system as function of environment, containers and susbtrates can result in important information for the farmers. An experiment was carried out with passiflora seedlings production, using bags and trays, with distinct substrates. The experiments were carried out in the State University of Mato Grosso do Sul, Aquidauana-MS, from September to November 2006. Four protected environments, two kinds of pots and three substrate compositions were evaluated. The height of plants (cm) and the leaf number were evaluated. Results showed that environment with monofilament black covered, polyethylene bags and substrate "soil + organic compost + vermiculite, in the proportion volumetric 1:1:1 v/v" were such a better option in the development of passiflora seedlings.