O objetivo deste trabalho foi descrever e analisar os parâmetros estruturais e temporais de comunidades de abelhas Euglossina em fragmentos de mata de tabuleiro terciário no norte fluminense, sob diferentes estados de conservação e interferência antrópica. Foram instaladas armadilhas com iscas-aromáticas, de novembro/04 a novembro/05, das 8:00h às 15:00h, em duas subáreas (queimada e preservada) na Mata do Carvão (1.053 ha) e na Mata do Funil (135 ha). Foram amostrados 2.060 espécimes de três gêneros e 11 espécies na subárea queimada, 894 espécimes de três gêneros e nove espécies na subárea preservada e 1.115 espécimes de quatro gêneros e 10 espécies na Mata do Funil. A composição das espécies não diferiu significativamente entre as áreas (MRPP, A = -0,015; P = 0,71). A diversidade (H’) obtida nas subáreas queimada (H’ = 1,14) e preservada (H’ = 1,12) foi significativamente maior do que a encontrada na Mata do Funil (H’ = 0,98). Dois picos de abundância foram observados, sendo o maior na estação seca. Houve grande dominância de Euglossa cordata (L.)(d = 0,54) na subárea queimada e de Eulaema nigrita Lepeletier(d = 0,55) na Mata do Funil, espécies favorecidas por ambientes perturbados. O menor fragmento apresentou o menor valor de diversidade, sugerindo o efeito da perda de área sobre a comunidade de Euglossina. Além disso, áreas fortemente perturbadas (como a subárea queimada) podem ser beneficiadas se em conexão com áreas de melhor estado de preservação, como observado neste trabalho.

This work aimed at describing and analyzing structural and temporal parameters of communities of Euglossina in remnants of lowland forest on tertiary tabuleiro in the north Rio de Janeiro state in areas with different conservation status and anthropic influences. Chemical bait traps were installed from November/04 to November/05, from 8 am to 3 pm, in two sub-areas (burned and preserved) of Mata do Carvão (1053 ha) and Mata do Funil (135 ha). We collected 2,060 individuals of 11 species distributed in three genera in the burned sub-area, 894 individuals of nine species and three genera in the preserved sub-area and 1,115 individuals of 10 species distributed in four genera in Mata do Funil. The composition of species did not differ among the areas (MRPP, A = -0.015; P = 0.71). The diversity (H’) obtained in the sub-area burned (H’ = 1.14) and preserved (H’ = 1.12) was significantly higher than that described for Mata do Funil (H’ = 0.98). Two peaks of abundance were observed, the larger one in the dry season. Great dominance of Euglosssa cordata (L.) (d = 0, 54) was observed in the sub-area burned and of Eulaema nigrita Lepeletier (d = 0, 55) in Mata do Funil; both species were favored for open or disturbed environments. The smaller fragment presented the lowest value of diversity, suggesting the effect of the lost of area on the community of Euglossina. Moreover, disturbed areas (burned) can be benefited if in connection with areas in better preservation condition.

A espécie Diaemus youngi (Jentik, 1893) é considerada por alguns autores como ocorrendo para todo o Brasil incluindo o bioma Cerrado e área rural do Distrito Federal. No entanto não há na literatura nenhum registro do local de coleta dessa espécie para essas regiões. Reportamos aqui o primeiro registro no Cerrado do Brasil Central, área rural do Distrito Federal, e alguns dados sobre a biologia, conservação e distribuição geográfica da espécie no Brasil, de acordo com dados desse trabalho e da literatura.

Authors cite Diaemus youngi (Jentik, 1893) as occurring in all the Brazilian territory. In spite of that, there are no reports of capture sites for D. youngi in the literature for Distrito Federal or Cerrado of Central Brazil. Here we report the first precise record of this species for Central Brazil, rural area of Distrito Federal, and provide information on its biology, conservation and distribution in Brazil, according to our data and information from the literature.