Resumo Nematóides entomopatogênicos (EPN) pertencentes à família Heterorhabditidae são parasitas letais de insetos que vivem no solo. Duas espécies foram relatados na Argentina: Heterorhabditis argentinensis e Heterorhabditis bacteriophora, caracterizada principalmente por características morfométricas. Neste trabalho um estudo comparativo e filogenética entre cinco populações do Heterorhabditis da Argentina foi conduzido para analisar a variabilidade entre as linhagens e avaliar a posição taxonômica das Heterorhabditis argentinensis. Características morfométricas de Heterorhabditis bacteriophora VELI e H. argentinensis isoladas de regiões com mais chuvas e umidade apresentaram dimensões maiores. Analisa o PCA de personagens morfométricas separou a maior juvenil, feminino e masculino H. argentinensis de H. bacteriophora populações. A fase juvenil (JIs) fornece a mais clara separação de populações Heterorhabditis apresentando a menor variação entre as cepas. A L variável e MBW foram altamente relacionada com H. argentinensis JIs. Três grupos foram separados por esta fase considerando PC1 e PC2: um formado por H. bacteriophora OLI, RIV e estirpes RN, (isolados de Córdoba e província de Rio Negro), um para a estirpe H. bacteriophora VELI (província de Buenos Aires) e um para H. argentinensis (província de Santa Fe). Heterorhabditis bacteriophora VELI e H. argentinensis isolado a partir de regiões com mais chuvas e umidade apresentaram maiores valores para as características morfométricas. A análise molecular mostrou as populações da Argentina (estirpe H. bacteriophora VELI e H. argentinensis), formando um mesmo subtipo, com seis outras populações H. bacteriophora (não da Argentina), com uma similaridade genética entre eles de 99%. Heterorhabditis argentinensis apresentado um único nucleótido que não estava presente em nenhum dos outros espécies do clado. Considerando os resultados deste estudo H. argentinensis seria conspecific a H. bacteriophora, constituindo uma estirpe com uma grande variação morfométrica onde o anfitrião e as condições climáticas podem ter influenciado nas medições.

Abstract Entomopathogenic nematodes (EPN) belonging to the Heterorhabditidae family are lethal parasites of soil-dwelling insects. Two species were reported in Argentina: Heterorhabditis argentinensis and Heterorhabditis bacteriophora characterized mainly by morphometric features. In this work a comparative and phylogenetic study between five Heterorhabditis populations from Argentina was conducted to analyze the variability between strains and to evaluate the taxonomic position of Heterorhabditis argentinensis. The PCA analyses of morphometric characters separated the larger juvenile, female and male H. argentinensis from H. bacteriophora populations. The juvenile (IJs) stage provided the clearest separation of Heterorhabditis populations presenting the least variability between strains. The variable L and MBW were highly related to H. argentinensis IJs. Three groups were separated by this stage considering PC1 and PC2: one formed by H. bacteriophora OLI, RIV and RN strains, (isolates from Córdoba and Río Negro province), one for H. bacteriophora VELI strain (Buenos Aires province) and one for H. argentinensis (Santa Fe province). Heterorhabditis bacteriophora VELI and H. argentinensis isolated from regions with more rainfalls and humidity presented larger values for morphometric features. Molecular analyses showed the Argentinian populations (H. bacteriophora VELI strain and H. argentinensis), forming a same clade, with six other H. bacteriophora populations (not from Argentina) with a genetic similarity between them of 99%. Heterorhabditis argentinensis presented one unique nucleotide that was not present in any of the other species of the clade. Considering the results of this study H. argentinensis would be conspecific to H. bacteriophora, constituting a strain with a great morphometric variation where the host and climatic conditions could have influenced on the measurements.

Resumo Este trabalho apresenta os resultados de uma pesquisa entomonematode parasitando gafanhotos em pastagens da região pampeana, Argentina. Ninfas de Staurorhectus longicornis Giglio-Tos, Laplatacris dispar Rhen de 1939, Dichroplus elongatus Giglio-Tos, 1894 e Metaleptea brevicornis (L.) (Orthoptera: Acrididae) foram coletados. Mermithidae era a única família registrado com sete espécies: Agamermis decaudata Cobb, Steiner and Christie, 1923, Amphimermis bonaerensis Miralles and Camino, 1983, Amphimermis dichroplusi Camino and Lange, 1997, Amphimermis ronderosi Camino and Lange, 1997, Hexamermis coclhearius Stock and Camino, 1992, Hexamermis ovistriata Stock and Camino, 1992, e Longimermis acridophila Camino and imagem, de 1989. Os valores de parasitismo variou entre 1-12%, e intensidade não superar o número de 5,0 nematóides por larva. Os nemátodos observados demonstraram especificidade, não registar as mesmas espécies de parasita em mais do que uma espécie de hospedeiro. A região pampeana constituída uma área com alta diversidade de mermithids onde novas espécies poderiam ser consideradas como agentes bio-reguladores deste incômodos insetos pragas em áreas agrícolas da Argentina.

Abstract This work provides the results of a survey of entomonematodes parasites of grasshoppers in grasslands of the Pampean Region, Argentina. Nymphs of Staurorhectus longicornis Giglio-Tos, Laplatacris dispar Rhen, 1939, Dichroplus elongatus Giglio-Tos, 1894 and Metaleptea brevicornis (L.) (Orthoptera: Acrididae) were collected. Mermithidae was the only family registered with seven species: Agamermis decaudata Cobb, Steiner and Christie, 1923, Amphimermis bonaerensis Miralles and Camino, 1983, Amphimermis dichroplusi Camino and Lange, 1997, Amphimermis ronderosi Camino and Lange, 1997, Hexamermis coclhearius Stock and Camino, 1992, Hexamermis ovistriata Stock and Camino, 1992, and Longimermis acridophila Camino and Stock, 1989. The values of parasitism ranged between 1-12%, and intensity not overcome the number of 5.0 nematodes per larva. The nematodes observed showed specificity, not registering the same species of parasite in more than one host species. The Pampean region constituted an area with high diversity of mermithids where new species could be consider as bioregulator agents of this troublesome insect pests in agricultural areas of Argentina.