ABSTRACT Objective: To propose the harmonization between the EDM, BIBFRAME, and IFLA LRM models with the purpose of analyzing the equivalence of entities to enable the interoperability between systems that use these conceptual models as a basis. Method: This research is characterized as exploratory and descriptive with a qualitative approach, in which a bibliographic survey was used to identify the studies already carried out on the topic. In addition, the analysis of entities was based on the methodology substantiated by Pierre et al. (1999), Taniguchi (2018), Arakaki (2019), and Carrasco (2019). Results: From the analysis of the models, six ontological categories of entities were identified: (i) Intellectual Content, (ii) Subject, (iii) Concrete Unit, (iv) Agent, (v) Space-time, and (vi) Reification. Consistent equivalences were observed between the entities, their functionalities, and terminology in most categories, except for the entities of the Intellectual Content category and the structuring of the Concrete Unit category. Conclusions: It was concluded that the most notable difference between the models was expressed in the Intellectual Content category, and that, because they are based on the cataloging tradition, the IFLA LRM and BIBFRAME models have functionally equivalent entities, while the EDM model, focused on the cultural heritage object itself, does not have any entity that may be mapped in this category. Likewise, a structural difference was found in the Concrete Unit category, in which the EDM model makes a distinction between the object itself and its digital representation, whereas such a distinction occurs in the Intellectual Content category for the IFLA LRM and BIBFRAME models.
RESUMO Objetivo: objetiva-se propor a harmonização entre os modelos EDM, BIBFRAME e IFLA LRM, com o propósito de analisar a equivalência de entidades para possibilitar a interoperabilidade entre sistemas que utilizam como base esses modelos conceituais. Método: esta pesquisa se caracteriza como de natureza exploratória e descritiva com abordagem qualitativa, na qual utiliza-se do levantamento bibliográfico para a identificação dos estudos já realizados a respeito da temática. Além disso, para a análise de entidades, pauta-se na metodologia fundamentada por Pierre et al. (1999), Taniguchi (2018), Arakaki (2019) e Carrasco (2019). Resultados: a partir da análise dos modelos, foram identificadas seis categorias ontológicas de entidades: (i) Conteúdo Intelectual; (ii) Assunto; (iii) Unidade Concreta; (iv) Agente; (v) Espaço-tempo, e (vi) Reificação. Observou-se equivalências consistentes entre as entidades, suas funcionalidades e terminologia na maior parte das categorias, tendo como exceção as entidades da categoria Conteúdo Intelectual e a estruturação da categoria Unidade Concreta. Conclusões: conclui-se que a diferença mais notável entre os modelos se expressa na categoria Conteúdo Intelectual, e que o IFLA LRM e o BIBFRAME por serem modelos fundamentados na tradição catalográfica têm entidades funcionalmente equivalentes, ao passo que o EDM, como modelo voltado ao objeto de patrimônio cultural em si, não possui nenhuma entidade que possa ser mapeada nessa categoria, Outrossim,constatou-se há uma diferença estrutural na categoria Unidade Concreta, onde o EDM faz uma distinção entre o objeto em si e sua representação digital, ao passo que nos modelos IFLA LRM e BIBFRAME, tal distinção ocorre na categoria Conteúdo Intelectual.
