RESUMO: Objetivou-se com este estudo avaliar a competitividade relativa de dois cultivares de feijão-comum em convivência com milho voluntário emergindo em diferentes épocas, em diferentes proporções de plantas na associação. Primeiramente, tanto para o feijão como para o milho voluntário, determinou-se a população de plantas em que a produção final de biomassa seca se torna constante (24 plantas vaso-1). Posteriormente, instalou-se um experimento em esquema fatorial 2x2x5, envolvendo dois cultivares de feijão-comum (IPR Gralha e Fepagro Triunfo), duas épocas de emergência das plantas de milho voluntário (-7 e 0 dias em relação ao feijão) e cinco proporções de plantas na associação (100:0, 75:25, 50:50, 25:75 e 0:100), em delineamento inteiramente casualizado com cinco repetições. Aos 35 dias após a emergência do feijão, aferiram-se as medições de altura de planta, área foliar e biomassa seca da parte aérea de ambas as espécies. A análise da competitividade foi efetuada por meio de diagramas aplicados a experimentos substitutivos e uso de índices de competitividade relativa. A estatura das cultivares de feijão é reduzida quando o milho voluntário emerge nas maiores proporções e antecipadamente. A emergência antecipada do milho voluntário reduz a área foliar de ambas cultivares de feijão, enquanto que a emergência simultânea reduz somente para área foliar da cultivar Triunfo. A biomassa da matéria seca é reduzida em função da competição do milho emergido antes do feijão, sendo que a cultivar Gralha é mais tolerante. Desta forma, verifica-se a importância da semeadura do feijão em área livre de infestação de plantas de milho voluntário.

ABSTRACT: This study evaluated the relative competitiveness of two common bean cultivars in coexistence with volunteer corn emerging at different times in different proportions of plants in the association. Firstly, for both beans and volunteer corn, the plant population was determined in which the final production of dry biomass becomes constant (24 plants pot-1). A completely randomized experiment design, with five replicates, was carried out in a 2×2×5 factorial scheme, involving two common bean cultivars (IPR Gralha and Fepagro Triunfo), two emergence times of volunteer corn plants (-7 and 0 days in relation to beans) and five proportions of plants in the association (100:0, 75:25, 50:50, 25:75 and 0:100). At 35 days after bean emergence, measurements of plant height, leaf area and dry biomass of the aerial part of both species were measured. The competitiveness analysis was evaluated through diagrams applied to substitutive experiments and the use of relative competitiveness indices. The height of bean cultivars is reduced when volunteer corn emerges at the highest proportions and in advance. Early emergence of volunteer corn reduces leaf area from both bean cultivars while simultaneous emergence only reduces the leaf area of Triunfo. The dry matter biomass is lowered, due to the competition of the corn emerged before the bean, and the cultivar Gralha is more tolerant. In this way, the importance of the bean sowing in an area free from infestation of volunteer corn plants is verified.

RESUMO: O objetivo deste estudo foi avaliar a habilidade competitiva inicial de híbridos de canola quanto à interferência de plantas daninhas Brassicaceae e Poaceae por recursos do solo e da parte aérea. Foram realizados dois experimentos em casa de vegetação, em delineamento experimental inteiramente casualizado com quatro repetições. Os tratamentos constaram de condições de interferência por recursos do solo+parte aérea (raiz+parte aéra) e por parte aérea somente (Luz); e plantas daninhas das famílias Brassicaceae e Poaceae competindo com híbridos de canola (Hyola 61 e Diamond) com diferentes características para competitividade. Foram avaliados estatura das plantas, comprimento de raiz, matéria seca da parte aérea e raiz, número de folhas e área foliar. Os dados foram comparados por meio de contrastes ortogonais. Nabo e canola voluntária reduziram o desenvolvimento da raiz do Hyola 61 apenas na competição por recursos do solo+parte aérea; entre os competidores da família das Brassicaceae, o nabo causou maiores prejuízos. As plantas daninhas Brassicaceae causaram maiores reduções no crescimento do Diamond em relação às Poaceae, principalmente sob a interferência por luz. As plantas daninhas Brassicaceas e Poaceae causam danos similares ao híbrido Hyola 61, e as injúrias são maiores na competição por recursos do solo+parte aérea. A aveia preta induz crescimento da parte aérea do híbrido Diamond sob interferência da luz, enquanto que entre as espécies Brassicaceas não há distinção dos efeitos.

ABSTRACT: The objective of this study was to evaluate the initial competitive ability of canola hybrids against Brassicaceae and Poaceae species in terms of root and shoot resources. Two experiments were conducted in greenhouse, in a completely randomized design with four replications. The treatments consisted of interference conditions by root + shoot interference (root+shoot) and shoot interference (Light); and Brassicaceae and Poaceae weeds competing with hybrid of canola (Hyola 61 and Diamond) with different traits for competitiveness. The plant height, root length, dry matter of shoot and root, number of leaves and leaf area were evaluated. Data were compared using orthogonal contrasts. The turnip and volunteer canola reduced root development of the Hyola 61 in root + shoot interference, and among the Brassicaceas weeds, turnip caused greater losses. Brassicaceas weeds caused largest reductions in Diamond’s hybrid growth compared to Poaceae, mainly under light interference. Brassicaceas and Poaceae weeds cause similar damage to Hyola 61 hybrid, and the injury is higher for root +shoot interference. The black oat induce shoot growth in the Diamond hybrid under shoot interference, while among the Brassicaceae weed species, there were no differences.

RESUMO: O milho voluntário é considerado uma planta daninha quando sua emergência ocorrer durante o ciclo da cultura em sucessão, como é o caso de plantas de milho voluntário de híbridos Roundup Ready (RR) em lavouras implantadas com cultivares de soja RR. O objetivo deste estudo foi verificar o efeito da interferência de diferentes densidades de plantas de milho voluntário RR sobre a cultura da soja RR, bem como estimar o nível de dano econômico (NDE). Para isso, foi conduzido um experimento em campo em dois locais em esquema fatorial com quatro repetições; os tratamentos constaram de densidades de milho voluntário RR (0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 e 8 plantas por m-2) competindo em todo o ciclo da soja. As alterações na morfologia e nos componentes de rendimento se comportaram de forma diretamente proporcional ao incremento das densidades de milho voluntário, sendo a variável legumes por planta a mais intensamente afetada. A perda de rendimento da soja na maior densidade de competidor chegou a 58%. O NDE foi estreitamente dependente do custo de controle das plantas de milho voluntário, da expectativa de rendimento da cultura, da eficiência do herbicida e do preço recebido pelo produto colhido, sendo a expectativa de rendimento o fator mais impactante. Em todas as simulações, o NDE encontrado foi muito baixo, menor que 0,48 planta m-2, evidenciando a necessidade do uso de herbicidas no controle do milho voluntário RR mesmo em baixas densidades.

ABSTRACT: Volunteer corn is considered a weed when its emergence occurs during the crop cycle in succession, as is the case of volunteer corn plants of hybrids of Roundup Ready (RR) in crops implanted with RR soybean cultivars. The objective of this study was to verify the effect of the interference of different RR plant densities on the RR soybean crop, as well as to estimate the level of economic damage (NDE). For this, a field experiment was carried out at two sites in a factorial scheme with four replications, the treatments consisted of densities of volunteer corn RR (0; 1; 2; 3; 4; 5; 6; 7 and 8 plants m-2) competing in the entire soybean cycle. The changes in morphology and yield components behaved directly proportional to the increment of volunteer corn densities, with the variable vegetables per plant being the most strongly affected. The loss of soybean yield at the highest competitor density reached 58%. NDE was closely dependent on the cost of control of volunteer corn plants, crop yield expectancy, herbicide efficiency, and the price received for the harvested product, with yield expectancy the most impacting factor. In all simulations, NDE was found to be very low, less than 0.48 plants m-2 evidencing the need of herbicides in the control of RR volunteer corn even at low densities.

Alterações na qualidade da radiação luminosa causadas pela presença de "plantas vizinhas" podem desencadear uma série de respostas morfológicas das espécies de interesse. O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito do crescimento de plântulas de trigo, azevém (Lolium multiflorum) e nabo (Raphanus sativus), em competição nos estádios iniciais de desenvolvimento. Foram realizados três experimentos em casa de vegetação, em delineamento de blocos casualizados com quatro repetições. No primeiro experimento, avaliou-se o crescimento do trigo (cv. Fundacep Cristalino) em competição com azevém, nabo ou trigo (cv. BRS Guamirim). No segundo, a espécie estudada foi o azevém sob competição com plantas de trigo (cv. Fundacep Cristalino) e nabo e, no terceiro, o nabo em competição inicial com plantas de trigo (cv. Fundacep Cristalino) e azevém. Em todos os experimentos, foi adicionado tratamento em que a planta principal cresceu livre da interferência inicial. Aos 15 dias após a semeadura, as plantas foram submetidas às avaliações de estatura de planta, comprimento do sistema radicular, diâmetro de caule e contagem do número de raízes emitidas. A estatura de planta do trigo foi 36% maior quando cultivado em competição com o azevém. O azevém apresentou incremento de 172% na MSPA quando competindo com o nabo, em comparação à testemunha sem competidores. Conclui-se que a competição inicial com base na radiação luminosa, uma vez que não houve limitação de água e nutrientes, altera as características morfofisiológicas de plântulas de trigo cv. Fundacep Cristalino, azevém e nabo, independentemente da espécie competidora em questão.

Alterations in the quality of light radiation caused by the presence of "neighbor plants" can trigger a series of morphology results of species in focus. The objective of this study was to assess the effect of the growth of wheat, Italian ryegrass (Lolium multiflorum) and radish (Raphanus sativus) seedlings, in competition at the initial stages of development. Three experiments were conducted in greenhouse, in a complete randomized block design, with four replications. On the first experiment, wheat growth (cv. Fundacep Cristalino) was assessed in competition with Italian ryegrass, radish or wheat (cv. BRS Guamirim). On the second, the species studied was Italian ryegrass under competition with wheat plants (cv. Fundacep Cristalino) and radish and on the third one, radish with initial competition with wheat plants (cv. Fundacep Cristalino) and Italian ryegrass. In all experiments, an additional treatment where the main plant growths free of initial interference was included. At 15 days after seeding, plants were submitted to evaluation of plant height, root system length, stem diameter and the number of developed roots was recorded. Plant height of wheat (cv. Fundacep Cristalino) was 36% higher when cultivated in competition with Italian ryegrass. Italian ryegrass showed an increase of 172% in MSPA when competing with radish when compared to untreated check without competitors. It was concluded that initial competition based on the light radiation, once there was no limitation of water and nutrients, affect the morphophisiological characteristics of wheat (cv. Fundacep Cristalino), Italian ryegrass and radish seedlings, regardless of the competitor species in focus.

Clorofilas e carotenoides são os principais pigmentos fotossintéticos em plantas. Nas plantas daninhas, a maior quantidade de pigmentos fotossintéticos pode resultar em elevada competividade da espécie. O objetivo deste trabalho foi quantificar o teor de pigmentos fotossintéticos em biótipos de buva (Conyza bonariensis) suscetível e resistente ao herbicida glyphosate, por dois diferentes métodos, bem como estabelecer uma correlação entre o índice de clorofila obtido pelo equipamento portátil e a metodologia clássica (clorofila extraível). Um experimento foi conduzido em casa de vegetação e laboratório, em esquema fatorial 2 x 5, em que o fator A equivaleu aos biótipos de buva (resistente e suscetível a glyphosate) e o fator B, a estádios de desenvolvimento das plantas (roseta, vegetativo I, II e III, e reprodutivo). Em todos os estádios de desenvolvimento, as plantas de buva foram avaliadas com o determinador portatil (índice de clorofila); em seguida, as mesmas folhas foram submetidas à metodologia clássica de laboratório (pigmentos extraíveis). O biótipo de buva resistente apresentou maiores teores de clorofila a, b, total e carotenoides, demonstrando maior potencial competitivo frente ao biótipo suscetível ao herbicida glyphosate. O determinador portátil de clorofila apresentou alta correlação com o método clássico de determinação de pigmentos fotossintéticos, podendo, assim, ser usado com precisão na avaliação destes, proporcionando economia de tempo e reagentes.

Chlorophylls and carotenoids are the main photosynthetic pigment in plants. In the weeds, the greatest amount of photosynthetic pigments can result in high competitiveness of the species. The aim of this study was to quantify the content of photosynthetic pigments in biotypes of fleabane (Conyza bonariensis) susceptible and resistant to glyphosate, by two different methods, as well as a correlation between chlorophyll content obtained by portable and classical methodology (extractable chlorophyll). An experiment was conducted in greenhouse and laboratory, 2 x 5 factorial scheme, where factor A was equivalent to biotypes of fleabane (resistant and susceptible to glyphosate) and factor B to developmental stages plants (rosette vegetative I, II and III and reproduction). At all stages of development, fleabane plants were evaluated with the portable determiner (chlorophyll content) and then the same leaves were subjected to classical methodology laboratory (extractable pigments). The resistant biotype of fleabane showed higher contents of chlorophyll a, b, and total carotenoids, inferring a greater competitive potential regarding the susceptible population to the herbicide. The portable determiner of chlorophyll showed high correlation with the classical method of determination of photosynthetic pigments, and can thus be used to accurately assess this, saving time and reagents.