ABSTRACT In order to evaluate the microbiological quality of water and oysters from natural banks and oyster farms located on the Island of São Luís, Maranhão (MA), 60 samples were analyzed from September 2020 to February 2021, 30 of water and 30 of oysters (Crassostrea sp.), collected directly from shellfish farmers and owners of oyster farms in the municipalities of the Island of São Luís, MA. For the determination of total coliforms and Escherichia coli in the water samples the Colilert® rapid method was used. For the enumeration of total and thermotolerant coliforms in oysters the Most Probable Number (MPN) method was used and E. coli by biochemical tests (Indol, MV, VP, Citrate). The enumeration of coagulase positive Staphylococcus was performed using Baird Parker medium for isolation and identification, as well as biochemical tests. The geometric mean result of E. coli counts in the water samples ranged from 604.3 to 1,130.8 MPN/100mL, indicating unsatisfactory microbiological quality. As for the oyster samples, 8 (26.7%) out of 30 samples were unfit for consumption, and 4 (13.3%) were contaminated by Salmonella sp. and E. coli, respectively. According to RDC No. 331/19 and IN No. 60 of ANVISA, the results are worrisome for public health and mitigating actions are recommended, such as regular monitoring of the microbiological quality of the water. Luís MA, MA , (MA) 6 202 2021 3 Crassostrea sp., sp sp.) Colilert MPN (MPN E Indol, Indol (Indol MV VP Citrate. Citrate . Citrate) identification 6043 604 604. 11308 1 130 1,130. MPN100mL MPNmL 100mL mL MPN/100mL 26.7% 267 26 7 (26.7% consumption 13.3% 133 13 (13.3% respectively No 33119 331 19 331/1 ANVISA recommended (MA 20 1130 1,130 26.7 2 (26.7 13.3 (13.3 3311 33 331/ 113 1,13 26. (26. 13. (13. 11 1,1 (26 (13 1, (2 (1 (

Resumo Com o objetivo de avaliar a qualidade microbiológica de águas e ostras de bancos naturais e ostreiculturas localizados na ilha de São Luís (MA), foram analisadas no período de setembro de 2020 a fevereiro de 2021 60 amostras, sendo 30 de água e 30 de ostras (Crassostrea sp.), coletadas diretamente com os marisqueiros e proprietários de cultivos nos municípios da ilha de São Luís. Para a determinação de coliformes totais e Escherichia coli nas amostras de água, foi utilizado o método rápido Colilert®. A contagem de coliformes totais e termotolerantes em ostras foi realizada pelo método do número mais provável (NMP) e de E. coli por testes bioquímicos (Indol, VM, VP, Citrato). A enumeração de Staphylococcus coagulase positiva ocorreu pelo meio Baird Parker para isolamento e identificação, assim como por testes bioquímicos. A média geométrica do resultado da contagem de E. coli nas amostras de água variou entre 604,3 e 1.130,8 NMP/100 mL, indicando qualidade microbiológica insatisfatória. Quanto às amostras de ostras, oito (26,7%) das 30 amostras estavam impróprias para consumo, sendo quatro (13,3%) contaminadas por Salmonella sp. e E. coli, respectivamente. Segundo a Resolução da Diretoria Colegiada nº 331/19 e a Instrução Normativa nº 60 da Agência Nacional de Vigilância Sanitária, os resultados são preocupantes para a saúde pública, e recomendam-se ações mitigadoras, como o monitoramento regular da qualidade microbiológica da água. MA, MA , (MA) 202 6 3 Crassostrea sp., sp sp.) Colilert Colilert® NMP (NMP E Indol, Indol (Indol VM VP Citrato. Citrato . Citrato) identificação 6043 604 604, 11308 1 130 8 1.130, NMP100 100 NMP/10 mL insatisfatória 26,7% 267 26 7 (26,7% consumo 13,3% 133 13 (13,3% respectivamente 33119 331 19 331/1 Sanitária pública recomendamse recomendam se mitigadoras (MA 20 1130 1.130 NMP10 10 NMP/1 26,7 2 (26,7 13,3 (13,3 3311 33 331/ 113 1.13 NMP1 NMP/ 26, (26, 13, (13, 11 1.1 (26 (13 1. (2 (1 (