O objetivo desse estudo foi avaliar a qualidade do peixe em relação a contaminantes inorgânicos (Zn, Pb, Cu, Cr, Ni e Hg), seguindo as determinações da Agência Nacional de Vigilância Sanitária (ANVISA) em cinco espécies de peixes amazônicos expostos à esgoto urbano não tratado. As concentrações de metais traços foram avaliadas em tecidos musculares de Schizodon fasciatus (herbívoro), Potamorhina latior (detritívoro), Triportheus angulatus (onívoro), Plagioscion squamosissimus (carnívoro) e Rhaphiodon vulpinus (piscívoro) coletados a montante e a jusante da Usina Hidrelétrica de Santo Antônio, rio Madeira (Porto Velho, Brasil). Para a extração dos metais traços dos tecidos musculares, foi utilizada uma digestão química ácida. Para quantificar as concentrações dos metais traços, foram utilizadas técnicas de espectrometria de absorção atômica. As amostras de peixes apresentaram valores acima do permitido somente para Cr (0,10 mg.kg-1), exceto em P. squamosissimus (0,09 mg.kg-1). Espécimes de P. latior coletados a jusante, apresentaram maiores concentrações de Cr (p<0,0001) que espécimes coletados a montante. Tal fato, talvez indique que os despejos de esgoto urbano não-tratado dentro do rio (jusante), estejam influenciando nas concentrações de Cr. Pelo fato do Cr ter ultrapassado o valor permitido para consumo, foi calculado a ingestão diária estimada de Cr em população urbana brasileira e ribeirinha baseados em seus respectivos consumos de peixe, a partir de cada espécie coletada a montante e a jusante. A ingestão diária estimada de cromo apresentou maiores valores a partir do consumo de peixes da jusante e os valores foram 13 vezes maiores na população ribeirinha do que na população urbana brasileira.

The aim of this study was to evaluate the quality of fish meat in relation to inorganic contaminants (Zn, Pb, Cu, Cr, Ni and Hg), following the Brazilian Health Surveillance Agency (ANVISA) standards in five Amazonian fish exposed to untreated urban sewage. Trace metal concentrations were evaluated in the muscle tissues of Schizodon fasciatus (herbivorous), Potamorhina latior (detritivorous), Triportheus angulatus (omnivorous), Plagioscion squamosissimus (carnivorous) and Rhaphiodon vulpinus (piscivorous), sampled upstream and downstream of Santo Antônio's Hydroelectric Dam, Madeira River (Porto Velho City, Brazil). An acid chemical digestion was used to extract trace metals from the tissues, and atomic absorption spectrometry methods were used to quantify the trace metal concentrations. Fish samples showed values above allowed limits for Cr (0.10 mg.kg-1), except in Plagioscion squamosissimus (0.09 mg.kg-1). Potamorhina latior specimens sampled downstream showed higher values for Cr (p<0.0001) than specimens sampled upstream. This result may indicate that untreated urban sewage discharged into the river downstream is influencing the Cr concentrations. As only Cr exceeded the allowed value for consumption, the estimated daily intake of Cr in the Brazilian urban and riverine population was calculated based on their fish consumption for each species sampled upstream and downstream. Estimates of daily intake of Cr were higher in fish sampled downstream than upstream, and were 13 times higher in the riverine population than in the Brazilian urban population.