RESUMO Os novos aços bainíticos de resfriamento contínuo (CCBS) são uma excelente alternativa quando se requer elevada dureza, tenacidade e resistência à fadiga. Contudo, estima-se que a taxa de desgaste dos CCBS seja insuficiente para aplicação em componentes com alta solicitação mecânica, sendo necessário aprimorar suas propriedades de superfície. O objetivo deste estudo é o de analisar os efeitos da nitretação a plasma sobre à microestrutura e propriedades de desgaste do aço bainítico de resfriamento contínuo DIN18MnCrSiMo6-4. Portanto, tratamentos com duração de 6 horas foram conduzidos com pressão de 3 mbar, mistura gasosa composta por 76% N2 + 24% H2, e temperaturas de 400, 450, 500 e 550 °C, respectivamente. As amostras foram analisadas através de microscopia eletrônica de varredura, difração de raios-X, microdureza e ensaios de desgaste por deslizamento recíproco. Nas condições investigadas, foi possível obter uma camada de compostos e atingir um aumento de até 393% na dureza superficial, entretanto, o uso de temperaturas mais elevadas durante os tratamentos favoreceu a formação de camadas mais profundas. Em todas as amostras nitretadas, constatou-se a formação predominante da fase de nitretos ε-Fe2-3N e, em menor quantidade, da fase de nitretos γ’-Fe4N. Nos ensaios de deslizamento recíproco houve diminuição do desgaste das amostras nitretadas na temperatura de 550°C.

ABSTRACT The new continuous cooling bainitic steels (CCBS) are an excellent alternative when high hardness, toughness and fatigue resistance are required. However, it is estimated that the wear rate of the CCBS is insufficient for application in highly mechanical loaded components, being necessary to improve the surface properties. The objective of this study is to analyze the effects of plasma nitriding on the microstructure and wear properties of DIN18MnCrSiMo6-4 continuous cooling bainitic steel. Therefore, treatments lasting 6 hours were conducted with a pressure of 3 mbar, a gas mixture composed of 76% N2 + 24% H2, and a temperature of 400, 450, 500 and 550 °C, respectively. The samples were analyzed by scanning electron microscopy, X-ray diffraction, microhardness and reciprocal sliding wear tests. Under the conditions investigated, it was possible to obtain a compound layer and to achieve an increase of up to 393% in surface hardness, however, the use of higher processing temperatures favored the extension of the depth layer. In all the nitrided samples, the major presence of ε-Fe2-3N nitrides phase was observed, and the γ'-Fe4N phase content was smaller. In the reciprocal sliding tests, there was a decrease in the wear of nitrided samples at temperature of 550 °C.

Yield strength and toughness in steels are directly associated with hot forging processes, especially by controlling austenitic grain size and cooling conditions. The phenomenological JMAK model in macroscale has been applied in different material classes to predict grain size after hot forming. However, on an industrial application, there is still a lack of understanding concerning the synergic effects of strain rate and temperature on recrystallization. This preliminary study aimed at investigating the applicability of coupled semi-empirical JMAK and visco-elastoplastic models in numerical simulation to predict austenitic grain size (PAGS). Hot forging of cylindrical samples of a ferritic-perlitic DIN 20MnCr5 steel was performed followed by water quenching. The main influences, such as temperature, strain and strain rate fields following the recrystallization model were investigated using the subroutine of FORGE NxT 2.1 software. The results were evaluated by comparing experimentally measured and simulated PAGS at process end. The forging process generates different strain and strain rate fields in the workpiece, which in turn lead to a variation in the PAGS and recrystallization fractions. The simulation was able to detect the PAGS variation showing a good agreement between the experimental forging results and the applied model.

This paper aims at analyzing the effects of the roller pre-straightening of wire-rods on residual stress distributions in SAE 1045 steel bars. The combined drawing process is used in industrial production of bars in order to obtain a good surface quality and improved mechanical properties complying with specifications of the final products. In this process, prior to the drawing step, a roller straightening of the steel wire-rod is essential, because it provides the minimum straightness necessary for drawing. Metallographic analysis and hardness test were done for selected samples after different processing steps. Also, residual stress analysis of pre-straightened wire-rods by X-ray diffraction and neutron diffraction were carried out. The hardness tests show higher values near the surface and lower in the center of the wire-rod. Besides, the residual stresses results show a big inhomogeneity from one peripheral position to another and also in the evaluated cross section.