Resumo O gastrópode Littoraria angulifera (Littorinidae) é um molusco exclusivamente estuarino com distribuição anfiatlântica neotropical. Estudos recentes indicam um possível uso dessa espécie como bioindicadora. No presente estudo teve-se por objetivos analisar a altura da concha, assim como realizar uma análise morfométrica do aparato reprodutor de L. angulifera coletada em 22 pontos amostrais localizados entre as latitudes 13º54'S e 15º44'S no Atlântico Sul, Estado da Bahia, Nordeste do Brasil. Os exemplares foram obtidos em diferentes ambientes estuarinos, incluindo manguezais, assim como sobre rochas e paredes de concreto em lugares próximos a portos, estaleiros e atracadouros, durante janeiro e fevereiro de 2014. Todos os espécimes (n = 880) foram analisados quanto à morfologia/ altura da concha e sexo, 440 quanto à morfometria do aparelho reprodutor e 15 em descrição histológica. A média de altura da concha de animais de substratos artificiais em áreas náuticas foi menor (p<0,05) do que de animais de manguezais, principalmente de áreas preservadas, evidenciando relação com o impacto antrópico e a dessecação. A análise morfométrica do trato reprodutivo de L. angulifera levou à conclusão que o comprimento da próstata em machos e do oviduto palial em fêmeas pode ser útil na avaliação reprodutiva da espécie.

Abstract The gastropod Littoraria angulifera (Littorinidae) is an exclusively estuarine mollusk with Neotropical anfiatlantic distribution. Recent studies indicate a possible use of the species as bioindicator. The aim of this study was to analyze the shell height, as well as to perform a morphometric analysis of the reproductive apparatus of L. angulifera collected in 22 sampling points located between latitudes 13º54'S and 15º44'S in the South Atlantic, State of Bahia, Northeastern Brazil. The specimens were obtained in different estuarine environments including mangroves, as well as on rocks and concrete walls in places close to ports, shipyards and berths during January and February 2014. All specimens (n = 880) were analyzed regarding the sex and shell height/morphology, 440 were analyzed about the reproductive apparatus morphometry and 15 in histological description. The average shell height of animals from artificial substrates in nautical areas was lower (p<0.05) than the animals from mangroves, mainly in preserved areas, evidencing relation with human impacts and desiccation. The morphometric analysis of L. angulifera reproductive tract allowed us to conclude that the length of prostate in males and of palial oviduct in females may be useful in the reproductive evaluation of the species.

Resumo Este estudo investigou os efeitos de tributil-estanho (TBT) sobre a morfologia do sistema genital do gastrópode Stramonita rustica (Lamarck, 1822) no Litoral Sul da Bahia, Brasil. Para isso, 330 espécimens foram coletados durante o verão de 2014 em oito pontos de amostragem, para verificar se os órgãos sexuais masculinos tinham se desenvolvido para além do trato genital feminino completo (= imposex). As análises foram feitas sob um microscópio estereoscópico. O imposex e seus índices associados, assim como as fêmeas estéreis, apresentaram as maiores taxas em áreas portuárias e estaleiros. Apesar da proibição total do TBT em tintas anti-incrustantes em escala global desde 2003, os resultados deste e de outros estudos indicam a continuidade de uso dessas tintas na costa brasileira. Isso mostra a ineficácia da legislação vigente e reforça a necessidade de se cumprir integralmente o banimento.

Abstract This study investigated the effects of tributyltin (TBT) on the morphology of the genital system of the gastropod Stramonita rustica in southern Bahia, Brazil. For this, 330 specimens were collected during the summer of 2014 at eight sampling points to ascertain whether male sex organs had developed in addition to the complete female genital tract in females (= imposex). The analyses were made under a stereoscopic microscope. Imposex and their associated indexes, and the sterile females, exhibited the highest rates in harbors and shipyards areas. Despite the total ban of TBT in anti-fouling paints on a global scale since 2003, the results of this and other studies indicate the continued use of those paints on the Brazilian coast. This shows the inefficiency of existing legislation and the need to strengthen enforcement of the ban.