O uso de psicofármacos está aumentando e no Brasil há poucos estudos investigando seu emprego pela população e na Atenção Primária à Saúde (APS). Este estudo buscou verificar a prevalência e o padrão de consumo por usuários de uma Unidade de Saúde da Família de Porto Alegre através de um delinemeanto observacional, descritivo, retrospectivo e de corte transversal. A amostra foi composta por usuários que retiraram receitas de medicamentos controlados e os dados coletados a partir do prontuário. Foram incluídos 329 usuários, com prevalência de utilização de psicofármacos de 7,30%, média de idade de 53,14 (DP = 18,58) anos e 72% de indivíduos do sexo feminino. A média de medicamentos e psicofármacos prescritos por usuário foi de 3,56 (DP = 2,36) e 1,66 (DP = 0,90), respectivamente. A classe mais utilizada foi a de antidepressivos, seguida de antiepiléticos, ansiolíticos e antipsicóticos. Faz-se necessário elaborar estratégias para melhorar o acesso, tratamento dos usuários e uso racional de psicofármacos, incluindo a revisão das listas de medicamentos essenciais e a capacitação dos profissionais da APS.

The use of psychotropic drugs is on the increase, and there are few studies in Brazil investigating their use in the population and in Primary Health Care (PHC). This study aimed to determine the prevalence and patterns of psychotropic drug use by patients of a Family Health Unit in Porto Alegre, through an observational, descriptive, retrospective and cross-sectional study. The sample consisted of patients who received prescriptions for controlled psychotropic drugs and the data collected from medical records. The study included 329 patients, with prevalence of the use of psychotropic drugs of 7.30%, mean age of 53.14 (SD = 18.58) years and 72% female. The average number of prescribed drugs and psychotropic drugs per user was 3.56 (SD = 2.36) and 1.66 (SD = 0.90), respectively. The most widely used class was antidepressants, followed by antiepileptics, anxiolytics and antipsychotics. It is necessary to develop strategies to improve access, treatment of patients and rational use of psychotropic drugs, including the revision of lists of essential drugs and training of professionals in PHC.

O uso de psicofármacos está aumentando e no Brasil há poucos estudos investigando seu emprego pela população e na Atenção Primária à Saúde (APS). Este estudo buscou verificar a prevalência e o padrão de consumo por usuários de uma Unidade de Saúde da Família de Porto Alegre através de um delinemeanto observacional, descritivo, retrospectivo e de corte transversal. A amostra foi composta por usuários que retiraram receitas de medicamentos controlados e os dados coletados a partir do prontuário. Foram incluídos 329 usuários, com prevalência de utilização de psicofármacos de 7,30%, média de idade de 53,14 (DP = 18,58) anos e 72% de indivíduos do sexo feminino. A média de medicamentos e psicofármacos prescritos por usuário foi de 3,56 (DP = 2,36) e 1,66 (DP = 0,90), respectivamente. A classe mais utilizada foi a de antidepressivos, seguida de antiepiléticos, ansiolíticos e antipsicóticos. Faz-se necessário elaborar estratégias para melhorar o acesso, tratamento dos usuários e uso racional de psicofármacos, incluindo a revisão das listas de medicamentos essenciais e a capacitação dos profissionais da APS.

The use of psychotropic drugs is on the increase, and there are few studies in Brazil investigating their use in the population and in Primary Health Care (PHC). This study aimed to determine the prevalence and patterns of psychotropic drug use by patients of a Family Health Unit in Porto Alegre, through an observational, descriptive, retrospective and cross-sectional study. The sample consisted of patients who received prescriptions for controlled psychotropic drugs and the data collected from medical records. The study included 329 patients, with prevalence of the use of psychotropic drugs of 7.30%, mean age of 53.14 (SD = 18.58) years and 72% female. The average number of prescribed drugs and psychotropic drugs per user was 3.56 (SD = 2.36) and 1.66 (SD = 0.90), respectively. The most widely used class was antidepressants, followed by antiepileptics, anxiolytics and antipsychotics. It is necessary to develop strategies to improve access, treatment of patients and rational use of psychotropic drugs, including the revision of lists of essential drugs and training of professionals in PHC.

Polifarmácia e falta de adesão à prescrição médica são problemas freqüentes na terapêutica farmacológica de idosos que podem prejudicar o resultado do seu tratamento. Realizou-se um estudo transversal exploratório e quantitativo em base populacional para levantar a freqüência de idosos aderentes e avaliar se a polifarmácia interfere na adesão. A pesquisa foi realizada com 466 idosos de Porto Alegre, RS. Os instrumentos foram aplicados por entrevista individual. A freqüência de idosos aderentes foi de 173 (37,1%) e maior entre os que utilizavam menos fármacos. Os resultados encontrados sugerem a implementação de programas educacionais para auxiliar os idosos no seguimento à terapêutica farmacológica.

Polipharmacy and medication non-adherence are problems faced frequently in the treatment of elderly patients. An exploratory cross-sectional study and quantitative approach were conducted to assess the frequency of treatment-adherence in elderly and how polipharmacy can affect adherence. Four hundred and sixty six elderly answered a questionnaire in Porto Alegre, RS in individual interviews. The adherence frequency found was 173 (37.1%) and was higher among those, who use less medication. These results indicate the need for implementing educational programs for the elderly in order to help them to follow their drug therapy.

Polipharmacy and medication non-adherence are problems faced frequently in the treatment of elderly patients. An exploratory cross-sectional study and quantitative approach were conducted to assess the frequency of treatment-adherence in elderly and how polipharmacy can affect adherence. Four hundred and sixty six elderly answered a questionnaire in Porto Alegre, RS in individual interviews. The adherence frequency found was 173 (37.1%) and was higher among those, who use less medication. These results indicate the need for implementing educational programs for the elderly in order to help them to follow their drug therapy.

Polifarmácia e falta de adesão à prescrição médica são problemas freqüentes na terapêutica farmacológica de idosos que podem prejudicar o resultado do seu tratamento. Realizou-se um estudo transversal exploratório e quantitativo em base populacional para levantar a freqüência de idosos aderentes e avaliar se a polifarmácia interfere na adesão. A pesquisa foi realizada com 466 idosos de Porto Alegre, RS. Os instrumentos foram aplicados por entrevista individual. A freqüência de idosos aderentes foi de 173 (37,1%) e maior entre os que utilizavam menos fármacos. Os resultados encontrados sugerem a implementação de programas educacionais para auxiliar os idosos no seguimento à terapêutica farmacológica.

La población anciana es una de las poblaciones que crece más rápidamente en el mundo. Las alteraciones fisiológicas producidas por la edad hacen a estos individuos más susceptibles a las enfermedades crónicas y, consecuentemente, a un aumento de uso de medicamentos. Objetivo: Describir el perfil de utilización de medicamentos en ancianos que viven en Porto Alegre, RS, Brasil. Métodos: Se realizó un estudio observacional transversal poblacional para investigar las características de la población, fuentes de información y tipos de medicamentos utilizados por los ancianos. Se reclutó a 484 pacientes de datos proporcionados por el Ayuntamiento de Porto Alegre. Se entrevistó a los ancianos individualmente durante un periodo de enero a mayo de 2006 por entrevistadores entrenados. Se usó un cuestionario farmacoterapéutico validado para la recogida de datos y los datos se tabularon y analizaron con el programa SPSS 11.5. Resultados: De los 480 pacientes entrevistados, el 13,8% no utilizaban medicación. Los medicamentos del aparato cardiovascular representaban el grupo terapéutico más usado por los ancianos (64,0%). Cuando enferman, el 71,9% de estos individuos visitaron al médico, mientras que el 36,9% se auto-medicó. Para la mayoría (50,2%), identificaron los medicamentos por las etiquetas. Sólo el 41,2% de los ancianos entendían las recetas médicas y el 68,3% de los pacientes estudiados obtuvieron la información necesario de sus médicos. Conclusiones: El presente estudio sugiere que un programa de atención farmacéutica para el tratamiento, prevención y uso de medicaciones puede proporcionar una mayor eficiencia a los tratamientos de los ancianos.

The elderly population is one of the most rapidly increasing populations in the world. Physiological alterations induced by the aging process make these individuals more susceptible to chronic diseases and, consequently, to increased drug utilization. Objective: To describe the profile of drug utilization in the elderly living in Porto Alegre, RS, Brazil. Methods: An observational and cross-sectional population-based study to investigate the characteristics of the population, sources of information and types of drugs used by the elderly was performed. Four hundred and eighty patients were recruited from data supplied by the City Hall of Porto Alegre. The elderly were interviewed individually during the period from January to May 2006 by trained interviewers. A validated pharmacotherapy questionnaire was used for data collection and data were tabulated and analyzed by the SPSS 11.5 computer program. Results: Of the 480 patients interviewed, 13.8% did not use any medication. Cardiovascular system drugs represented the pharmacological class most used by the elderly (64.0%). When ill, 71.9% of these individuals visited the doctor, while 36.9% self-medicated. For the majority (50.2%), drugs were identified by their labels. Only 41.2% of the elderly understood medical prescriptions and 68.3% of the patients studied obtained the necessary information for the appropriate use of therapy from their doctors. Conclusions: The present study suggests that a pharmaceutical care program for the treatment, prevention, and use of medications may provide a higher efficiency to elderly drug therapy.