Abstract Co-development of knowledge is a useful tool for addressing the management of complex social-ecological systems like the ribeirinhos (riverine communities) of Brazil. Incorporating local knowledge and environmental perception of ribeirinhos into assessments of river degradation can lead to management outcomes that better support human and ecosystem health. In the state of Piauí, Brazil, riverine people depend on the Igaraçu River for various subsistence needs. However, river pollution has increased. The objective of this study was to comprehend the perceptions of ribeirinhos regarding the environmental degradation of the Igaraçu River in Piauí and how they believed it affected their life and ecosystem. We conducted interviews with 79 informants to gather insights on environmental degradation, its causes, and consequences. The results were analyzed using a Loyalty Level (LL) metric. The majority of respondents (67.86%, n=38) perceived that degradation was indeed taking place. They attributed the primary causes of degradation to discarded garbage (LL= 74.41) and the discharge of polluted water (LL= 11.60). Informants reported that local fauna and flora (LL= 35.70) were being impacted by water contamination. However, despite their reliance on the river for sustenance, including food, water, and the harvesting of forest products, they did not perceive any significant harm to their livelihoods. This study demonstrates that individuals who have a direct dependency on local natural resources can offer firsthand data regarding environmental changes. However, additional efforts are required to assist local communities (those who directly utilize the local environment) in developing a deeper understanding of how environmental degradation impacts both the present and future of their communities, as well as their connection to the local ecosystem. Codevelopment Co development socialecological social ecological Brazil health needs However increased 7 consequences LL (LL metric 67.86%, 6786 67 86 (67.86% n=38 n38 n 38 place LL= 74.41 7441 74 41 11.60. 1160 11.60 . 11 60 11.60) 35.70 3570 35 70 contamination sustenance food products livelihoods changes those environment 67.86% 678 6 8 (67.86 n=3 n3 3 74.4 744 4 116 11.6 1 35.7 357 67.86 (67.8 n= 74. 11. 35. 67.8 (67. 67. (67 (6 (

Investigations approaching environmental perception clarify fundamental thoughts and attitudes for the development of assimilative environmental education. This study aimed to understand the environmental perception of riverside dwellers in the Igaraçu River, Parnaíba, Piauí, regarding the environmental damage that occurs in the river. One person responsible for each riverine family was selected. These were interviewed using semi-structured forms and asked about the environmental damage that occurs in the river, its causes and consequences. Results were evaluated by Loyalty Level (FL). Most of them perceive the existence of damage in the river (67.86%, n:38). Among the damages, the main causes are garbage (FL: 74.41) and sewage (FL: 11, 60). Although the community depends on the river for food and hydration, most of them do not feel prejudiced (56.9%). On the other hand, they perceive that fauna (FL: 55.35%) and flora (FL: 35.70) are being negatively affected. It is concluded that the informants are aware of the damage that occurs in the river, its causes and consequences, but they do not realize how these changes affect their lives. Thus, it is necessary to incorporate these data in the construction of the environmental education process in this community so that it is more assimilative and effective, to build changes in attitudes, values and mitigation of damage to health.

Investigaciones que abordan el percepción ambiental aclaran pensamientos y actitudes fundamentales para la elaboración de una educación ambiental asimilativa. El objetivo fue comprender la percepción ambiental de los habitantes de las riberas del río Igaraçu, Parnaíba, Piauí, sobre el daño ambiental que se produce en el río. Se seleccionó a una persona responsable de cada familia ribereña. Estos fueron entrevistados a través de formularios semiestructurados y se les preguntó sobre el daño ambiental que se produce en el río, sus causas y consecuencias. Los resultados fueron evaluados por nivel de lealtad (FL). La mayoría percibe la existencia de daños en el río (67,86%, n: 38). Entre los daños, las principales causas son basura (FL: 74.41) y eliminación de agua contaminada (FL: 11, 60). A pesar de la comunidad depende del río para su alimentación e hidratación, gran parte no se siente perjudicada (56,9%), por otro lado perciben que la fauna (FL: 55,35%) y la flora (FL: 35,70) están siendo afectadas. Se concluye que los informantes son conscientes del daño que se produce en el río, sus causas y consecuencias, pero no se dan cuenta de cómo esto afecta sus vidas. Por ello, es necesario incorporar estos datos en la construcción del proceso de Educación Ambiental de esta comunidad para que sea más asimilable y eficaz a fin de construir cambios de actitudes, valores y mitigación de daños a la salud.

Investigações abordando a percepção ambiental esclarecem pensamentos e atitudes fundamentais para a elaboração da educação ambiental assimilativa. Objetivou-se compreender a percepção ambiental de ribeirinhos do Rio Igaraçu, Parnaíba, Piauí sobre os danos ambientais ocorrentes nesse recurso hídrico. Foram selecionados um responsável por cada família ribeirinha. Estes foram entrevistados utilizando formulários semiestruturados e questionados sobre os danos ambientais que ocorrem, causa e consequências. Os resultados foram avaliados pelo Nível de Fidelidade (FL). A maioria deles percebem a existência de danos (67,86%, n:38). Dentre os danos, as principais causas são o lixo (FL: 74,41) e o esgoto (FL:11, 60). Apesar da comunidade depender do rio para alimentação e hidratação, grande parte deles não se sente prejudicada (56,9%). Por outro lado, percebem que a fauna (FL: 55,35%) e a flora (FL: 35,70) estão sendo negativamente afetadas. Conclui-se que os informantes estão cientes dos danos ocorrentes no rio, suas causas e consequências, mas não percebem como estas alterações afetam suas vidas. Desta maneira é necessário a incorporação destes dados na construção do processo da educação ambiental desta comunidade para que essa seja mais assimilativa e efetiva, a fim de construir mudanças de atitudes, valores e mitigação de danos à saúde.

Abstract Researches of environmental perception evidences the extractive context and help policy making. Despite the social and economic benefits, the intensification of extractivism can promote ecological unsustainability and alteration in the perception of forest conservation values. In the region of Lençóis Maranhenses, Northeast Brazil, the sale of products extracted from Mauritia flexuosa L.f palm to supply the local and national market is increasing. Thus, we aimed to evaluate the forest values perceived by extractivists in municipalities of the region of Lençóis Maranhenses and how the socioeconomic profile interfere with the environmental perceptions of the interviewees. The research was conducted through semi-structured forms applied to 271 extractivists from the municipality of Barreirinhas, Paulino Neves and Tutóia. The perceived forest values were divided into three categories: economic, ecological and social. It was contacted that there was a prioritization of the values included in the Economic category, in which the source of income is highlighted in the municipalities that most extract the palms. The data revealed that there was a prioritization of the economic category, with emphasis on the forest value source of income. In Barreirinhas, food and climate regulation values were related to socioeconomic characteristics such as gender and monthly income from the sale of handicrafts. There is knowledge about the environmental damages that occur in the forest. However, there is no effective participation of the communities in the management of the Environmental Conservation Units of the region. making benefits Brazil Lf L f increasing Thus interviewees semistructured semi structured 27 Barreirinhas Tutóia categories category palms handicrafts However 2

Resumo Pesquisas de percepção ambiental evidenciam o contexto extrativista e auxiliam na elaboração de políticas ambientais. Apesar dos benefícios sociais e econômicos, a intensificação do extrativismo pode promover a insustentabilidade ecológica e alteração da percepção dos valores florestais conservacionistas. Na região dos Lençóis Maranhenses, Nordeste do Brasil, é crescente a venda de produtos extraídos da palmeira Mauritia flexuosa L.f. para abastecer mercado local e nacional. Desta forma, o presente trabalho objetivou avaliar quais valores florestais são percebidos pelos extrativistas em municípios da região dos Lençóis Maranhenses e como o perfil socioeconômico interfere na percepção ambiental dos entrevistados. A pesquisa foi conduzida por meio de formulários semiestruturados aplicados a 271 extrativistas dos município de Barreirinhas, Paulino Neves e Tutóia. Os valores florestais percebidos foram divididos em três categorias: econômica, ecológica e social. Os dados obtidos revelaram que houve uma priorização da categoria econômica, com destaque para o valor florestal fonte de renda. Em Barreirinhas, os valores alimentação e regulação do clima estiveram relacionados a características socioeconômicas tais como gênero e renda mensal proveniente da venda do artesanato. Há o conhecimento sobre os danos ambientais que ocorrem nos buritizais, entretanto não existe uma efetiva participação das comunidades na gestão das Unidades de Conservação ambientais da região. econômicos conservacionistas Brasil Lf L f L.f nacional forma entrevistados 27 Barreirinhas Tutóia categorias econômica social artesanato buritizais 2

RESUMO Este trabalho objetivou avaliar as consequências da extração mensal de folhas imaturas sobre a sobrevivência, produção de folhas e desempenho reprodutivo da palmeira Copernicia prunifera H. E. Moore, popularmente conhecida como carnaúba. Cento e sessenta palmeiras reprodutivas adultas foram monitoradas por 17 meses em quatro comunidades extrativistas localizadas no litoral do Estado do Piauí. O resultado foi que a produção de folhas, flores, frutos e sementes diminuiu 50% e 75% em palmeiras submetidas à extração mensal das folhas imaturas. Elevados níveis de extração foram acompanhados por menores níveis de germinação de sementes. Não foram observadas mortes, mesmo no grupo submetido à extração mensal de folhas de 75%. Para não causar danos ao desenvolvimento das palmeiras, sugere-se um pousio, preferencialmente durante o período de maturação dos frutos, e que a taxa de extração mensal das folhas não exceda a 25%.

ABSTRACT This work aimed to evaluate the consequences of the monthly extraction of immature leaves in survival, leaf production and reproductive performance ofCopernicia prunifera H. E. Moore palm, popularly known as carnaúba. One hundred sixty reproductive adult palms were monitored for 17 months in four extractive communities located at the coast of the state of Piauí. As a result, it was observed that leaves, flowers, fruits and seeds production were reduced in the palm submitted to 50% or 75% monthly extraction. Higher levels of extraction were followed by smaller levels in seed germination. No deaths were observed even in the group subjected to 75% monthly leaves exploration. In order not to produce damage to palm trees development it is suggested that leaf extraction rate should not exceed 25% monthly as well as pausing of extractive activity preferentially during fruit maturation.

Este estudo investigou os aspectos socioeconômicos e a percepção ambiental das artesãs que subsistem da confecção de artesanato de folhas de carnaúba na Área de Proteção Ambiental Delta do Parnaíba, município de Parnaíba, Piauí. Foram entrevistadas 36 artesãs, pertencentes às comunidades Fazendinha, Vazantinha e Pedra do Sal, utilizando-se questionários semiestruturados. Paralelamente, o manejo das plantas foi acompanhado. O artesanato é feito por mulheres com idade entre 20 e 60 anos e de baixa escolaridade. Estas moram em comunidades desprovidas de saneamento básico, escolas e saúde pública de qualidade. A percepção sobre a planta é atribuída às suas utilidades, aos danos causados a esta e a especulação imobiliária. As artesãs de Fazendinha e Vazantinha não expressaram uma consciência conservacionista, prevalecendo, a percepção capitalista; já na comunidade de Pedra do Sal, as artesãs promovem a conservação ambiental. Estas realizam protestos e procuram os órgãos ambientais, visando impedir a devastação dos carnaubais. Observou-se que embora as artesãs desenvolvam a mesma atividade, possuem percepções diferentes sobre o ambiente e ao recurso explorado. Especialmente na comunidade Fazendinha é necessária a promoção da educação ambiental, a fim de conciliar o extrativismo ao equilíbrio ecológico.

This study investigated the socioeconomic aspects and environmental perception of artisans that subsists making handicrafts of the leaves of carnauba palm (Copernicia prunifera H. E. Moore) in the Delta do Parnaíba Environmental Protection Area, located in Paranaíba municipality, Piauí state. We interviewed 36 artisans belonging to communities Fazendinha, Vazantinha and Pedra do Sal, using semi-structured questionnaires. In parallel, the plant management was followed. The crafts are made by women with age ranging from 20 to 60 years and low education. They live deprived of basic sanitation, schools and public health of quality. The perception about the plant is attributed to carnauba utilitarian features. In the three communities damage to plant involves estate speculation. The artisans of Fazendinha and Vazantinha did not express a conservationist conscience, prevailing capitalist perception. In the community of Pedra do Sal, the artisans promote an environmental conservation. They contact environmental agencies and protest against the devastation of carnauba forest. It was observed that although artisans share the same activity, they have different perceptions of the environment and resource explored. Especially in the Fazendinha community is necessary construction of environmental education to promote a sustainable extraction.