Este estudo foi realizado na bacia do rio Caí, no Rio Grande do Sul, em duas áreas com diferentes estados de conservação ambiental: uma fortemente alterada pela intensa avicultura e suinocultura e outra mais conservada. Para padronizar as coletas das larvas e pupas de simulídeos foram utilizados substratos artificiais, instalados nos arroios por períodos de 14 dias. Em todos os pontos de amostragens foram feitas coletas simultâneas de água para análise físico-química e microbiológica. Na área mais conservada foram coletadas onze espécies com as seguintes freqüências: Psaroniocompsa incrustata (42,95%), P. auripellita (17,66%), Chirostilbia pertinax (16,86%), Inaequalium subclavibranchium (8,43%), I. nogueirai (5,80%), P. anamariae (3,69%), I. clavibranchium (1,58%), C. riograndense (0,92%), Lutzsimulium hirticosta (0,92%), I. botulibranchium (0,79%), Thyrsopelma itaunense (0,40%). Na área de maior impacto foram coletadas apenas seis espécies: C. pertinax (84,31%), C. riograndense (7,52%), T. itaunense (4,68%), P. incrustata (2,94%), I. subclavibranchium (0,33%), Ectemnaspis dinellii (0,22%). As concentrações de Nitrato e Nitrito na água foram os fatores que melhor permitem distinguir os pontos amostrados. A concentração de nitrato esteve significativamente relacionada com C. pertinax (r²= 0,54; P < 0,03) e com T. itaunense (r²= 0,55; P < 0,03) e nitrito com C. riograndense (r²= 0,64; P < 0,02). Essas informações podem ser úteis aos programas de controle integrado dos simulídeos, atualmente em execução em pelo menos 170 municípios no Rio Grande do Sul.
This study was carried out in two areas with different degrees of environmental degradation in the Caí river basin, in Rio Grande do Sul. One sampling area is less altered and the other is strongly impaired by organic pollutants from avian and swine production. The larvae and pupae of simulids were collected using artificial substrates that remain submersed in streams for 14 days. In all sampling sites water was collected simultaneously for physical-chemical and microbiological analysis. In the less disturbed area eleven species were collected with the following frequencies: Psaroniocompsa incrustata (42.95%), P. auripellita (17.66%), Chirostilbia pertinax (16.86%), Inaequalium subclavibranchium (8.43%), I. nogueirai (5.80%), P. anamariae (3.69%), I. clavibranchium (1.58%), C. riograndense (0.92%), Lutzsimulium hirticosta (0.92%), I. botulibranchium (0.79%), Thyrsopelma itaunense (0.40%). In the more disturbed area only six species were collected: C. pertinax (84.31%), C. riograndense (7.52%), T. itaunense (4.68%), P. incrustata (2.94%), I. subclavibranchium (0.33%), Ectemnaspis dinellii (0.22%). The concentrations of nitrate and nitrite had the greatest variations and allowed us to distinguish the sampling sites by to water quality. The nitrate concentration was significatively correlated with the occurrence of C. pertinax (r²= 0,54; P < 0,03) and T. itaunense (r²= 0,55; P < 0,03) while the nitrite concentration with C. riograndense (r²= 0,64; P < 0,02). These data can be useful for integrated black flies control programs, currently in use in at least 170 municipalities of Rio Grande do Sul.