RESUMO A modificação térmica da madeira é um processo que altera sua composição química, visando melhorar propriedades tecnológicas como estabilidade dimensional, redução do teor de umidade de equilíbrio, homogeneidade ou cor. Neste contexto, este estudo teve como objetivo avaliar a colorimetria e as propriedades químicas da madeira de Parkia pendula (angelim-saia) e Simarouba amara (marupá) modificada termicamente por diferentes métodos. Foram avaliados três tratamentos: T1 (pré-tratamento em estufa por uma hora a 120 °C e tratamento em estufa a 180 °C por três horas); T2 (pré-tratamento em autoclave a 125 °C por três horas sob 1,2 kgf cm-2 e tratamento em estufa a 180 °C por três horas); T3 (sem pré-tratamento, com tratamento da amostra em óleo vegetal). A madeira termicamente modificada foi avaliada em relação à madeira não tratada quanto à composição química estrutural (extrativos, lignina, holocelulose e teor de cinzas), parâmetros colorimétricos definidos através do sistema CIELAB (Commission Internationale de l´Eclairage) e variação total de cores. Detectamos um aumento significativo no teor de extrativos e uma diminuição no teor de holocelulose e lignina em T3 para ambas espécies, o que pode ser explicado pela impregnação de óleo nas amostras de madeira. A modificação térmica provocou o escurecimento superficial da madeira de ambas espécies, que foi mais pronunciado em P. pendula. Apesar da alteração colorimétrica, quimicamente não houve prejuízos para as madeiras. dimensional equilíbrio cor contexto angelimsaia angelim saia (angelim-saia marupá (marupá métodos tratamentos T prétratamento pré 12 C 18 horas) 1 2 1, cm2 cm cm- sem prétratamento, tratamento, pré-tratamento vegetal. vegetal . vegetal) extrativos, (extrativos cinzas, cinzas , cinzas) Commission l´Eclairage lEclairage l Eclairage cores espécies P colorimétrica madeiras
ABSTRACT The thermal modification of wood is a process that alters its chemical composition, aiming to improve technological properties such as dimensional stability, reduction of equilibrium moisture content, homogeneity, or color. In this context, this study aimed to evaluate the colorimetry and chemical properties of the wood of Parkia pendula (angelim-saia) and Simarouba amara (marupá) that was thermally modified by different methods. Three treatments were evaluated: T1 (pre-treatment in an oven for one hour at 120 °C and treatment in an oven at 180 °C for three hours); T2 (pre-treatment in an autoclave at 125 °C for three hours under 1.2 kgf cm-2 and treatment in an oven at 180 °C for three hours); and T3 (without pre-treatment, with sample treatment in vegetable oil). The thermally modified wood was evaluated in relation to untreated wood for structural chemical composition (extractives, lignin, holocellulose and ash content), colorimetric parameters defined through the CIELAB (Commission Internationale de l´Eclairage) system and total color variation. We detected a significant increase in extractives content and a decrease in holocellulose and lignin content in T3 for both species, which can be explained by the impregnation of oil in the wood samples. The thermal modification caused the surface darkening of the wood of both species, which was more pronounced in P. pendula. Despite the colorimetric change, there was no chemical damage to the wood. stability homogeneity context angelimsaia angelim saia (angelim-saia marupá (marupá methods T pretreatment pre 12 C 18 hours) 1 2 1. cm2 cm cm- without pretreatment, treatment, pre-treatment oil. . oil) extractives, (extractives , content) Commission l´Eclairage lEclairage l Eclairage variation species samples P change