Capivaras (Hydrochoerus hydrochaeris) distribuem-se amplamente na região neotropical em habitats naturais e antrópicos. No presente estudo, a flutuação populacional de capivaras foi monitorada no Campus "Luiz de Queiroz" da Universidade de São Paulo, em Piracicaba, Região Sudeste do Brasil no período entre 1998 e 2000. Para avaliar a flutuação populacional e suas taxas de crescimento, foi usado um índice de abundância baseado em contagens diurnas semanais. O monitoramento foi conduzido em uma área de várzea antrópica. O viés de observadores foi avaliado, sendo diretamente proporcional à sua distância em relação aos animais. A densidade populacional e biomassa de capivaras na área antrópica estudada foram significativamente maiores do que em habitats naturais. A espécie apresentou um padrão sazonal de flutuação com pico no final da primavera (outubro a dezembro). Adultos e juvenis apresentaram padrões de flutuação sazonal similares, diferindo do apresentado por filhotes. Neste habitat de vázea antrópica, a capacidade de suporte foi de aproximadamente 195 indivíduos/Km². Para uma taxa de extração conservadora (17%) em várzeas antrópicas da Região Sudeste do Brasil, a produtividade de capivaras pode alcançar cerca de 630 Kg/Km²/ano.

Capybaras (Hydrochoerus hydrochaeris) are widely distributed in the Neotropics, living in both natural and anthropogenic habitats. In the present study, we monitored the fluctuating capybara population at the Campus "Luiz de Queiroz", University of São Paulo, in Piracicaba, Southeastern Brazil from 1998 to 2000. To assess population fluctuation and growth rates, we used an abundance index based on direct weekly daylight counts. Population monitoring was carried out in an anthropogenic wetland associated with an agroecosystem. The observers’ bias was established as directly related to their distance from the animals. The capybara population density and biomass in the anthropogenic wetland in question were found to be significantly higher than in pristine habitats. The species seems to present a seasonal pattern of fluctuation, with a peak in late spring (Oct to Dec). Unlike young capybaras, adults and juveniles present similar seasonal fluctuation patterns. In this anthropogenic wetland, the carrying capacity may be as high as 195 individuals/Km². At a conservative exploitation rate (17%) in anthropogenic wetlands of Southeastern Brazil, capybara productivity may reach approximately 630 Kg/Km²/year.

No presente estudo são estabelecidas equações de regressão entre comprimento e massa corpórea de fêmeas reprodutivas cativas de jacarés-de-papo-amarelo (Caiman latirostris) e as seguintes características relativas às ninhadas: massa, comprimento (isto é, diâmetro máximo) e largura (isto é, diâmetro mínimo) do ovo; massa e comprimento corpóreos dos filhotes; número de ovos, massa total e massa relativa da ninhada (isto é, massa total da ninhada/massa corpórea da fêmea). O comprimento corpóreo das fêmeas apresentou correlação positiva com a massa, o comprimento e a largura dos ovos e com a massa e o comprimento corpóreos dos filhotes. Não houve correlação entre o comprimento corpóreo da fêmea e o número de ovos da ninhada. A massa corpórea das fêmeas apresentou correlação positiva com a massa, o comprimento e a largura dos ovos e com a massa e o comprimento corpóreos dos filhotes. Uma correlação altamente significativa foi encontrada entre a massa corpórea das fêmeas e a massa relativa das ninhadas. Entretanto, não houve correlação entre a massa corpórea das fêmeas e o número de ovos da ninhada.

In the present study regression equations are established between broad-snouted caiman (Caiman latirostris) captive reproductive females snout-vent length (SVL) and body mass (BM) and the following clutch characteristics: egg mass, egg "length" (maximal diameter), egg "width" (minimal diameter), hatchling BM, hatchling SVL, clutch size (number of eggs), clutch mass and relative clutch mass (clutch mass/female BM). Female body-length presented a positive correlation with egg mass, egg length, egg width, hatchling BM and hatchling SVL. No clear correlation was found between female SVL and clutch size. Female BM showed a significantly positive correlation with egg mass, egg-length, egg-width, hatchling BM, hatchling SVL and clutch mass. A highly significant negative correlation was found between female BM and the relative clutch mass. No clear correlation was found between female BM and clutch size.

No presente estudo, equações de regressão entre medidas de comprimento do corpo e cabeça de jacarés-de-papo-amarelo (Caiman latirostris) são apresentadas. Idade e sexo são discutidos como fontes de variação para modelos alométricos. Quatro medidas de comprimento corpóreo, 14 medidas de comprimento da cabeça e dez proporções relativas entre medidas foram tomadas de animais selvagens e cativos. Com excessão da massa corpórea, a transformação logarítmica não incrementou as equações de regressão. Além de auxiliar na estimativa do comprimento corpóreo a partir de dimensões da cabeça, as equações de regressão evidenciaram alterações na forma craniana durante processos ontogênicos. Todas as variáveis dependentes da idade mostraram-se também dependentes do tamanho (e conseqüentemente da taxa de crescimento), o que está possivelmente relacionado à dificuldade em prever a idade de crocodilianos com base apenas em curvas univariadas de crescimento. Dimorfismo sexual foi detectado no crescimento alométrico do crânio, mas não da mandíbula, o que pode estar evolutivamente relacionado ao reconhecimento visual do sexo quando os indivíduos exibem apenas o topo da cabeça acima da superfície da água, um comportamento normal em crocodilianos.

In the present study, regression equations between body and head length measurements for the broad-snouted caiman (Caiman latirostris) are presented. Age and sex are discussed as sources of variation for allometric models. Four body-length, fourteen head-length, and ten ratio variables were taken from wild and captive animals. With the exception of body mass, log-transformation did not improve the regression equations. Besides helping to estimate body-size from head dimensions, the regression equations stressed skull shape changes during the ontogenetic process. All age-dependent variables are also size-dependent (and consequently dependent on growth rate), which is possibly related to the difficulty in predicting age of crocodilians based on single variable growth curves. Sexual dimorphism was detected in the allometric growth of cranium but not in the mandible, which may be evolutionarily related to the visual recognition of gender when individuals exhibit only the top of their heads above the surface of the water, a usual crocodilian behavior.