Resumo O gênero Schinus (Anacardiaceae) compreende aproximadamente 30 espécies sul americanas distribuídas no Peru, Bolívia, Chile, Paraguai, Brasil, Argentina e Uruguai. S. terebinthifolia (pimenta vermelha brasileira) é socioeconomicamente importante no estado do Espírito Santo, Brasil. Populações naturais vêm sendo exploradas devido à coleta não sustentável de frutos e sementes que são utilizados na indústria alimentícia. Estudos sobre o comportamento meiótico e a viabilidade polínica dessa espécie são essenciais sob o ponto de vista ecológico e evolutivo, pois estão relacionadas com o seu sucesso reprodutivo, promovendo estratégias de manejo sustentável. Objetivou-se avaliar o comportamento meiótico e as características polínicas de indivíduos de uma população natural de S. terebinthifolia localizada no município de Vitória-ES (Brasil). Anteras jovens foram esmagadas em carmim acético 1% para a obtenção das células-mãe dos grãos de pólen. A coloração com carmim acético 1%, solução de Lugol e Sudan IV e a forma dos grãos de pólen foram utilizadas para avaliar a viabilidade potencial, a citoquímica e a morfologia polínicas. Todos os indivíduos apresentam um número gamético de n=7 e um comportamento meiótico regular, sugerindo um número cromossômico somático de 2n=2x=14 cromossomos. Viabilidades polínicas de 94%, em média, foram observadas. Os grãos de pólen apresentaram-se dispersos como mônades, tricolporados e subesferoidais com ornamentação estriada-reticulada sendo amido positivos e lipídeo negativos. Esse é o primeiro relato da ocorrência de diploidia para a espécie. As elevadas viabilidades polínicas são resultantes da ocorrência de meiose regular. A presença de amido pode aumentar a resistência dos grãos-de-pólen dessa espécie a ambientes hostis.

Abstract The genus Schinus (Anacardiaceae) comprises 30 species found in Peru, Bolivia, Chile, Paraguay, Uruguay, Argentina and Brazil. Schinus terebinthifolia (Brazilian pepper tree) is socioeconomically important in the Brazilian state of Espírito Santo. Dried fruit is used as a pepper-like spice and natural populations are exploited. Studies on the meiotic behavior and pollen stainability from an ecological and evolutionary point of view are essential, since they can promote future sustainable management strategies for this species. The objective was to evaluate meiotic behavior and characteristics of pollen grains of individuals from a natural population of S. terebinthifolia localized in the municipality of Vitória, Espírito Santo state, Brazil. Young anthers were squashed in 1% acetocarmine dye to obtain the pollen mother cells. The pollen stainability with 1% acetocarmine, Lugol’s iodine solution and Sudan IV and pollen shape were used to assess the pollen potential viability, cytochemistry and morphology. All individuals had a gametic number of n = 7, a regular meiotic behavior and so the somatic number is 2n = 2x = 14 chromosomes. Median pollen stainability was 94%. Pollen grains are dispersed as monads, 3 - colporate and subspheroidal. The exine has striate-reticulate ornamentation. Pollen grains are starch positive and lipid negative. This is the first report of the occurrence of diploidy for the species. The high pollen stainability is the result of the occurrence of regular meiosis. The presence of starch as pollen reserve can increase the resistance of pollen grains to hostile environments in this species.

Resumo Jacquinia armillaris é uma espécie que ocorre no litoral nordeste e sudeste do Brasil em formações sujeitas a intenso processo de fragmentação. Para melhor entendimento da ecologia de J. armillaris em seu habitat natural esse trabalho avaliou a biologia reprodutiva dessa espécie na restinga do Parque Estadual Paulo César Vinha, Espírito Santo, Brasil. Por meio da descrição de eventos relacionados à floração, morfologia das flores, receptividade estigmática, sistema de reprodução, viabilidade polínica e comportamento dos visitantes florais, observou-se que Jacquinia armillaris apresenta características da síndrome de cantarofilia e visitação de dois grupos de Coleoptera: Carpophilus sp. (Nitidulidae) e Horistonotus sp. (Elateridae). Os dados também sugerem que a espécie é autocompatível, porém os testes de cruzamento revelam que a espécie depende da polinização promovida pelos visitantes florais. A espécie não apresentou agamospermia e crescimento clonal, o que somado a uma baixa produção de pólen viável, a síndrome de cantarofilia e outros rigores comuns em ambientes de restinga pode resultar em anos com baixa produção de frutos.

Abstract Jacquinia armillaris occurs in the coastal zone of Northeast and Southeast Brazil in greatly reworked estuarine landscapes. For a better understanding of the ecology of J. armillaris in its natural habitat, this study assessed the reproductive biology of this species in the restinga of Parque Estadual Paulo César Vinha, Espírito Santo, Brazil. According to the data on flowering, floral morphology, stigmatic receptivity, reproductive system, pollen viability, and behavior of floral visitors, Jacquinia armillaris showed characteristics of cantarophily syndrome and is visited by two Coleopteras: Carpophilus sp. (Nitidulidae) and Horistonotus sp. (Elateridae). The data suggest that the species is self-compatible. However, J. armillaris depends on pollination promoted by floral visitors. Absence of agamospermy and clonal growth, plus low viable production of pollen, cantharophily and common restinga rigor are discussed as responsible factors for low fruit set, consequently producing stochastic variation in seed recruitment.

O Parque Estadual Paulo César Vinha (PEPCV) constitui uma importante área de preservação do Espírito Santo e mesmo sendo a região litorânea melhor estudada no Estado, trabalhos taxonômicos ainda apresentam-se escassos. Este trabalho consiste no levantamento florístico e estudo taxonômico de Mimosoideae do PEPCV. Foram realizadas coletas quinzenais, entre agosto/2008 a junho/2009, percorrendo trilhas pré-existentes no interior do Parque, além de caminhadas aleatórias de forma a contemplar todas as fitofisionomias. Mimosoideae está representada por 10 táxons, reunidos em cinco gêneros: Albizia, Inga, Mimosa, Piptadenia e Senegalia. O gênero mais representativo em número de espécies é Mimosa (4 spp.), seguido por Inga (3 spp.). Os demais gêneros apresentam uma espécie cada. Mimosa elliptica e Mimosa sensitiva var. sensitiva são novas citações para o estado do Espírito Santo e Inga subnuda subsp. subnuda, Mimosa candollei, Mimosa pudica var. hispida, Piptadenia adiantoides e Senegalia lacerans são novas citações para o PEPCV. O trabalho inclui chave de identificação dos táxons, descrições, ilustrações, dados sobre distribuição geográfica, preferência de habitat e fenológicos, além de comentários taxonômicos.

Paulo Cesar Vinha State Park (PEPCV) is an important preservation area in the State of Espírito Santo, and although it is the best studied coastal region in the state, taxonomic studies on the flora are still scarce. This study is a floristic and taxonomic survey of the Mimosoideae of the PEPCV. Fortnightly collections were carried out from August/2008 to June/2009, on pre-existing trails within the park, as well as random walks to survey all phytophysiognomies. Mimosoideae is represented by 10 taxa in five genera: Albizia, Inga, Mimosa, Piptadenia and Senegalia. The most representative genus in species number is Mimosa (4 spp.), followed by Inga (3 spp.). The other genera have one species each. Mimosa elliptica and Mimosa sensitiva var. sensitiva are new records for the state of Espírito Santo, and Inga subnuda subsp. subnuda, Mimosa candollei, Mimosa pudica var. hispida, Piptadenia adiantoides and Senegalia lacerans are new records for the PEPCV. This study includes identification of key taxa, descriptions, illustrations, data on geographical distribution, habitat preference, phenologyl and taxonomy.

Leguminosae é uma das famílias de maior riqueza específica nas restingas do Espírito Santo e Caesalpinioideae a segunda maior subfamília. O Parque Estadual Paulo César Vinha (PEPCV) representa um dos remanescentes de restinga mais preservados do estado e uma das áreas protegidas mais bem estudadas, porém estudos taxonômicos ainda são escassos. Este estudo consiste no levantamento florístico-taxonômico de Caesalpinioideae do PEPCV. Foram realizadas coletas quinzenais entre agosto/2008 a junho/2009 para obtenção de materiais férteis. Caesalpinioideae está representada por 13 táxons, reunidos em três gêneros: Chamaecrista, Hymenaea e Senna. O gênero mais representativo em número de espécies foi Chamaecrista. Três táxons são novas citações para o estado do Espírito Santo. Foram elaboradas chave de identificação dos táxons, descrições, ilustrações, comentários sobre a morfologia e a fenologia, bem como a distribuição geográfica das mesmas.

Leguminosae is one of the richest families in the restingas (sandy coastal plains) of Espirito Santo and Caesalpinioideae is the second largest subfamily. The "Parque Estadual Paulo César Vinha" (PEPCV) is one of the best preserved remnants of restinga in the state and one of the best studied protected areas, but taxonomic studies are still scarce. This study is a taxonomic-floristic survey of the Caesalpinioideae of PEPCV. Collections of fertile material were carried out every two weeks, between August 2008 and June 2009. Caesalpinioideae is represented by 13 taxa grouped into three genera: Chamaecrista, Hymenaea and Senna. Chamaecrista was the most representative genus, with the largest number of species. Three taxa were recorded for the first time in the state of Espirito Santo. This study presents a key to identification of taxa, descriptions, illustrations, comments on morphology and phenology, as well as their geographic distribution.

O Parque Estadual Paulo César Vinha (PEPCV), em Setiba, município de Guarapari (ES), apesar de ser uma unidade de conservação em restinga com vários trabalhos desenvolvidos, apresenta lacunas quanto à composição florística de algumas comunidades vegetais. Durante o período de 1997 a 2000 foram realizadas coletas por meio de caminhadas em um trecho de floresta sobre os primeiros cordões no PEPCV, englobando cerca de quatro hectares, sendo incluídos espécimes de diferentes hábitos. Foram inventariadas 172 espécies pertencentes a 54 famílias, sendo Myrtaceae (25), Bromeliaceae (14), Orchidaceae (13), Sapotaceae (10), Lauraceae (7) e Rubiaceae (7) as de maior riqueza. O padrão de distribuição geográfica mais freqüente, segundo dados de literatura, foi o de espécies da costa Atlântica, seguido por aquelas com ampla distribuição e com ocorrência na costa atlântica e centro do Brasil, além das disjuntas e das endêmicas ao Estado do Espírito Santo. A similaridade florística entre a floresta estudada e outros trechos litorâneos demonstra que os índices estão relacionados com a distância geográfica entre as áreas. A presença de espécie endêmica ao Parque e outras ameaçadas de extinção reforça seu caráter conservacionista, devendo servir como incentivo para a criação de outras unidades de conservação nas restingas do Estado do Espírito Santo.

The Paulo César Vinha State Park (PCVSP), in Setiba, Guarapari Municipality (ES), is the best studied of all restinga conservation units in the state of Espírito Santo. But there is still much to be learned concerning the flora of some of the plant communities found here. From 1997 to 2000, plants were collected on random walks through approximately four hectares of forest that covers the outer beach ridges of the PCVSP. A total of 172 species were surveyed, belonging to 54 families. The most species-rich families are Myrtaceae (25 spp.), Bromeliaceae (14), Orchidaceae (13), Sapotaceae (10), Lauraceae (7), and Rubiaceae (7).The most common geographic distribution pattern, based on the literature, was that of Atlantic coast species, followed by widespread species, species found on both the Atlantic coast and in central Brazil, disjunct species and those endemic to Espírito Santo. Floristic similarity with other coastal areas is directly related to the distance between these areas. The presence of endemic and threatened species in the neighborhood of the Park reinforces the need for effective conservation of this area and provides the incentive to create other conservation units in the restingas of Espírito Santo State.