ABSTRACT Tricyclazole is currently one of the fungicides recommended for the treatment of diseases in irrigated rice. However, there is relatively little information on its cytotoxic and genotoxic potential. The objective of this study was to evaluate the cytotoxicity and genotoxicity of rice crop water after apllication of the tricyclazole fungicide through the Allium cepa L. test. The rice crop water samplings were collected before and 1, 15 and 30 days after application of the fungicide in rice plant shoots. The Allium cepa roots were placed in contact with the rice crop water to check for possible chromosomal abnormalities and mitotic index of the bioindicators meristematic cells. The data obtained by the Allium cepa test indicates that the application of the tricyclazole fungicide leads to an increase in the genotoxic activity in the rice crop water, through the appearance of chromosomal abnormalities, without, however, causing significant effects on the mitotic index. The major chromosomal alterations observed were anaphasic and telophasic bridges and laggard chromosomes.

ABSTRACT The purpose of this study was to evaluate the antiproliferative and antigenotoxic activity of Sambucus australis Cham. & Schltdl. aqueous extracts on the cell cycle of Allium cepa L. as well as determine the phenolic compounds in such extracts. S. australis inflorescences and leaves of two accessions were used for aqueous extract preparation at concentrations: 0.003 g/ml and 0.012 g/ml. A. cepa bulbs were rooted in distilled water and, subsequently, placed in treatments for 24 hours. Rootlets were collected and fixed in modified Carnoy’s solution for 24 hours and kept. The squash technique was performed for slide preparation. Root tips were smashed and stained with 2% acetic orcein, and a total of 4000 cells per treatment were analyzed. The phenolic compounds were determined using high-performance liquid chromatography and data was analyzed using the Scott-Knott test. The results show that S. australis aqueous extracts have antiproliferative potential. Besides, the extracts prepared from S. australis leaves of both accessions at a concentration of 0.012 g/ml have shown antigenotoxic activity. The phytochemical analysis allowed us to determine the presence of flavonoids and phenolic acids, of which kaempferol and chrologenic acid were the most predominant compounds in the extracts from the inflorescences and leaves, respectively.

Studies on pollen viability are useful for breeding Crotalaria juncea L. since they provide information that will increase the chance of successful intraspecific crossing. The aim of this study was to evaluate pollen viability in C. juncea accessions cultivated in Rio Grande do Sul, Brazil. Inflorescences of 10 accessions of C. juncea were collected, fixed in absolute ethanol: glacial acetic acid (3:1) for 72 h at room temperature and placed in 70 % ethanol. Analysis of pollen viability was performed with slides of anthers using the squashing technique and staining with acetic orcein 2 % and Alexanders stain. Means were compared using the Tukey test (p≤0.05). Pollen viability was high and significantly different among the accessions; the highest value was 99.67 % and the lowest 45.34 %. However, unviable pollen grains were also observed in all accessions.

Los estudios de la viabilidad del polen son útiles para el mejoramiento genético de Crotalaria juncea L., porque proveen información que aumentará la oportunidad de cruces intraespecíficos exitosos. El objetivo de este estudio fue evaluar la viabilidad del polen de accesiones de C. juncea cultivadas en Rio Grande do Sul, Brasil. Las inflorescencias de 10 accesiones de C. juncea fueron recolectadas, fijadas en etanol absoluto: ácido acético glacial (3:1) por 72 h a temperatura ambiente, y colocadas en etanol al 70 %. El análisis de viabilidad del polen se realizó en rebanadas de anteros mediante la técnica de aplastado y teñidas con orceina acética al 2 % y tinción de Alexander. Las medias se compararon con la prueba de Tukey (p≤ 0.05). La viabilidad del polen fue alta con diferencias significativas entre las accesiones; el valor más alto fue 99.67 % y el menor 45.34 %. Sin embargo, en todas las accesiones se observaron granos de polen no viable.

Avaliou-se o efeito antiproliferativo de infusões de Pluchea sagittalis usando o teste de Allium cepa. Foram usadas infusões em três concentrações (2,5, 5 e 25g dm-3) de folhas cultivadas em três ambientes (in vitro, sala de crescimento climatizada e em campo). Foram usados seis grupos de bulbos para cada um dos 8 tratamentos e o os índices mitóticos foram obtidos a partir de 6000 células por tratamento. Concluiu-se que a infusão de folhas de P. sagittalis cultivadas em campo possui grande atividade antiproliferativa, bem como o sistema de cultivo de plantas influencia o potencial antiproliferativo.

We evaluated the antiproliferative effect of infusions from Pluchea sagittalis using the Allium cepa test. Infusions in three concentrations (2.5, 5, and 25 g dm-3) of leaves cultivated in three environments (in vitro, acclimatized growth chamber, and field) were used. Six onion bulbs were used for each of the eight treatments, and the mitotic index was obtained from 6000 cells per treatment. In conclusion, leaf infusions of P. sagittalis cultivated in the field have a high antiproliferative activity, as well as the cultivation system influences the antiproliferative potential.

Achyrocline satureioides (marcela) é utilizada na medicina popular brasileira, na forma de chá, como tratamento de patologias digestivas e inflamatórias. O efeito anti-proliferativo de infusões de marcela sobre o ciclo celular da cebola foi avaliado, utilizando-se inflorescências de marcela recém coletadas (2005) e após armazenamento por 30 meses (2003). Preparou-se as infusões em duas concentrações: 5,0 mg/mL (concentração usual como chá) e 20 mg/mL. Utilizaram-se 3 grupos de 6 bulbos de cebola para cada população de marcela. Retirou-se um grupo de bulbos controle de cada população. Todos os bulbos enraizados em água destilada foram transferidos para os extratos de marcela e permaneceram por 24 horas, (os bulbos controle permaneceram em água). As radículas foram coletadas, fixadas em etanol-ácido acético (3:1) por 24 h e estocadas em álcool 70%. Foram analisadas 6000 células por grupo de bulbos, e os índices mitóticos calculados submetidos a análise estatística pelo teste chi2 a 5%. Conclui-se que as infusões de marcela possuem ação antiproliferativa sobre o ciclo celular da cebola e que essa ação inibitória da divisão celular aumenta conforme aumento da concentração, bem como após o armazenamento.

Achyrocline saturoides (marcela) is used in Brazilian folk medicine as a tea in the treatment of digestive and inflammatory diseases. The anti-proliferative effect of infusions of marcela on onion cell cycle was evaluated by using the inflorescences of recently collected marcela and after the storage for 30 months. Marcela inflorescences were collected for the infusion preparations in 2003 and in 2005 (used still fresh). We prepared the infusions at two concentrations 5.0 mg/mL (concentration used as tea) and 20 mg/mL. We used two groups of six onion bulbs for each population of marcela, and one group of bulbs of each population was withdrawn as a control group. All bulbs rooted in distilled water and after they were transferred to the extracts of marcela and they were kept there for 24 hours (control bulbs remained under water). The root tips were collected, after fixed in ethanol acetic acid (3:1) for 24 hours and, stored under alcohol 70%. A total of 6000 cells per group of bulbs was analyzed, and the mitotic indexes were calculated and undergone to statistical analysis by using chi2 at 5%. The conclusions were that the infusions of marcela have anti-proliferative action on the cell cycle of onion and that this inhibitory action on the cell division increases according to the increase of the infusion concentration, after storage as well.

Foram estudadas 15 espécies do gênero Adesmia DC. (Leguminosae), quanto ao modo de reprodução. Em seis espécies do gênero Adesmia, o modo de reprodução foi determinado através de três tratamentos: polinização mútua, estímulo mecânico e controle. As 54 plantas submetidas aos tratamentos foram cultivadas em casa de vegetação e mantidas isoladas individualmente, através de armações de tela de náilon. As flores foram marcadas e submetidas aos distintos tratamentos. Adicionalmente, foram observadas 200 plantas de outras 9 espécies do mesmo gênero quanto à ocorrência de autofecundação na ausência de polinizadores. As 200 plantas apenas isoladas e observadas foram cultivadas em vasos e mantidas em casa de vegetação telada, sem acesso de polinizadores. Os resultados mostraram que, das espécies investigadas pelos três tratamentos, A. bicolor, A. muricata, A. punctata e A. riograndensis são versáteis, pois permitiram a reprodução por fecundação cruzada e autofecundação. As duas últimas, para se autofecundarem, necessitaram de estímulo mecânico. Adesmia incana se reproduziu por autofecundação, mas não se descarta a possibilidade de ocorrer fecundação cruzada. Adesmia tristis se reproduziu quase que totalmente por fecundação cruzada e é possível a ocorrência de mecanismos de autoincompatibilidade. Das nove espécies apenas observadas, Adesmia securigerifolia se reproduziu por autofecundação, formando elevado número de sementes por planta. A. arillata, A. araujoi, A. ciliata, A. psoraleoides, A. rocinhensis, A. reitziana, A. sulina e A. vallsii não produziram sementes por autofecundação espontânea. Estas espécies são de fecundação cruzada ou necessitam do estímulo do polinizador.

Mode of reproduction was studied in 15 species of Adesmia DC. (Leguminosae). In six species, three treatments were used: mutual pollination, mechanical stimulation and control. Fifty-four plants of these six species were grown in a greenhouse, individually isolated in nylon screen boxes. Flowers were labelled and submitted to the different treatments. In addition, the frequency of spontaneous self-pollination in the absence of pollinators was studied in 200 plants of nine other species. These 200 plants were kept in a greenhouse, which avoided contact with any possible pollinator. Adesmia bicolor, A. muricata, A. punctata and A. riograndensis produced seed both by cross- and self-pollination. Adesmia punctata and A. riograndensis need mechanical stimulation for self-pollination. Adesmia incana reproduced by self-pollination; however, the possibility of cross-pollination cannot be totally ruled out. Adesmia tristis reproduced mainly by cross-pollination and a mechanism of self-incompatibility is suggested. Among the nine species that were not exposed to pollinators, A. securigerifolia produced a large amount of seed, indicating that it is a self-pollinating species. Adesmia arillata, A. araujoi, A. ciliata, A. psoraleoides, A. rocinhensis, A. reitziana, A. sulina and A. vallsii did not produce any seed under the experimental conditions, suggesting that they are cross-pollinated or that they need mechanical stimulation to reproduce.