RESUMO Phyllocnistis citrella (Lepidoptera: Gracillariidae), conhecido popularmente como “minador-dasfolhas-dos-citros”, é um dos principais insetos-praga da citricultura em vários países. Este trabalho teve como objetivos determinar as espécies e a variação sazonal de lepidópteros minadores e seus parasitoides, presentes na vegetação de crescimento espontâneo de um pomar orgânico de citros, a fim de verificar se P. citrella apresenta outras plantas como hospedeiras e se os parasitoides de outros minadores são os mesmos relatados para esta praga. O trabalho foi conduzido em Montenegro, RS, em um pomar do tangoreiro ‘Murcott’. Realizaram-se amostragens quinzenais, de maio/2003 a maio/2004, coletando-se em cada ocasião todas as folhas com minas, na área delimitada por um aro de 0,28 m2, que era lançado nas linhas e nas entrelinhas de 30 árvores sorteadas. No laboratório registrou-se o número de larvas e pupas de minadores por folha, mantidas até a emergência dos lepidópteros ou parasitoides. Registrou-se 11 espécies de lepidópteros minadores pertencentes às famílias Gracillariidae, Gelechiidae, Acrolepiidae, Nepticulidae e Tischeriidae; 15 espécies de plantas hospedeiras distribuídas em nove famílias e 12 espécies de himenópteros, das famílias Eulophidae e Braconidae. O número de larvas e pupas de minadores correlacionou-se negativamente com a temperatura média e a umidade relativa média. P. citrella não foi observada nas plantas espontâneas. Espécies de parasitoides incluídas nos gêneros Chrysocharis, Closterocerus, Sympiesis e Bracon já foram relatadas parasitando P. citrella em várias regiões do mundo e podem ser possíveis agentes de controle biológico deste inseto na área de estudo.

ABSTRACT Phyllocnistis citrella (Lepidoptera: Gracillariidae), known popularly as “citrus leafminer,” is one of the main insect-pests of citrus orchards in many countries. This study was aimed to determine the species and the seasonal variation of Lepidoptera leafminers and their parasitoids, present in the vegetation spontaneously growing in a citrus orchard, to verify if P. citrella is present in other host plants and if the parasitoids of other leafminers are the same ones reported for this insect-pest. The work was conducted in Montenegro, state of Rio Grande do Sul, Brazil, in an organic orchard of the Murcott cultivar. Samplings were taken fortnightly, from May 2003 to May 2004, collecting on each occasion all the plants with mines found in an area delimited by a 0.28m2 ring thrown in the lines and between the lines of 30 randomly chosen trees. In the lab, the number of larvae and pupae per leaf of leafminers were recorded. The leaves were maintained until emergence of leafminers or parasitoids. Counting revealed 11 species of Lepidoptera leafminers of the families Gracillariidae, Acrolepiidae, Nepticulidae and Tischeriidae; 15 species of leafminer host plants of 9 families, and 12 species of hymenopteran parasitoids of the families Eulophidae and Braconidae. The leafminers larvae and pupae presented a negative association with temperature and air relative humidity. P. citrella was not observed in the spontaneous plants. Parasitoid species included in the genera Chrysocharis, Closterocerus, Sympiesis and Bracon have been previous reported as parasitizing P. citrella in several countries, and could be possible agents of biological control of this insect in the study area.