ABSTRACT Neospora caninum is an important worldwide parasite responsible for causing abortion in animals. Due to limited information on the occurrence of infection by this parasite in the state of Rondônia, Brazil, this study aimed to determine the seroprevalence and identify the risk factors associated with the infection in slaughtered cattle, from 19 municipalities distributed in seven microregions of the state. A total of 494 samples were obtained and subjected to anti-N. caninum antibodies, using the Indirect Immunofluorescence Reaction technique. Antibodies were detected in 5.06% (25/494) of the samples, in 30.30% (10/33) of farms, in nine municipalities located in four microregions of Rondônia. Of all the animals analyzed, 4.81% of the females (20/416) and 6.41% of the males (05/78) were seropositive for the parasite, with “abortion in the last 12 months” being considered an important risk factor for the occurrence of infection (OR = 9.54; p = 0.01). The present study points out the prevalence of anti-N. caninum antibodies in 5.06% of slaughtered animals and abortion as the main risk factor associated with infection by N. caninum, thus contributing to the elucidation of the epidemiology of this protozoan in Rondônia, Brazil. Rondônia Brazil cattle 1 49 antiN. antiN anti N anti-N technique 506 5 06 5.06 25/494 25494 25 (25/494 3030 30 30.30 10/33 1033 10 33 (10/33 farms analyzed 481 4 81 4.81 20/416 20416 20 416 (20/416 641 6 41 6.41 05/78 0578 05 78 (05/78 months OR 9.54 954 9 54 0.01. 001 0.01 . 0 01 0.01) 50 5.0 25/49 2549 2 (25/49 303 3 30.3 10/3 103 (10/3 48 8 4.8 20/41 2041 (20/41 64 6.4 05/7 057 7 (05/7 9.5 95 00 0.0 5. 25/4 254 (25/4 30. 10/ (10/ 4. 20/4 204 (20/4 6. 05/ (05/ 9. 0. 25/ (25/ (10 20/ (20/ (05 (25 (1 (20 (0 (2 (

RESUMO Neospora caninum é um importante parasito, responsável por causar aborto em animais e distribuído mundialmente. Devido às informações limitadas sobre a ocorrência da infecção por esse parasito no estado de Rondônia, Brasil, este estudo teve como objetivo determinar a soroprevalência e identificar os fatores de risco associados à infecção em bovinos abatidos, oriundos de 19 municípios, distribuídos em sete microrregiões do estado. Um total de 494 amostras foi obtido e submetido à pesquisa de anticorpos anti-N. caninum, por meio da técnica de reação de imunofluorescência indireta. Os anticorpos foram detectados em 5,06% (25/494) das amostras, em 30,30% (10/33) das propriedades rurais, de nove municípios, localizados em quatro microrregiões de Rondônia. De todos os animais analisados, 4,81% das fêmeas (20/416) e 6,41% dos machos (05/78) foram soropositivos para o parasito, sendo o “aborto nos últimos 12 meses” considerado um importante fator de risco para a ocorrência da infecção (OR = 9,54; P = 0,01). O presente estudo aponta a prevalência de anticorpos anti-N. caninum em 5,06% dos animais abatidos e o aborto como o principal fator de risco associado à infecção por N. caninum, contribuindo assim para a elucidação da epidemiologia desse protozoário em Rondônia, Brasil. mundialmente Rondônia Brasil 1 municípios 49 antiN. antiN anti N anti-N indireta 506 5 06 5,06 25/494 25494 25 (25/494 3030 30 30,30 10/33 1033 10 33 (10/33 rurais analisados 481 4 81 4,81 20/416 20416 20 416 (20/416 641 6 41 6,41 05/78 0578 05 78 (05/78 meses OR 9,54 954 9 54 0,01. 001 0,01 . 0 01 0,01) 50 5,0 25/49 2549 2 (25/49 303 3 30,3 10/3 103 (10/3 48 8 4,8 20/41 2041 (20/41 64 6,4 05/7 057 7 (05/7 9,5 95 00 0,0 5, 25/4 254 (25/4 30, 10/ (10/ 4, 20/4 204 (20/4 6, 05/ (05/ 9, 0, 25/ (25/ (10 20/ (20/ (05 (25 (1 (20 (0 (2 (

RESUMO A família Trogidae (Coleoptera) é cosmopolita e suas espécies têm hábitos principalmente necrófagos. Estudos com Omorgus (Omorgus) suberosus (Fabricius, 1775), em fezes de granja aviária devem ser realizados, uma vez que poucas informações sobre esta espécie, neste tipo de ambiente, estão disponíveis na literatura. Foi realizado um levantamento deste trogídeo em granja de aves poedeiras situada em São João da Boa Vista, SP, Brasil, entre janeiro de 2001 a dezembro de 2002, utilizando-se, para captura, armadilhas de solo, funil de Berlese–Tullgren e flutuação em água. Dos 2.322 espécimes de O. suberosus coletados, armadilhas de solo somaram 99,17% do total, 0,51% pelo funil de Berlese–Tullgren e apenas 0,30% (sete espécimes) foram capturados pela flutuação em água. Aumento significativo (P < 0,05) na captura de O. suberosus foi registrado no verão de 2001 / 2002, além do que a armadilha de solo mostrou ser o método mais apropriado (P < 0,05) para capturar esta espécie.

ABSTRACT The family Trogidae (Coleoptera) is cosmopolitan and its species are mainly necrophagous. Studies on Omorgus (Omorgus) suberosus (Fabricius, 1775) on excrements in poultry houses are needed due to the scarcity of published information on the species in this kind of environment. A survey for this trogid was carried out in a poultry house in São João da Boa Vista, SP, Brazil, from January 2001 to December 2002 using soil and water flotation traps and Berlese-Tullgren funnel. A total of 2,322 specimens of O. suberosus were collected, being 99.17% by soil trap, 0.51% by Berlese-Tullgren funnel and only 0.30% (7 specimens) by water flotation trap. A significant increase in the capture (P < 0.05) of O. suberosus was registered in the summer of 2001/2002, and the soil trap proved to be the most appropriate method (P < 0.05) for capture of this species.

RESUMO Alphitobius diaperinus(Panzer, 1979), considerado uma praga secundária de grãos armazenados, é comumente encontrado com abundância nos substratos de aviários industriais em várias partes do mundo, causando prejuízos econômicos tanto direta quanto indiretamente. Foi realizado um levantamento deste tenebrionídeo em uma granja comercial de galinhas poedeiras situada no Município de São João da Boa Vista, SP, entre janeiro de 2001 a dezembro de 2002, utilizando-se três métodos distintos de coleta: armadilhas de solo, funil de Berlese-Tullgren e flutuação em água. Do total de insetos coletados, armadilhas de solo somaram 94,19% de toda população, 1,78% pelo funil de Berlese-Tullgren e 4,01% de cascudinhos capturados pela flutuação em água. Esta espécie de coleóptero ocorreu nas 75 coletas realizadas nos 24 meses de experimento, sendo as armadilhas de solo o método mais sensível (P < 0,05) para captura de A. diaperinus.

ABSTRACT Alphitobius diaperinus, considered a secondary plague of stored grains, is commonly found in industrial aviaries excrements in some parts of the world. It causes economic damages in poultry houses in such a waydirectly, as well as indirectly. A survey of this tenebrionidae in a commercial grange situated in São João da Boa Vista city was carried out from January 2001 to December 2002, by using three distinct collect methods: soil trap, funnel of Berlese-Tullgren and fluctuation in water. Of the total of insects, 94.19% were collected by soil trap, 1.78% by funnel of Berlese-Tullgren and 4.01% by fluctuation in water. This coleopteran was found in all the 75 collectscarried out during the 24 months of experiment, and the soil trap the most sensible method (P < 0.05) for the capture of A. diaperinus.