Resumo O objetivo desta pesquisa foi caracterizar a distribuição dos nutrientes dissolvidos em seis estações de amostragem no estuário do rio Anil (ERA) e caracterizar o sedimento de fundo. A área de estudo é influenciada por um clima tropical e regime macromarés semidiurnas. A amostragem das águas superficiais e sedimentos foi realizada no canal principal em seis estações de amostragem distribuídas ao longo do estuário no período chuvoso (09 de maio) e seco (05 de outubro) durante a primavera. Variáveis físicas foram coletadas com o auxílio de uma sonda multiparâmetro HANNA HI-8424 (temperatura da água, salinidade, pH, oxigênio dissolvido e turbidez) e sonda YSI CTD (condutividade, temperatura e profundidade). Uma draga van Veen foi usada para a coleta de sedimentos de fundo do canal principal. Os resultados sedimentológicos foram heterogêneos. O tamanho do grão variou de areia muito fina a média. Os nutrientes dissolvidos no ERA tinham fontes diferentes dependendo do período sazonal. Insumos continentais e fluviais, evidenciados pelos valores de salinidade, governaram a distribuição dos nutrientes no período chuvoso (janeiro a junho), enquanto as concentrações dos nutrientes foram relacionadas à reciclagem da matéria orgânica no estuário na estação seca (julho a dezembro). A presença de areia no canal principal indica que os sedimentos disponíveis no ERA estão expostos a uma hidrodinâmica intensa. A distribuição dos nutrientes e o tamanho do grão revelaram a ocorrência de diferentes fontes no estuário de acordo com o regime de chuvas e a intensa hidrodinâmica das correntes de maré (macromarés semidiurnas).

Abstract The objective of this research was to characterize the distribution of dissolved nutrients at six sampling stations in the estuary of the Anil River (ARE) and characterize the bottom sediment. The study area is influenced by a tropical climate and semidiurnal macrotidal regime. Sampling of the surface water and sediment was performed in the main channel at six sampling stations distributed along the estuary in the rainy period (May 9th) and dry period (October 5th) during the spring. Physical variables were collected with the aid of a HANNA HI-8424 multi-parameter probe (water temperature, salinity, pH, dissolved oxygen, and turbidity) and YSI CTD (conductivity, temperature, and depth) probe. A van Veen dredge was used for the collection of bottom sediment from the main channel. The sedimentological results were heterogeneous. Grain size ranged from very fine to medium sand. Dissolved nutrients in the ARE had different sources depending on the season. Continental and fluvial inputs, evidenced by salinity values, governed the distribution of nutrients in the rainy period (January to June), whereas nutrient concentrations were related to the recycling of organic material in the estuary in the dry season (July to December). The considerable presence of sand in the main channel indicates that the sediments available in ARE are exposed to intense hydrodynamics. The distribution of nutrients and the grain size revealed the occurrence of different sources in the estuary according to the rainfall regime and the intense hydrodynamics of tidal currents (semidiurnal macrotidal).

RESUMO O objetivo deste estudo foi realizar um diagnóstico da qualidade das águas dos igarapés Rabo de Porco e Precuá, localizados na área de implantação da Refinaria Premium I, no município de Bacabeira, Maranhão. Foram avaliadas as características físico-químicas e microbiológicas da água em pontos a montante e a jusante de cada corpo d'água, confrontando os resultados com a Resolução CONAMA nº 357/2005 e com o índice de qualidade da água (IQA). No período de maio a agosto de 2012, foram efetuadas amostragens mensais dos seguintes parâmetros físicos e químicos da água: temperatura, turbidez, pH, sólidos totais (ST), oxigênio dissolvido (OD), demanda bioquímica de oxigênio (DBO5), nitrogênio total, fósforo total (PT) e coliformes fecais. Os resultados mostraram diferenças significantes dos parâmetros entre os pontos a montante e a jusante apenas para as variáveis ST e turbidez, especialmente no Precuá. A análise dos componentes principais (PCA) revelou uma correlação moderada entre as variáveis. Os resultados obtidos enquadraram as águas da maioria dos pontos amostrados predominantemente na classe 3, seguida da classe 2 da Resolução CONAMA nº 357/2005. O IQA evidenciou ligeiras diferenças espaciais e temporais entre os corpos d'água investigados: o igarapé do Rabo de Porco registrou o melhor IQA, enquanto o pior IQA ocorreu na coleta de maio no ponto amostral Precuá a jusante. As informações levantadas servirão de base para avaliações de mudanças nas características e na qualidade dos corpos d'água estudados no decorrer da implantação e operação do empreendimento.

ABSTRACT The aim of this study was to assess the water quality for the creeks Rabo de Porco and Precuá, located in the area of deployment of the Premium I refinery in the municipality of Bacabeira, Maranhão, Brazil. The physico-chemical and microbiological characteristics of the water at points upstream and downstream of each water body were evaluated, comparing the results with the CONAMA Resolution 357/2005 and the water quality index (WQI). In the period from May to August 2012, monthly samples of the following physical and chemical parameters of water were made: temperature, turbidity, pH, total solids, dissolved oxygen, biochemical oxygen demand, total nitrogen, total phosphorus and fecal coliforms. The results showed significant differences in the parameters between upstream and downstream points, only for the parameters total solids and turbidity, especially for the Precuá creek. The principal component analysis revealed a moderate correlation between the parameters. The data indicated that water from most of the points can be classified in the class 3, followed by the class 2 of the CONAMA Resolution 357/2005. The WQI showed slight spatial and temporal differences between the water bodies investigated: Rabo de Porco creek registered the best WQI, while the worst one occurred in sampling at the downstream Precuá point in May. The information registered will be used as a basis for changes evaluation in characteristics and quality of water bodies studied during the deployment and operation of the enterprise.