OBJETIVOS: O propósito do presente. estudo foi comparar os níveis sanguíneos de monoaminas de homens sedentários normotensos e hipertensos na situação de repouso, com indivíduos submetidos a uma sessão de exercício fisico e após um programa de 12 semanas de treinamento aeróbio. LOCAL: Os dados obtidos para este estudo foram coletados de uma clinica para prevenção e reabilitação de doença cardiovascular (FITCOR) e analisados no Laboratório de Neurologia Experimental da Escola Paulista de Medicina (UNIFESP). PARTICIPANTES: Dois grupos de homens sedentários, normotensos (N=16) e hipertensos (N=19), foram submetidos a uma sessão de exercício físico para analisar o efeito agudo do exercïcio sobre os níveis de monoaminas circulantes. Alguns indivíduos de cada grupo (normotensos (N=11) e hipertensos (N=8)) foram incluí-dos para o estudo do efeito crônico do exercício. MENSURAÇÃO: Os níveis sanguíneos de monoaminas foram determinados por cromatografia líquida de alta eficiência com detecção eletroquímica. RESULTADOS: Foi observado uma significativa redução da pressão arterial diastólica em repouso no grupo hipertenso após o programa de treinamento físico. Somente a concentraçâo plasmática de noradrenalina apresentou um aumentou significativo após uma sessão de exercício físico em todos os grupos. CONCLUSÃO: Estes dados mostram o efeito benéfico do exercício físico em reduzir a pressão sanguínea em pacientes hipertensos, o qual não parece estar relacionado com as alterações de monoaminas circulantes.

OBJECTIVES: The purpose of the present study was to compare the plasma and serum monoamine levels in sedentary, untrained normotensive and hypertensive men at rest with levels measured after an acute bout of exercise and to compare similar measurements following a 12-week aerobic training program. PLACE OF STUDY: The data obtained for this study was collected from a clinic for the prevention of heart disease and cardiac rehabilitation (FITCOR) and analyzed in the Federal University of São Paulo (EPM), Laboratory of Experimental Neurology. SUBJECTS: Two groups of untrained male subjects, i.e., normotensive (N=16) and hypertensive (N=19), were submitted to an acute bout of exercise to analyze the acute effect of exercise on the monoamine levels.To study the chronic effect of exercise (physical training program), some individuals of each group were arranged in two other groups; normotensive (N=11) and hypertensive (N=8). MEASUREMENT: Plasma catecholamines and serum serotonin levels were determined by high performance liquid chromatography coupled with electrochemical detection. RESULTS: A significant reduction in diastolic blood pressure at rest was observed in the hypertensive group after the physical training program (p < 0.05). Only the mean plasma noradrenaline concentration increased significantly post-exercise in all groups of individuals (acute effect of exercise - p < 0.01 for untrained normotensive and hypertensive; chronic effect of exercise - p < 0.001 for untrained and trained normotensive, p < 0.01 for untrained and trained hypertensive). CONCLUSION: These data show the beneficial effect of physical exercise in reducing the blood pressure in hypertensive patients, which does not seem to be related to changes in circulating monoamines.