Resumo Apesar de seus impactos ambientais negativos, ambientes modificados pelo homem, como paisagens agrícolas e urbanas, podem ter um papel relevante na conservação da biodiversidade como complementos de áreas protegidas. Tais paisagens antropizadas podem ter espécies ameaçadas, valiosas e incômodas, embora a maioria delas não se enquadre em nenhuma dessas categorias. Portanto, em tais ambientes devemos lidar com o mesmo processo de tomada de decisão sobre as mesmas possíveis intervenções propostas por Caughley (1994) para o manejo da vida selvagem, que estão relacionadas à conservação biológica, uso sustentável, controle/coexistência e monitoramento. Esse processo de tomada de decisão deve ser baseado em boa ciência e boa governança. Neste contexto, o primeiro passo deverá ser a implementação de paisagens multifuncionais, que mantenham a sua missão primordial de uso humano, mas que incorporem uma segunda, mas fundamental missão de conservação biológica. Neste estudo apresentamos um resumo das pesquisas realizadas no Programa Biota da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP) neste campo desde o final da década de 1990 e propomos prioridades para pesquisa e governança da biodiversidade em paisagens multifuncionais para o futuro próximo.

Abstract: Despite their negative environmental impacts, human-modified environments such as agricultural and urban landscapes can have a relevant role on biodiversity conservation as complements of protected areas. Such anthropized landscapes may have endangered, valuable, and nuisance species, although most of them do not fit in any of these categories. Therefore, in such environments we must deal with the same decision-making process concerning the same possible interventions proposed by Caughley (1994) to wildlife management, which are related to biological conservation, sustainable use, control/coexistence, and monitoring. Such decision-making process should be based on good science and good governance. On such context, the first step should be to implement multifunctional landscapes, which keep their primary mission of human use, but incorporate a second but fundamental mission of biological conservation. In this study we present a summary of the research carried out at the Biota Program of Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP) in this field since the late 1990's and propose priorities for biodiversity research and governance in multifunctional landscapes for the near future.

ABSTRACT Neotropical bats are recognized as effective seed dispersers, especially of small-seeded pioneer plants during early stages of forest regeneration. There had been few reports on the ecology of the bat Pygoderma bilabiatum (Wagner, 1843), which appears to be mainly frugivorous and to undertake vertical migrations in Brazil. Our analyzes of fecal samples of P. bilabiatum specimens captured in mist nets and direct observations of their feeding behavior on Citharexylum solanaceum Cham. fruits in a mosaic of restored forests and forest fragments in southeastern Brazil constitute one of the few records of consumption of large-seeded fruits by P. bilabiatum, and indicate that it may be an important disperser for large-seeded plants. We found evidence that the temporal availability of those fruits may influence the movement ecology of those bats.

Some bat species seem to be lunar phobic, i.e., they avoid flying in bright areas or during bright periods of the night; however, the evidence is still controversial. We think that part of this controversy comes from pooling data on bat captures and moonlight intensity according to broad categories, such as moon phases, which conceal the high variability among nights. Therefore, we used detailed, long-term field data on three phyllostomid bat species, in order to test the hypothesis of lunar phobia at two different time scales: 1) among nights, by pooling data of different nights according to moon phases and testing for differences in the distribution of captures; and 2) within a night, by analyzing the relationship between capturability and moonlight intensity (measured as illuminance) in one-hour intervals for 29 individual nights. Although most captures of the studied bat species occurred in the first half of the night, their activity pattern varied largely among nights, and was not always unimodal as commonly assumed. At the larger time scale, all studied bat species showed evidence of lunar phobia, as they were more frequently captured on dark moon phases. Nevertheless, at the smaller time scale, only Carollia perspicillata (Linnaeus, 1758) was less frequently captured on brighter periods of the night. We propose that the unimodal activity pattern assumed for frugivorous phyllostomid bats may be an artifact of data organization, and that activity and lunar phobia are much more variable than previously assumed.

The maned wolf feeds mainly on fruits and small vertebrates. The diet of maned wolf was studied at Águas Emendadas Ecological Station (AEES) through 328 faecal samples collected from November 1996 to August 1999. To evaluate the seasonal variation in food availability, the fruit phenology of the wolf's fruit, the main food item in maned wolf's diet, was monitored counting the fruits produced in 20 marked plants. Fructification phenology of fleshy fruit plants in the cerrado habitat of AEES was recorded monitoring five plots of 100 x 20 m , where the number of fruit producing species and individuals were recorded. The diet composition was 60% vegetal items and 40% animal ones. The wolf's fruit, other fruits and small mammals were the most frequent consumed categories, but armadillos, wolf's fruit, medium size mammals, and small mammals were the most important categories considering biomass. Maned wolves are generalist, with a broad diet, and consume most of the food items according to their availability. However, wolves are selective with regard to some food items, particularly the wolf's fruit during the dry season.

El aguará guazú se alimenta principalmente de frutos y vertebrados pequeños. Si bien se ha obtenido mucha información acerca de la dieta del aguará guazú, datos sobre la ecología trófica de esta especie en reservas pequeñas del Cerrado son importantes para establecer estrategias de conservación. Se estudió la dieta del aguará guazú en la Estación Ecológica de Águas Emendadas (EEAE) a través de 328 muestras de heces colectadas entre noviembre de 1996 y agosto de 1999. Para evaluar la variación estacional en la disponibilidad de alimentos se analizó la fenología frutal de Solanum lycocarpum, el principal componente de la dieta de este cánido, contando los frutos producidos en 20 plantas marcadas. Se estudió la fenología de fructificación de plantas con frutos carnosos en el ambiente de Cerrado de la EEAE en cinco parcelas de 100 x 20 m , registrándose el número de especies productoras de frutos y sus individuos. La composición de la dieta fue de 60% de ítems vegetales y de 40% de ítems animales. Solanum lycocarpum, otros frutos y los micromamíferos fueron las categorías consumidas con mayor frecuencia, pero considerando la biomasa las categorías más importantes fueron los armadillos, el Solanum lycocarpum y los mamíferos medianos y pequeños. El aguará guazú es generalista, con una dieta amplia, consumiendo la mayor parte del alimento de acuerdo a su disponibilidad. Sin embargo, estos cánidos son selectivos al considerar algunos alimentos, particularmente el Solanum lycocarpum durante la estación seca.

This study was carried out at the Intervales State Park, an Atlantic Rain Forest area in Southeastern Brazil. Bats were monthly mist netted over a full year, and fecal samples were collected for dietary analysis. The seeds found in each sample were identified in the laboratory under a stereoscopic microscope by comparison with seeds taken from ripe fruits collected in the study area. Three hundred and seventy one bats were collected, of which 316 (85.2%) were frugivorous. The total number of fecal samples with seeds and/or pulp was 121. Sturnira lilium (E. Geoffroy, 1810) was the most abundant species in the study area (n = 157 captures) and Solanaceae fruits accounted for 78.5% of the fecal samples with seeds (n = 56). Artibeus fimbriatus Gray, 1838 (n = 21 samples) fed mostly on Cecropiaceae (38%) and Moraceae fruits (24%), and Artibeus lituratus (Olfers, 1818) (n = 7 samples) on Cecropiaceae (57%) and Moraceae (29%). Carollia perspicillata (Linnaeus, 1758) (n = 16 samples) fed mostly on Piperaceae fruits (56,3%), but Solanaceae (31,3%) and Rosaceae seeds (12,5%) were also found in feces. Overall, seeds found in bat feces belong to eight plant families: Solanaceae (n = 67 samples); Cecropiaceae (n = 14); Piperaceae (n = 14); Moraceae (n = 8); Rosaceae (n = 3); Cucurbitaceae (n = 3); Cluseaceae (n = 1), and Araceae (n = 1). The close association of different bat species with fruits of certain plant families and genus may be related to a possible mechanism of resource partitioning that shapes the structure of the community.